qst_deliver_message|{s13}に 書簡を届けよ
qst_deliver_message_to_enemy_lord|{s13}に 書簡を届けよ
qst_raise_troops|{reg1}名の{s14}を 育成せよ
qst_escort_lady|{s13}を {s14}まで 護衛せよ
qst_deal_with_bandits_at_lords_village|{s15}の村を 荒らしまわる盗賊から守れ
qst_collect_taxes|{s3}で徴税せよ
qst_hunt_down_fugitive|{s4}を 追い詰めろ
qst_kill_local_merchant|{s3}の 商人を暗殺せよ
qst_bring_back_runaway_serfs|逃亡した農奴を連れ戻せ
qst_follow_spy|密会に向かうスパイを追跡せよ
qst_capture_enemy_hero|{s13}の 封臣を生け捕れ
qst_lend_companion|{s3}を {s9}に 貸し出せ
qst_collect_debt|{s9}の{s3}への 貸金を回収せよ
qst_incriminate_loyal_commander|{s13}の家臣 {s16}を 追放せよ
qst_meet_spy_in_enemy_town|{s13}にいる スパイと会合せよ
qst_capture_prisoners|{reg1}名の{s3}を 捕虜として捕らえよ
qst_deliver_love_letter|{s13}に 書簡を届けよ
qst_lend_surgeon|外科医{s3}を {s1}に 貸し出せ
qst_follow_army|{s9}の 軍勢に追随せよ
qst_report_to_army|元帥{s13}に 報告を行え
qst_deliver_cattle_to_army|{reg3}頭の家畜を{s13}に届けよ
qst_join_siege_with_army|{s14}包囲に参加せよ
qst_screen_army|進軍する {s13}の軍を守れ
qst_scout_waypoints|{s13}、 {s14}、 {s15}を偵察せよ
qst_rescue_lord_by_replace|{s13}を{s14}から 救出せよ
qst_deliver_message_to_prisoner_lord|{s14}にいる{s13}に 書簡を運べ
qst_duel_for_lady|{s13}に 決闘を挑め
qst_duel_courtship_rival|{s13}に 決闘を挑め(任意)
qst_duel_avenge_insult|{s13}に 決闘を挑め
qst_move_cattle_herd|家畜の群れを {s13}に運べ
qst_escort_merchant_caravan|隊商を{s8}まで 護衛せよ
qst_deliver_wine|{reg5}個の{s6}を {s4}に届けよ
qst_troublesome_bandits|狼藉を働く盗賊どもを追い詰めろ
qst_kidnapped_girl|誘拐された少女を身請けせよ
qst_persuade_lords_to_make_peace|2人の豪族を和平に同意させよ
qst_deal_with_looters|追いはぎを退治せよ
qst_deal_with_night_bandits|夜盗を退治せよ
qst_cheese_rustlers|穀物泥棒を追い詰めろ
qst_cheese_rustlers_text|{s9}の{s4} から町の近くの穀物泥棒を追い詰めるよう頼まれた
qst_cheese_paladins|ワイン泥棒を追い詰めろ
qst_cheese_paladins_text|{s9}の{s4} から町の近くのワイン泥棒を追い詰めるよう頼まれた
qst_bar_brawl|町を掃除せよ
qst_bar_brawl_text|{s9}の{s4} から酒場の近くのごろつきに対処するよう頼まれた
qst_deliver_grain|{s3}に 小麦を届けよ
qst_deliver_cattle|{s3}に{reg5}頭の 家畜を届けよ
qst_train_peasants_against_bandits|盗賊から自衛するため {s13}の農民を訓練せよ
qst_escort_scholars|貴族を{s8}まで 護衛せよ
qst_escort_scholars_text|貴族を{s8}の町まで 護衛せよ
qst_hunt_down_smugglers|密輸人を追い詰めろ
qst_hunt_down_smugglers_text|{s9} から密輸人に対処するよう頼まれた。^全部で3つの集団が{s3} に向かって逃亡しているそうだ
qst_hunt_down_girl|{s4}を追い詰めろ
qst_hunt_down_girl_text|{s9} から{s4} という名の少女を追い詰めるよう頼まれた。^彼女は現在、{s3} にいると思われる。
qst_deliver_lumber|材木を{s3}に運べ
qst_deliver_lumber_text|{s3} の村の長老から木材を{reg5}束運んでくるよう頼まれた
qst_kidnapped_wife|誘拐された妻を身請けせよ
qst_kidnapped_wife_text|{s4} の村の長老から盗賊に誘拐された農家の妻の身請けをするよう頼まれた。^盗賊は{s3}の近くで身代金の支払いを待っている。^その後、彼女を{s4} へ連れ帰る必要がある。
qst_eliminate_bandits_infesting_village|蛮行を働く盗賊どもから {s7}を守れ
qst_visit_lady|女性を訪問せよ
qst_formal_marriage_proposal|正式にプロポーズせよ
qst_obtain_liege_blessing|正式にプロポーズせよ
qst_wed_betrothed|あなたの婚約者と結婚せよ
qst_wed_betrothed_female|あなたの婚約者と結婚せよ
qst_join_faction|{s1}に 忠誠の誓いをたてよ
qst_rebel_against_kingdom|{s13}の {s14} 王位主張を助けよ
qst_consult_with_minister|大臣と相談せよ
qst_organize_feast|祝宴を計画せよ
qst_resolve_dispute|不和を解決せよ
qst_offer_gift|贈り物を手に入れよ
qst_denounce_lord|ロードを非難せよ
qst_intrigue_against_lord|ロードに対する陰謀を企てよ
qst_track_down_bandits|盗賊を探し出せ
qst_track_down_provocateurs|工作員を探し出せ
qst_retaliate_for_border_incident|国境での事件に対し報復せよ
qst_raid_caravan_to_start_war|中立の隊商を攻撃して 戦争を引き起こせ
qst_cause_provocation|他国が攻撃に乗り出すよう 挑発せよ
qst_rescue_prisoner|捕虜を救出するか身請けせよ
qst_destroy_bandit_lair|盗賊の隠れ家を壊滅させろ
qst_relic_quest|祝福された指輪: その1
qst_relic_quest1|祝福された指輪: その2
qst_ramsay_quest_before|The Raiders: Part 1
qst_ramsay_quest|The Raiders: Part 2
qst_ramsay_quest1|The Raiders: Part 3
qst_ramsay_quest2|The Raiders: Part 4
qst_amory_quest|Where is Lord Beric: Part 1
qst_amory_quest1|Where is Lord Beric: Part 2
qst_amory_quest2|Where is Lord Beric: Part 2
qst_bored_quest|The King's Attention: Part 1
qst_rescue_jaime_1|Brothers: Part 1
qst_rescue_jaime_2|Brothers: Part 2
qst_rescue_jaime_3|Brothers: Part 3
qst_rescue_jaime_4|Brothers: Part 4
qst_rescue_jaime_5|Brothers: Part 5
qst_rescue_jaime_6|Brothers: Part 6
qst_bored_quest_1|The King's Attention: Part 2
qst_bored_quest_2|The King's Attention: Part 3
qst_bored_quest_3|The King's Attention: Part 4
qst_bored_quest_4|The King's Attention: Part 5
qst_bored_quest_5|The King's Attention: Part 6
qst_bored_quest_6|The King's Attention: Part 7
qst_bored_quest_7|The King's Attention: Part 8
qst_bored_quest_8|The King's Attention: Part 9
qst_winged_quest_before|The Brotherhood of Winged Knights: Part 1
qst_winged_quest|The Brotherhood of Winged Knights: Part 2
qst_winged_quest_1|The Brotherhood of Winged Knights: Part 3
qst_winged_quest_2|The Brotherhood of Winged Knights: Part 4
qst_winged_quest_3|The Brotherhood of Winged Knights: Part 5
qst_winged_quest_4|The Brotherhood of Winged Knights: Part 6
qst_winged_quest_5|The Brotherhood of Winged Knights: Part 7
qst_winged_quest_6|The Brotherhood of Winged Knights: Part 8
qst_winged_quest_7|The Brotherhood of Winged Knights: Part 9
qst_winged_quest_8|The Brotherhood of Winged Knights: Part 10
qst_winged_quest_9|The Brotherhood of Winged Knights: Part 11
qst_oldtown_quest_before|The Tourney of the Tower: Part 1
qst_oldtown_quest|The Tourney of the Tower: Part 2
qst_oldtown_quest_1|The Tourney of the Tower: Part 3
qst_oldtown_quest_2|The Tourney of the Tower: Part 4
qst_oldtown_quest_3|The Tourney of the Tower: Part 5
qst_oldtown_quest_4|The Tourney of the Tower: Part 6
qst_oldtown_quest_5|The Tourney of the Tower: Part 7
qst_oldtown_quest_6|The Tourney of the Tower: Part 8
qst_oldtown_quest_7|The Tourney of the Tower: Part 9
qst_oldtown_quest_8|The Tourney of the Tower: Part 10
qst_oldtown_quest_9|The Tourney of the Tower: Part 11
qst_tyrion_quest_before|聞け、我が咆哮を: その1
qst_tyrion_quest|聞け、我が咆哮を: その2
qst_tyrion_quest1|聞け、我が咆哮を: その3
qst_qohor_blacksmith_quest_1|魔術師の都: その1
qst_qohor_blacksmith_quest_2|魔術師の都: その2
qst_qohor_blacksmith_quest_3|魔術師の都: その3
qst_starting_quest_1_1|新たなる始まり: その1
qst_starting_quest_1_2|新たなる始まり: その2
qst_starting_quest_1_3|ナインスターズ城の競技会: その1
qst_starting_quest_1_4|ナインスターズ城の競技会: その2
qst_starting_quest_1_5|ナインスターズ城の競技会: その3
qst_starting_quest_1_6|決闘裁判: その1
qst_starting_quest_1_7|決闘裁判: その1
qst_terror_quest_starter|石塚の恐怖: その1
qst_yandel_quest_1|写本彩色: その1
qst_yandel_quest_2|写本彩色: その2
qst_renly_quest_1|戴冠した牡鹿: その1
qst_renly_quest_2|戴冠した牡鹿: その2
qst_starting_quest_citadel|騎士道: その1
qst_citadel_quest_1|失われた知識: その1
qst_citadel_quest_2|失われた知識: その2
qst_citadel_quest_3|失われた知識: その3
qst_citadel_quest_4|失われた知識: その4
qst_citadel_quest_5|失われた知識: その5
qst_quaithe_quest|”夜の砦”: その1
qst_quaithe_quest1|”夜の砦”: その2
qst_quaithe_quest2|”夜の砦”: その3
qst_quaithe_quest3|”夜の砦”: その4
qst_quaithe_quest4|”夜の砦”: その5
qst_return_to_illyrio|チーズの豪商: その1
qst_return_to_illyrio2|チーズの豪商: その2
qst_gueren_quest|ナイツウォッチ: その1
qst_gueren_quest1|ナイツウォッチ: その2
qst_odin_cave_quest|消えた隊商: その1
qst_odin_cave_quest1|消えた隊商: その2
qst_deep_ones_quest|The Lights: Part 1
qst_deep_ones_quest1|The Lights: Part 2
qst_disappeared_quest|The Disappeared: Part 1
qst_disappeared_quest1|The Disappeared: Part 2
qst_barrow_quest|アンダル人の墓: その1
qst_barrow_quest1|アンダル人の墓: その2
qst_terror_quest|石塚の恐怖: その2
qst_terror_quest1|石塚の恐怖: その3
qst_nw_main_quest_first_quest|雪上の血: その1
qst_nw_main_quest_first_quest1|雪上の血: その2
qst_nw_main_quest_second_quest|粗野な会話: その1
qst_nw_main_quest_second_quest1|粗野な会話: その2
qst_nw_main_quest_third_quest|頭蓋骨の橋: その1
qst_nw_main_quest_third_quest1|頭骸骨の橋: その2
qst_nw_main_quest_third_quest2|頭骸骨の橋: その3
qst_nw_main_quest_fourth_quest|近づく嵐: その1
qst_nw_main_quest_fifth_quest|”黒の城”の戦い: その1
qst_nw_main_quest_fifth_quest2|”黒の城”の戦い: その2
qst_nw_main_quest_fifth_quest1|”黒の城”の戦い: その3
qst_aegon_targaryen_quest|ハーフメイスター: その1
qst_aegon_targaryen_quest1|ハーフメイスター: その2
qst_reaper_quest1|The Kraken's Due: Part 1
qst_reaper_quest2|The Kraken's Due: Part 2
qst_reaper_quest3|The Kraken's Due: Part 3
qst_dragonseed_quest|ドラゴンの種: その1
qst_dragonseed_quest1|ドラゴンの種: その2
qst_wildfire_quest|夜の影: その1
qst_wildfire_quest1|夜の影: その2
qst_wildfire_quest2|夜の影: その3
qst_wildfire_quest3|夜の影: その4
qst_wildfire_quest4|夜の影: その5
qst_wildfire_quest5|夜の影: その6
qst_wildfire_quest6|夜の影: その7
qst_stepstone_quest|騎士と書簡と竜: その1
qst_stepstone_quest1|騎士と書簡と竜: その2
qst_stepstone_quest2|騎士と書簡と竜: その3
qst_stepstone_quest3|騎士と書簡と竜: その4
qst_stepstone_quest4|騎士と書簡と竜: その5
qst_stepstone_quest5|騎士と書簡と竜: その6
qst_stepstone_quest6|騎士と書簡と竜: その7
qst_clansman_quest|杖と石: その1
qst_clansman_quest1|杖と石: その2
qst_clansman_quest2|杖と石: その3
qst_clansman_quest3|杖と石: その4
qst_clansman_quest4|杖と石: その5
qst_clansman_quest5|杖と石: その6
qst_clansman_quest6|杖と石: その7
qst_varys_quest|水を渡る友人: その1
qst_varys_quest1|水を渡る友人: その2
qst_varys_quest2|水を渡る友人: その3
qst_varys_quest3|水を渡る友人: その4
qst_varys_quest4|水を渡る友人: その5
qst_varys_quest5|水を渡る友人: その6
qst_varys_quest6|炎と血: その1
qst_varys_quest7|炎と血: その2
qst_nights_watch_quest_1_1|Beyond the Wall: Part 2
qst_nights_watch_quest_1_2|Beyond the Wall: Part 3
qst_nights_watch_quest_1_3|Beyond the Wall: Part 4
qst_nights_watch_quest_1_4|The Wildling Invasion: Part 1
qst_nights_watch_quest_1_5|The Wildling Invasion: Part 2
qst_nights_watch_quest_1_6|The Wildling Invasion: Part 3
qst_nights_watch_quest_1_7|The Wildling Invasion: Part 4
qst_nights_watch_quest_1_8|The Wildling Invasion: Part 5
qst_nights_watch_quest_1_9|The Wildling Invasion: Part 6
qst_nights_watch_quest_1_10|The New Lord Commander: Part 1
qst_nights_watch_quest_1_11|The New Lord Commander: Part 2
qst_nw_quest_starter|Beyond the Wall: Part 1
qst_collect_men|5名の兵を集めろ
qst_learn_where_merchant_brother_is|人質がどこに捕らわれたか 突き止めろ
qst_save_relative_of_merchant|盗賊の隠れ家を攻撃せよ
qst_save_town_from_bandits|盗賊から街を守れ
qst_deal_with_forest_bandit|森賊のリーダーを処理する
qst_deal_with_taiga_bandit|タイガ賊のリーダーを処理する
qst_deal_with_steppe_bandit|ステップ賊のリーダーを処理する
qst_deal_with_sea_raider|海の侵略者のリーダーを処理する
qst_deal_with_mountain_bandit|山賊のリーダーを処理する
qst_deal_with_desert_bandit|砂賊のリーダーを処理する
qst_freelancer_enlisted|{s13}の軍に入る
qst_freelancer_vacation|兵隊として: 休暇
qst_freelancer_captured|兵隊として: 捕虜
qst_freelancer_revolt|兵隊として: 反乱
qst_freelancer_end|フリーランサーの
クエストを終える
qst_floris_active_tournament|{s13}のメレーに参加する
qst_quests_end|Quests End
