- これから再編作業に入ります。 --
- 諜報プレイガイドは攻略及び考察の方がいいかと。スパイについてより上級者向けなので。 --
- 了解しました。 --
- お疲れさまです。攻略＆考察ですが、人によって評価が変わるもの(ユーザ評価)と絶対的なもの(資源まとめ等)は、カテゴリごと分けた方がいいかもしれません。 -- admin
- 戦闘メモはデータの項ですかね・・・。Fanatics'翻訳は1項にまとめても攻略に散らしても構いません。 --
- 評価についての分類、了解しました。絶対的な部分については「各種データ」の項目にしたいと思います。 --
- 分かりました＞戦闘メモのデータ。出来る限り情報は分散しないようにしたいのですが、情報量も少なくパッチで頻繁に変更されるような内容ではないので多分散ると思います。 --
- 時間が時間なのでもう寝ますが、必ず再編作業は続きをやります。 --
- War Academyじゃ駄目なん？ --
- 駄目なん？と言われましても どの部分の何がどのように駄目なのかを聞いてるのかが分からないです。 --
- 戦術的なものは、「War Academy」という大カテゴリを作って、そちらで展開できるような形？ -- admin
- 「偉人」と「偉人たち」を統合し、「大将軍」も他にあわせて「偉大な将軍」とリネームしたいのですがよろしいですか？ --
- いいと思います。それでお願いします。 -- admin
- 「文明特性」のページが、志向自体の説明と、文明が持つ志向やUU&UBの説明が混在して少々冗長に感じる。どこから手を付けたもんか‥。「文明特性」という言葉もシステム的にあいまいな気が。 --
- 文明と指導者を分けた方がいいですね。あれは、無印の頃に作ったページなので。UBとかも出来ましたし、１ページの情報量としては大きすぎですね。 -- admin
- 指導者の数値表はどうしたらいいのか分からないけど・・・ -- admin
- PukiWikiって表自体の左右寄せはできないんでしたっけ…phpの改変が必要？ --
- ソース改変あるいはプラグイン（あるかどうか知らんが）が必要です。個人的にpukiwikiへの不満の最たるもののひとつ‥。 --
- プレイレポや(Fanatics')の翻訳系も階層切って、羅列させたいですね。これは後々当方で作業します。 -- admin
- 細かいことですが、カテゴリ系の見出しは**（見出し２）でやっていきましょう。***(見出し３)だと左のメニューとかぶって見にくくなります。小要素については見出し３はOKです。 -- admin
- マジで！！プレイレポの階層化は長年の悲願だったからめちゃ楽しみ！！ --
- 「地図解説」は「マップスクリプト」もしくは「マップスクリプト解説」のほうが適当な気がするんですが、意見求む。 --
- 現在、Fanatics'階層堀中。ご注意。 /↑マップスクリプト解説がいいと思います。 -- admin
- 処理終了。暫定的に左メニューにFanatics'追加 -- admin
- プレイレポの階層化開始します。 -- admin
- renameだと添付ファイルが移動しないため、renameのスクリプトを修正します。プレイレポの移動はおそらく明日。 -- admin
- プレイレポの画像の移行を順次進めとくよ --
- お願い致します。 -- admin
- プレイレポの画像ですが、100KBを超える画像ファイルは適時サイズダウンさせています。 -- kz
- ↑適切な判断と思われます。 --
- Civ4講座からFanatics'和訳記事へのリンクをコメントアウトしました。 --
- #attachref;もしくは＆attachref;(＆は半角） ←追加プラグイン導入しました。 -- admin
- 勝手にやっちゃいましたが、ユーザーによる評価とAIとの外交ガイドの統合はこんなもんでよろしいでしょうか？ --
- Fanatics'の杜をFanatics'の項に移しました。問題なければ元ページを削除して下さい。講座からのリンクはコメントアウトしてあります。 --
- データ系や評価系の「不思議」表記を「世界遺産」「国家遺産」「文化遺産」に変えました。まだ残っているところがあると思いますので気がついたら随時変えてください。プレイレポについてはあえて変更していません。 -- admin
- 対応早いですね。個人的には、「あぷろだ」「リンク」「このサイトについて」あたりが独立してるのがいいと思います。あとツリー構造が伸張出来ちゃったりするとおしゃれかも。 --
- 伸縮だった。ちょっとヘルプみてこよう --
- pukiwikiはページの動的な変化はできないっす。 --
- ↑↑そんな感じで分けてみた。ニコ動のやつもこリンクへ移植。 -- admin
- 伸縮は、軽く作ってみます。独自プラグインになっちゃうけど、メニュー以外での使用はなるべくしないような感じで。 -- admin
- 旧版の建物データが消えてる！別にいいのか？ --
- 旧版のページがぜんぜん調整されてなかったので、新版からいずれ切り出します。 / メニューのcssを若干調整。 -- admin
- http://kanbisekai.wikiwiki.jp/ ←前やってたMMOですが、メニューの項目増えてきてるので、こんな風な展開式なメニューもありかと思います。 --
- 講座再編が落ち着いたら導入したいと思います。 -- admin
- Civ4講座の初心者ガイドをすべて左メニューに移しましたが、項目（サブメニュー）数がかなり多いです。展開式メニューにするかあるいは、左メニューからサブメニューはすべて撤去し、初心者ガイドページから行ってもらうか、どちらかかと。初心者ガイドページにもサブメニューの項目はすべてのっけました。 --
- Civ4製品情報/パッチ 及び Civ4講座/パッチ がほぼ同一内容で重複。更新日時の古い、Civ4講座/パッチ のリンクを撤去しました。ページは残っています。 --
- 2007-12-26 (水) 11:12:02 の投稿訂正。ページ統合にはいってましたね。そちらの作業を手伝います。 --
- 展開式にしましょうかね -- admin
- 展開式メニューに変更しました。また、これの導入にあたり、<p>タグのmarginを0pxにしました。これによってもしかしたらデザインのバランスが変わるところがあるかもしれません。見つけましたら、お知らせください。 -- admin
- 罫線があると改行が変だな。今のところわかりやすい都市のしくみの所だけだが --
- Civ4講座だいぶスリムになってきましたが、ところでFanatics'は、むしろメニューで独立させるほどじゃないのでは。これこそ講座にいれておいてもいいと思います。 --
- 最終的にciv4講座ページは廃止するんじゃないの？いちいちciv4講座経由しないと行けないってうざいんだが。 --
- あーなるほど、あと攻略及び考察を独立させて、細かいやつはTipsとして纏めて、講座自体は無くしちゃうのも手だな。 --
- このページの講座再編案に沿ってメニューいじってます。順次、講座ページ部分解体していきます。 --
- ↑の続き報告。メニュー項目全般的に編集しました。Civ講座の解体作業（二重線付加）もほとんど私がやってる感じなんですが大丈夫ですかね。Civ講座もほとんどなくなってきたのでメニューの下に移しました。一応名前つけて発言しときますね。 -- D
- メニューの一番上にあった"Civ4製品情報"→"はじめに" として、展開するメニューもなかった"FAQ"もこちらに格納、"製品情報"もサブメニューとして格納。 ・・・としましたが、どうでしょうか。まずかったら戻します。 -- D
- Fanatics'のページタイトルは「Fanatics'抄訳」とかしたほうがわかりやすくない？ --
- メニューの表記だけとりあえず変えてみた。 / 「はじめに」では Civの概要とか紹介が欲しいですね -- admin
- はじめにの階層を整理。FAQも移動。Civ4概要は誰か書いて(勝手) -- admin
- Civ講座の移動7割ぐらいできてきたと思うのですが、残りはどうします？ 左メニューの"攻略・考察"にこれ以上つっこむとうざったくなりそうですし。抹消の案もでてますが、この手の攻略の記事を追加していけるページは必要だと思います。 -- D
- Tipsという項目を作ってまとめてみましたが細かくなりすぎた感があります。 --
- あとルートであるTipsのページをどうすべきか悩んでいます。目次のみにしてしまうかリンク無しにしてしまうか・・・ --
- 私もCiv4講座再編に参加していますので。基本的に「分かり易く」を念頭にやっております。メニュー格納のスクリプト、FireFoxで主流アドオンのNoScript など使っていると機能しない、と言う事もあるかもしれませんね。JavaScriptの使用に関してトップページに何らかの表記は必要かもしれません。 --
- Tipsは、寄せ集めですので、目次だけで大丈夫でしょう。カテゴリトップは全部ページ付けましょう。目次だけでもいいので。 -- admin
- FAQは独立した項目としてMenuBarに表示したほうがいいと思うのですがどうでしょうか。いわゆるReadMe的な、一見さんがまっさきに読むページだと思うので。 --
- そうですね。内容も無印の頃のままなので充実させたいところですね -- admin
- プレイレポは本日夕方頃作業したいと思います。プレイレポはなるべく触らないようにお願い致します。 -- admin
- すいません。作業開始が夜遅くまでずれ込む可能性があります。開始時にはまた連絡しますので、プレイレポの編集は可能にしておきます。 -- dmin
- プレイレポの階層化深すぎない？ページタイトルも長くなるし、新しく書くとき大変になるような。 --
- ページタイトルはタイトルタグだけ出るように変えました。ページ内は、最下層のところだけ表示。新規ページ作成で、現在の位置の１階層上を予めデフォルトとして入力させておくようにしました。 -- admin
- 初期編集のしやすさを求めて、簡単テンプレ機能みたいなのを考えています。移動が全部終わったら着手します。 -- admin
- 正確なページタイトル(フルパス表記)は、小さくでいいのでどっかに出しといて欲しい。 --
- topicpathの表現方法を変えてみました。 -- admin
- 再編お疲れ様です。残り11項目ですね。 --
- 文明と、文明特性以下が、情報が重複して冗長。今後まとめます。 -- admin
- 文明、指導者および志向のページを書いたものです。これらは文明特性以下のページを元に再編・改稿したのですが、文明特性を消し忘れてました。 --
- あぁ、「文明」の方が新しいんですね。日本語版訳との違いを直していたんですが、こちらに反映させますね。 -- admin
- 「無印」というのは俗称なので、名称として用いるのは敢えて避けていたのですが‥。なにか良い方法はないものでしょうか？ --
- 海外ではVanillaとかですけどね。まぁ、都合上無印で問題ないような気がします。変に階層レベルが違うよりはいいかと。 -- admin
- 各種データの日本語訳を大きなところ各種修正しました。まだ残っているところもありますが・・・。鍛冶屋→溶鉱炉、上水道→水道橋など。 -- admin
- 用語集が今、初心者ガイド/Civ4用語集にあるわけですが、相当情報が古いです。これも時間がある方、充実させて下さい。場所も変えた方がいいかもしれない。 -- admin
- 少なくともページタイトルで使用するのは、やはり反対です。階層が違うのは、基本のバージョンと拡張版という形で説明がつくかと。（civのインストールディレクトリもこの形です） --
- うーん、冗長になりますが「Civ4」「Civ4WL」「Civ4BtS」に分けましょうか・・・ -- admin
- 「Civ4」という言葉がCiv4シリーズ全体を指すのか、拡張なしの状態を指すのか分かりにくいのが欠点。何かいい言葉がないでしょうか。 -- admin
-
私も無印のネーミングに悩んだ挙句、あの形にしたわけです。拡張版のない時期に作ったページをもとに、順次ページを追加したみたいなイメージです。
敢えて階層化するなら、「Civ4」か「拡張なし」くらいしか思いつきませんね‥。
拡張版の階層を廃止して、「文明/文明1」「文明/文明1(WL)」「文明/文明1(BtS)」という方法も考えました。拡張版ごとの括りは階層化ではなく、#tagプラグインを使うなどして。(私はまだ実際に使ったことがないプラグインなので単なる思いつきです) --
- 制作元Firaxisの画像URLを見ると、civ4とかbtsになっているようです。無印→Civ4にしましょう -- admin
- プレイレポの階層化名についてですが、「シングル」は省いたほうがすっきりしませんか？他とも統一がとれますし。マルチは項目として独立してるので混同することもないと思います。 --
- あと日本語名についてですが、Forge→溶鉱炉の訳には違和感があります。個人的には日本語版の微妙な訳に合わせるより、より適切な訳を採用したいです。 --
- 鍛冶場が定着しているようですね。 --
- 訳は本来の意味が違っていたとしても、日本語版に合わせた方がいいです。そもそも英語版をプレイされる方は日本語表示されていないわけで、鍛冶屋・鍛冶場をデファクトスタンダードとするのは難しいでしょう。英語版を知らない方は、溶鉱炉と言われないと何のことを言っているのか分かりません。 -- admin
- 併記表記の括弧内は、英語の翻訳というより、英語版表記(日本語版表記)と見てもらうべきかと思います。 -- admin
- プレイレポのタイトルの「シングル」表記外しました。 -- admin
- 日本語訳の方針については一度議論の場を設けてみたいと思っているのですが、いかがでしょう。 --
- がいいでしょうね。技術の格言集でもかなりもめてるんだからあった方がいいでしょう。 --
- 意訳だろうが通じれば何でもいいよ。今更、不思議を遺産とか言われてもm9（＾Д＾）プギャーだし、戦車のユニット分類とかもずっと機甲じゃん --
- ここでやると他のページ再編の邪魔になるので別にページ作りますね。 --
- 戦闘メモのページっていらなくない？menubarがごちゃごちゃしてきたので、少し整理する必要があると思う。 --
- 少し整理しました --
- MODのページが、量が多くなってきた＆無印・WL・BtS入り乱れて区別が付きにくくなっているので、バージョンごとに分けた方がいいかもしれません。 -- admin
- いや、区別すると余計に冗長になってしまうかな。無印対応・WL対応・BtS対応みたいなのが一目で分かるようにマーク付けすればいいのかな -- admin
- 別の話ですが、添付ファイルのダウンロードと各MOD公式サイトへのリンクは、それぞれそれと分かるような書き方にしてほしい。特に外部サイトへのリンクはURLを目に見える形で表示してくれたほうが安心できる。 --
