ガイル ボイス - (2015/01/16 (金) 06:05:13) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#navi(ボイスTOP)
#contents()
----
*ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):備考|h
|SIZE(12):CENTER:登場|SIZE(12):Mission Start!|SIZE(12):Mission start!|SIZE(12):サングラスを外して肩と指を鳴らした後、構える|
|SIZE(12):CENTER:勝利|SIZE(12):Easy Operation|SIZE(12):You call that a fight?|SIZE(12):髪にクシを通す|
|~|SIZE(12):拍子抜けだな|SIZE(12):That was nothing.|SIZE(12):髪にクシを通す|
|~|SIZE(12):フッ|SIZE(12):Hmph.|SIZE(12):拳を握りしめて直立する|
|~|SIZE(12):Mission Complete|SIZE(12):Mission complete.|SIZE(12):肩を回す|
|SIZE(12):CENTER:タイムオーバー勝利|SIZE(12):Good Job!|SIZE(12):Nice try.|SIZE(12):腕を伸ばして親指を立てる|
|SIZE(12):CENTER:敗北|SIZE(12):うっ、あーっ!|SIZE(12):ウッ、グアーーーーーーッ!|SIZE(12):吹き飛びダウン|
|~|SIZE(12):おぉ、ぐぅふぅ~うぅ…|SIZE(12):グワッ、ウウッ、ウ~ゥ…|SIZE(12):膝崩れダウン|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アピール
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|CENTER:01|Come on.|Come on!|指で相手をクイクイッと誘う|
|CENTER:02|Come on, rookie.|Come on, rookie.|親指を立てて、自分をクイクイッと指す|
|CENTER:03|来い…!|Bring it!|両手で手招きする|
|CENTER:04|Too easy.|Too easy.|人差し指と中指を立ててポーズをする|
|CENTER:05|…ふん|Hmph.|両手を腰に添えて直立する|
|CENTER:06|お前の本気を見せてみろ|Show me what you've got!|前のめりになる|
|CENTER:07|Are you OK?|You okay there?|直立して両腕を下に広げる|
|CENTER:08|口だけだな|You're all talk.|直立して両腕を広げ、上下に動かす&br()(※アメリカ人らしいジェスチャー)|
|CENTER:09|Take it easy|Take it easy.|直立して両腕を下に広げる|
|CENTER:10|見かけ倒しだな|(Unknown)|直立して両腕を広げ、上下に動かす&br()(※アメリカ人らしいジェスチャー)|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*通常技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|シッ|シュッ|
|~|トゥッ|タァッ|
|~|ふっ|フッ|
|CENTER:中攻撃|ハァッ|ハッ|
|~|ハッ|ハーエッ|
|~|ふあっ!|フアッ|
|CENTER:強攻撃|いぃやっ!|イィヤッ!|
|~|だぁりゃ!|ダリヤッ!|
|~|とぉあっ!|トアァ!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*特殊技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|チョッピングストレート|シュッ|シュッ|
|スピニングバックナックル|ハァッ|ハーエッ|
|ニーバズーカ|トゥッ|タァッ|
|ローリングソバット|ふあっ!|フアッ|
|リバーススピンキック|とぉあっ!|トアァ!|
|ガイルハイキック|とぉあっ!|トアァ!|
|シェイズオブグローリー|(設定なし)|(Not set)|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*投げ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ドラゴンスープレックス|えいぃやっ!|ヘイィヤッ!|
|ジュードースルー|てぇやっ!|デェヤッ!|
|フライングメイヤー|てぇやっ!|デェヤッ!|
|フライングバスタードロップ|えいぃやっ!|へイィヤッ!|
|投げ失敗|No|(Unknown)|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*セービングアタック
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:タメ|んん…!|フンン…!|
|CENTER:LV1|ふあっ!|フアッ|
|CENTER:LV2|とぉあっ!|トアァ!|
|CENTER:LV3|Slash!|Slash!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*必殺技
|BGCOLOR(#CCC):SFⅣ~USFⅣの条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ソニックブーム|ソニックブーム!|Sonic Boom!|
|サマーソルトキック|サマソォッ!|Flash Kick!|
|>|BGCOLOR(#CCC):OMEGAの条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|>|ソニックブーム|ソニックブーム!|Sonic Boom!|
|>|ソニックブレイク|シュッ、ふあっ!&br()ソニックブーム!(追加攻撃発動)|シュッ、フアッ&br()Sonic Boom!|
|>|サマーソルトキック|サマソォッ!|Flash Kick!|
|ブリッツコンビネーション|CENTER:通常|いぃやっ!|イィヤッ!|
|~|~|だぁりゃ!|ダリヤッ!|
|~|~|とぉあっ!|トアァ!|
|~|CENTER:EX|Let's Go! シュート!|Let's go! Shoot!|
|ストライクイーグル|CENTER:通常|ふあっ!|フアッ|
|~|CENTER:EX|とぉあっ!|トアァ!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*スーパーコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ダブルサマーソルト|ダブルサマソォッ!|Double Flash!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ウルトラコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|サマーソルトエクスプロージョン|Go It! ワン、ツー(発動)&br()ストライク!!(追加攻撃発動)|Here we go! One,Two&br()Strike!!|
|ソニックハリケーン|ソニック…! ハリケーン!!|Sonic...! Hurricane!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ダメージ関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|うっ|アッ|
|~|うっ!|ウン|
|~|クッ|クッ|
|CENTER:中攻撃|おおっ|ウウッ|
|~|ぐぅっ|ゥオォ|
|~|ぐはっ|ウッハッ|
|CENTER:強攻撃|ぐあっ|ウアアッ!|
|~|ぐはぁっ|グッハ|
|~|No!|グハッ!|
|CENTER:セービングアタック&br()(※LV2以上)|ぐへっ!|ドオッ|
|CENTER:気絶|うぅっ、あぁっ、はぁっ、はぁっ…|アアッ…ハアッ…ハアッ…エアッ…|
|CENTER:受け身|フゥッ|フウッ!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アーケード関連
**オープニング
お前がいなくなってから何年経っただろう
一度は復讐を果たしたつもりでいたが
奴らは… 奴はまだ生きている
そして自分たちの野望のために
他人を傷つけ続けている
ヤツの汚い野望のために
犠牲になった人間の数は数知れない
捜査中に連絡を絶った警官や軍人は言うに及ばず
シャドルーによって人生を破壊された市民は
どれほどの数になるか…
そしてシャドルーの関連企業だったS.I.N.にさらわれて
姿を消した多くの格闘家たち
彼らにも 家族や友人がいただろう
ナッシュ 俺はお前に誓う
必ず奴らの組織を滅ぼし 今度こそ真相を暴いてみせる!
もう決してやつらの好きにはさせない!
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ファーストアタック&br()(※第1~6戦 ROUND1のみ)|片付ける!|
|~|簡単そうだな|
|~|小手調べといくか|
|~|時間を無駄にするな|
|~|突破する!|
|~|First Hit!|
|コンティニュー|Let's Go!|
**ライバルバトル 対ベガ
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ガイル|…ベガ!|Bison!|
|ベガ|チッ 相も変わらず目障りな蝿よ|Hmpf! Your presence annoys me, worm!|
|ガイル|今度こそ地獄へ送ってやる!|This time, I'll send you straight to hell!|
|ベガ|フン|Hmpf!|
***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):条件|>|BGCOLOR(#CCC):ガイル|>|BGCOLOR(#CCC):ベガ|h
|~|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|SIZE(12):開幕の掛け合い|SIZE(12):必ず突き止めてみせる…!(返答)|SIZE(12):I'll stop you...!(Ans)|SIZE(12):あの男を捜しているなら無駄な事だ|SIZE(12):Forget your friend, he's nowhere to be found.|
|SIZE(12):ファーストアタック|SIZE(12):抵抗してみろ!|SIZE(12):That hurt!|SIZE(12):二度と吠え掛かれぬようにしてやる|SIZE(12):I'll put you out of commission for good.|
|SIZE(12):(条件不明)|SIZE(12):退路などあると思うか!|SIZE(12):We're going to finish this ~!|SIZE(12):臆病者が!|SIZE(12):Fight you coward!|
|SIZE(12):リバーサル|SIZE(12):喰らうものか!|SIZE(12):Not quite!|SIZE(12):笑わせるなぁ|SIZE(12):Don't make me laugh.|
|SIZE(12):ガイルのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|SIZE(12):あいつの分だ!|SIZE(12):This one for Charlie!|SIZE(12):小賢しい犬めが(返答)|SIZE(12):Spineless whelp...!(Ans)|
|SIZE(12):コンボ|SIZE(12):どうした!|SIZE(12):What's the problem!?|SIZE(12):消えろ!|SIZE(12):(Unknown)|
|~|SIZE(12):避けてみろ|SIZE(12):Dodge this!|SIZE(12):邪魔だ!|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):SCゲージ&br()フルチャージ|SIZE(12):片付けてやる!|SIZE(12):I'll finish this!|SIZE(12):癪に障る|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|SIZE(12):掃討する!|SIZE(12):Its all over now!|SIZE(12):許しはせんぞ!|SIZE(12):You won't walk away from this!|
|SIZE(12):相手が気絶|SIZE(12):足が止まっているぞ|SIZE(12):Why no counter?|SIZE(12):口ほどにもない|SIZE(12):You embarrassed yourself.|
|SIZE(12):相手が気絶回復|SIZE(12):ナメた真似を…!|SIZE(12):How dare you!|SIZE(12):(不明)|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):相手がピンチ|SIZE(12):ここまでのようだな|SIZE(12):Won't be long now. |SIZE(12):座興は終わりだ|SIZE(12):Enough parlor tricks.|
|SIZE(12):両者ピンチ時の掛け合い|SIZE(12):決着をつける!(返答)|SIZE(12):You're going down!(Ans)|SIZE(12):永遠の眠りにつくがいい|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):ウルトラコンボ発動|SIZE(12):チェックメイトだ|SIZE(12):Checkmate!|SIZE(12):仕上げだ|SIZE(12):It's finished.|
|SIZE(12):フィニッシュ|SIZE(12):これで…終わるのか…?|SIZE(12):Finally, it's over.|SIZE(12):絶望が我が力を生み出す|SIZE(12):My power is born of despair.|
|SIZE(12):スーパーコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):たっぷり償わせてやる、利子つきでな!|SIZE(12):You'll pay ~!|SIZE(12):(不明)|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):ウルトラコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):地獄には貴様一人で行くがいい!|SIZE(12):Burn in hell forever!|SIZE(12):地獄で友を捜すがよい!|SIZE(12):Burn in hellfire.|
**ライバルバトル 対アベル
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|アベル|その技… 見たことがある|That move... I've seen it before.|
|ガイル|どこで見た?その男はどこにいる?|Who did you see? Where is he now?|
|アベル|知らないヤツに教える筋合いはない|A stranger has no business asking me that!|
***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ガイル ボイス|BGCOLOR(#CCC):アベル ボイス|h
|開幕の掛け合い|どうしても隠し立てする気か…!(返答)|話す事はない!|
|ファーストアタック|10秒で終わらせる|5秒で決める!|
|(条件不明の掛け合い)|怖気づいたのか?(返答)|罠か?|
|リバーサル|無駄だ…!|この動き…、まさか!?|
|ガイルのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|話にならん!|これしき…!(返答)|
|アベルのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|ぬぅっ、アマチュア相手に…!(返答)|全力を尽くす!|
|コンボ|一発くらい返してみろ|プロらしくないな|
|~|どうした?|本当に軍人か?|
|スーパーコンボゲージ&br()フルチャージ|手加減はせん!|放っといてくれ!|
|リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|終わらせるぞ!|あんたも軍人か!?|
|相手が気絶|アマチュアには、厳しすぎたか|やっぱり似てないか|
|相手が気絶回復|やっと起きたか|あの人とは違うな|
|相手がピンチ|実力差からすれば、当然だ…|もう終わりだ!|
|両者ピンチ時の掛け合い|粘っても無駄だ(返答)|強いな|
|ウルトラコンボ発動|かかった!|そうだ!|
|フィニッシュ|これがプロの力だ|さっさと消えてくれ…!|
|スーパーコンボフィニッシュ|何故隠す? 何を知っている!?|あんた、敵じゃないのか!?|
|ウルトラコンボフィニッシュ|さあ話せ、知る限りの事をな!|俺も知りたい…、すべてを!|
**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ガイル|報告に来るのが遅れてすまなかったな ナッシュ&br()これで機嫌を直してくれ&br()S.I.N.の野望はどうやら阻止できた&br()だがまだシャドルーの残党をすべて滅ぼせたわけじゃない&br()乾杯はまた今度に取っておこう&br()奴らを滅ぼす その日までな|It's been a while since I've been here, Charlie. Sorry.&br()I hope this makes you feel better.&br()We managed to put an end to S.I.N.'s plans.&br()But still, something tells me we haven't seen&br()the last of Shadaloo just yet.&br()It's not time for a toast just yet, old friend.&br()The day will come when our mission is complete.|
**その他
-[[春麗 エンディング>http://www20.atwiki.jp/ssf4/pages/460.html#id_f420d585]]
-[[アベル ライバルバトル>http://www20.atwiki.jp/ssf4/pages/474.html#id_a8ccfd53]]
&link_up(ページトップへ▲)
----
#comment_num2(,vsize=10)
#navi(ボイスTOP)
#contents()
----
*ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):備考|h
|SIZE(12):CENTER:登場|SIZE(12):Mission Start!|SIZE(12):Mission start!|SIZE(12):サングラスを外して肩と指を鳴らした後、構える|
|SIZE(12):CENTER:勝利|SIZE(12):Easy Operation|SIZE(12):You call that a fight?|SIZE(12):髪にクシを通す|
|~|SIZE(12):拍子抜けだな|SIZE(12):That was nothing.|SIZE(12):髪にクシを通す|
|~|SIZE(12):フッ|SIZE(12):Hmph.|SIZE(12):拳を握りしめて直立する|
|~|SIZE(12):Mission Complete|SIZE(12):Mission complete.|SIZE(12):肩を回す|
|SIZE(12):CENTER:タイムオーバー勝利|SIZE(12):Good Job!|SIZE(12):Nice try.|SIZE(12):腕を伸ばして親指を立てる|
|SIZE(12):CENTER:敗北|SIZE(12):うっ、あーっ!|SIZE(12):ウッ、グアーーーーーーッ!|SIZE(12):吹き飛びダウン|
|~|SIZE(12):おぉ、ぐぅふぅ~うぅ…|SIZE(12):グワッ、ウウッ、ウ~ゥ…|SIZE(12):膝崩れダウン|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アピール
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|CENTER:01|Come on.|Come on!|指で相手をクイクイッと誘う|
|CENTER:02|Come on, rookie.|Come on, rookie.|親指を立てて、自分をクイクイッと指す|
|CENTER:03|来い…!|Bring it!|両手で手招きする|
|CENTER:04|Too easy.|Too easy.|人差し指と中指を立ててポーズをする|
|CENTER:05|…ふん|Hmph.|両手を腰に添えて直立する|
|CENTER:06|お前の本気を見せてみろ|Show me what you've got!|前のめりになる|
|CENTER:07|Are you OK?|You okay there?|直立して両腕を下に広げる|
|CENTER:08|口だけだな|You're all talk.|直立して両腕を広げ、上下に動かす&br()(※アメリカ人らしいジェスチャー)|
|CENTER:09|Take it easy|Take it easy.|直立して両腕を下に広げる|
|CENTER:10|見かけ倒しだな|(Unknown)|直立して両腕を広げ、上下に動かす&br()(※アメリカ人らしいジェスチャー)|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*通常技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|シッ|シュッ|
|~|トゥッ|タァッ|
|~|ふっ|フッ|
|CENTER:中攻撃|ハァッ|ハッ|
|~|ハッ|ハーエッ|
|~|ふあっ!|フアッ|
|CENTER:強攻撃|いぃやっ!|イィヤッ!|
|~|だぁりゃ!|ダリヤッ!|
|~|とぉあっ!|トアァ!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*特殊技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|チョッピングストレート|シュッ|シュッ|
|スピニングバックナックル|ハァッ|ハーエッ|
|ニーバズーカ|トゥッ|タァッ|
|ローリングソバット|ふあっ!|フアッ|
|リバーススピンキック|とぉあっ!|トアァ!|
|ガイルハイキック|とぉあっ!|トアァ!|
|シェイズオブグローリー|(設定なし)|(Not set)|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*投げ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ドラゴンスープレックス|えいぃやっ!|ヘイィヤッ!|
|ジュードースルー|てぇやっ!|デェヤッ!|
|フライングメイヤー|てぇやっ!|デェヤッ!|
|フライングバスタードロップ|えいぃやっ!|へイィヤッ!|
|投げ失敗|No|(Unknown)|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*セービングアタック
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:タメ|んん…!|フンン…!|
|CENTER:LV1|ふあっ!|フアッ|
|CENTER:LV2|とぉあっ!|トアァ!|
|CENTER:LV3|Slash!|Slash!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*必殺技
|BGCOLOR(#CCC):SFⅣ~USFⅣの条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ソニックブーム|ソニックブーム!|Sonic Boom!|
|サマーソルトキック|サマソォッ!|Flash Kick!|
|>|BGCOLOR(#CCC):OMEGAの条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|>|ソニックブーム|ソニックブーム!|Sonic Boom!|
|>|ソニックブレイク|シュッ、ふあっ!&br()ソニックブーム!(追加攻撃発動)|シュッ、フアッ&br()Sonic Boom!|
|>|サマーソルトキック|サマソォッ!|Flash Kick!|
|ブリッツコンビネーション|CENTER:通常|いぃやっ!|イィヤッ!|
|~|~|だぁりゃ!|ダリヤッ!|
|~|~|とぉあっ!|トアァ!|
|~|CENTER:EX|Let's Go! シュート!|Let's go! Shoot!|
|ストライクイーグル|CENTER:通常|ふあっ!|フアッ|
|~|CENTER:EX|とぉあっ!|トアァ!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*スーパーコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ダブルサマーソルト|ダブルサマソォッ!|Double Flash!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ウルトラコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|サマーソルトエクスプロージョン|Go It! ワン、ツー(発動)&br()ストライク!!(追加攻撃発動)|Here we go! One,Two&br()Strike!!|
|ソニックハリケーン|ソニック…! ハリケーン!!|Sonic...! Hurricane!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ダメージ関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|うっ|アッ|
|~|うっ!|ウン|
|~|クッ|クッ|
|CENTER:中攻撃|おおっ|ウウッ|
|~|ぐぅっ|ゥオォ|
|~|ぐはっ|ウッハッ|
|CENTER:強攻撃|ぐあっ|ウアアッ!|
|~|ぐはぁっ|グッハ|
|~|No!|グハッ!|
|CENTER:セービングアタック&br()(※LV2以上)|ぐへっ!|ドオッ|
|CENTER:気絶|うぅっ、あぁっ、はぁっ、はぁっ…|アアッ…ハアッ…ハアッ…エアッ…|
|CENTER:受け身|フゥッ|フウッ!|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アーケード関連
**オープニング
お前がいなくなってから何年経っただろう
一度は復讐を果たしたつもりでいたが
奴らは… 奴はまだ生きている
そして自分たちの野望のために
他人を傷つけ続けている
ヤツの汚い野望のために
犠牲になった人間の数は数知れない
捜査中に連絡を絶った警官や軍人は言うに及ばず
シャドルーによって人生を破壊された市民は
どれほどの数になるか…
そしてシャドルーの関連企業だったS.I.N.にさらわれて
姿を消した多くの格闘家たち
彼らにも 家族や友人がいただろう
ナッシュ 俺はお前に誓う
必ず奴らの組織を滅ぼし 今度こそ真相を暴いてみせる!
もう決してやつらの好きにはさせない!
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ファーストアタック&br()(※第1~6戦 ROUND1のみ)|片付ける!|
|~|簡単そうだな|
|~|小手調べといくか|
|~|時間を無駄にするな|
|~|突破する!|
|~|First Hit!|
|コンティニュー|Let's Go!|
**ライバルバトル 対ベガ
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ガイル|…ベガ!|Bison!|
|ベガ|チッ 相も変わらず目障りな蝿よ|Hmpf! Your presence annoys me, worm!|
|ガイル|今度こそ地獄へ送ってやる!|This time, I'll send you straight to hell!|
|ベガ|フン|Hmpf!|
***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):条件|>|BGCOLOR(#CCC):ガイル|>|BGCOLOR(#CCC):ベガ|h
|~|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|SIZE(12):開幕の掛け合い|SIZE(12):必ず突き止めてみせる…!(返答)|SIZE(12):I'll stop you...!(Ans)|SIZE(12):あの男を捜しているなら無駄な事だ|SIZE(12):Forget your friend, he's nowhere to be found.|
|SIZE(12):ファーストアタック|SIZE(12):抵抗してみろ!|SIZE(12):That hurt!|SIZE(12):二度と吠え掛かれぬようにしてやる|SIZE(12):I'll put you out of commission for good.|
|SIZE(12):(条件不明)|SIZE(12):退路などあると思うか!|SIZE(12):We're going to finish this ~!|SIZE(12):臆病者が!|SIZE(12):Fight you coward!|
|SIZE(12):リバーサル|SIZE(12):喰らうものか!|SIZE(12):Not quite!|SIZE(12):笑わせるなぁ|SIZE(12):Don't make me laugh.|
|SIZE(12):ガイルのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|SIZE(12):あいつの分だ!|SIZE(12):This one for Charlie!|SIZE(12):小賢しい犬めが(返答)|SIZE(12):Spineless whelp...!(Ans)|
|SIZE(12):コンボ|SIZE(12):どうした!|SIZE(12):What's the problem!?|SIZE(12):消えろ!|SIZE(12):(Unknown)|
|~|SIZE(12):避けてみろ|SIZE(12):Dodge this!|SIZE(12):邪魔だ!|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):SCゲージ&br()フルチャージ|SIZE(12):片付けてやる!|SIZE(12):I'll finish this!|SIZE(12):癪に障る|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|SIZE(12):掃討する!|SIZE(12):Its all over now!|SIZE(12):許しはせんぞ!|SIZE(12):You won't walk away from this!|
|SIZE(12):相手が気絶|SIZE(12):足が止まっているぞ|SIZE(12):Why no counter?|SIZE(12):口ほどにもない|SIZE(12):You embarrassed yourself.|
|SIZE(12):相手が気絶回復|SIZE(12):ナメた真似を…!|SIZE(12):How dare you!|SIZE(12):(不明)|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):相手がピンチ|SIZE(12):ここまでのようだな|SIZE(12):Won't be long now. |SIZE(12):座興は終わりだ|SIZE(12):Enough parlor tricks.|
|SIZE(12):両者ピンチ時の掛け合い|SIZE(12):決着をつける!(返答)|SIZE(12):You're going down!(Ans)|SIZE(12):永遠の眠りにつくがいい|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):ウルトラコンボ発動|SIZE(12):チェックメイトだ|SIZE(12):Checkmate!|SIZE(12):仕上げだ|SIZE(12):It's finished.|
|SIZE(12):フィニッシュ|SIZE(12):これで…終わるのか…?|SIZE(12):Finally, it's over.|SIZE(12):絶望が我が力を生み出す|SIZE(12):My power is born of despair.|
|SIZE(12):スーパーコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):たっぷり償わせてやる、利子つきでな!|SIZE(12):You'll pay ~!|SIZE(12):(不明)|SIZE(12):(Unknown)|
|SIZE(12):ウルトラコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):地獄には貴様一人で行くがいい!|SIZE(12):Burn in hell forever!|SIZE(12):地獄で友を捜すがよい!|SIZE(12):Burn in hellfire.|
**ライバルバトル 対アベル
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|アベル|その技… 見たことがある|That move... I've seen it before.|
|ガイル|どこで見た?その男はどこにいる?|Who did you see? Where is he now?|
|アベル|知らないヤツに教える筋合いはない|A stranger has no business asking me that!|
***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ガイル ボイス|BGCOLOR(#CCC):アベル ボイス|h
|開幕の掛け合い|どうしても隠し立てする気か…!(返答)|話す事はない!|
|ファーストアタック|10秒で終わらせる|5秒で決める!|
|(条件不明の掛け合い)|怖気づいたのか?(返答)|罠か?|
|リバーサル|無駄だ…!|この動き…、まさか!?|
|ガイルのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|話にならん!|これしき…!(返答)|
|アベルのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|ぬぅっ、アマチュア相手に…!(返答)|全力を尽くす!|
|コンボ|一発くらい返してみろ|プロらしくないな|
|~|どうした?|本当に軍人か?|
|スーパーコンボゲージ&br()フルチャージ|手加減はせん!|放っといてくれ!|
|リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|終わらせるぞ!|あんたも軍人か!?|
|相手が気絶|アマチュアには、厳しすぎたか|やっぱり似てないか|
|相手が気絶回復|やっと起きたか|あの人とは違うな|
|相手がピンチ|実力差からすれば、当然だ…|もう終わりだ!|
|両者ピンチ時の掛け合い|粘っても無駄だ(返答)|強いな|
|ウルトラコンボ発動|かかった!|そうだ!|
|フィニッシュ|これがプロの力だ|さっさと消えてくれ…!|
|スーパーコンボフィニッシュ|何故隠す? 何を知っている!?|あんた、敵じゃないのか!?|
|ウルトラコンボフィニッシュ|さあ話せ、知る限りの事をな!|俺も知りたい…、すべてを!|
**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ガイル|報告に来るのが遅れてすまなかったな ナッシュ&br()これで機嫌を直してくれ&br()S.I.N.の野望はどうやら阻止できた&br()だがまだシャドルーの残党をすべて滅ぼせたわけじゃない&br()乾杯はまた今度に取っておこう&br()奴らを滅ぼす その日までな|It's been a while since I've been here, Charlie. Sorry.&br()I hope this makes you feel better.&br()We managed to put an end to S.I.N.'s plans.&br()But still, something tells me we haven't seen&br()the last of Shadaloo just yet.&br()It's not time for a toast just yet, old friend.&br()The day will come when our mission is complete.|
**その他
-[[春麗 エンディング>http://www20.atwiki.jp/ssf4/pages/460.html#id_f420d585]]
-[[アベル ライバルバトル>http://www20.atwiki.jp/ssf4/pages/474.html#id_a8ccfd53]]
&link_up(ページトップへ▲)
----
#comment_num2(,vsize=10)
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: