Mount&Blade : Warband @ wiki
Mount&Blade : Warband @ wiki

MODの紹介 > Perisno

Perisno
Mount&Blade WBのMOD「Perisno」のページです。


あらすじと紹介

年365。ペリスノの大地は、7つの国家がしのぎを削る戦乱の世にある。そこに平和はほとんどなく、すべての派閥はペリスノの統一を目指す。君はここに自分の国を打ち立てることができるか？君は全力でペリスノを統一できるか？

マップ、国家、派閥、コンパニオンを全て一新。新アイテム多数追加。
国家に属しない18種小派閥と大軍団。独立した騎士団。新しいクエストetc.

ペリスノは、時代横断的に中世のさまざまな要素を取り入れ新たな架空世界を構築した大型MODです。
ヨーロッパはもとよりアラブ、北欧、東アジア地域などから時代横断的に多様な兵種が取り入れられ、秘法の伝説、北欧神話、語り継がれる義賊、異教徒との戦乱、新教と旧教の宗教対立などバラエティーに富んだ物語要素をクエストや小派閥として表現しています。
また、FOG(霧)システムにより未訪問の土地は隠されてるなど、従来の領主としての国家運営的要素に加え、未知の土地を旅し、世界の謎を紐解く冒険アドベンチャーの要素が強く打ち出されたものとなっています。

Download

Perisno Ver 1.4.5(2022.6.28)【基本対応バージョン】Mount&Blade Warband ver1.171-}

現行の最新バージョン
※以前のバージョンとはセーブデータの互換はありません！
→ModDBからダウンロード
→Nexusからダウンロード　


※ver.1.3以降、エルフ族はナファリ族に名前が変わりました。
※ver.1.4.4以降、皇帝ハッコンⅡ世は皇帝シドデリスに、親王ハッコンⅢ世はヴラモス将軍に改名されました。(伝承が変更された事によるそうです)
※ver.1.4.5以降、親王アリスはアリス・タルキノウスに改名されました。

Taleworlds該当記事
現行最新版の確認は「The World Of Perisno >> Latest Downloads, Features, and Link」記事へ
→ 公式TaleworldsのPerisnoフォーラム

日本語化プロジェクト

Warband@wiki日本語化プロジェクトページ
現在ver.1.4.5　ほぼ完了！

※コンパニオンの会話は原文自体がおかしな内容(ボルチャという名のNPCはいないのに、自分のことをボルチャと言うなど)なので、原文が修正されるまで翻訳を凍結しています。

暫定日本語化ファイル


日本語化手順

1.Modules\Perisno\languages\フォルダに上記からダウンロードしたjaフォルダをコピー
2.Mount&Blade Warbandフォルダの「Data\languages\ja\font_data.xml」ファイルをコピーし、「Perisno1.4.5\Data」フォルダ内のファイルに上書き。（data内の84kbの方ではないので注意）
3.Mount&Blade Warbandフォルダの「Textures\languages\ja\font.dds」ファイルをコピーし、「Perisno1.4.5\Textures」フォルダ内のファイルに上書き。
※詳しくは下記の日本語化手順の参考資料を参照(他MODと同じです)

Perisnoの特徴

  • 新規map ：WB Nativeのmapより一回り広いかな？疎密、山脈、渓谷、陸橋、海のある変化のあるmapが冒険心をくすぐります。
  • 新規国家、新規派閥、新規軍団 ：7の大国と18の派閥、175に及ぶ軍団、2000を超える種類の兵種がペリスノ大陸に入り乱れます。
  • 新規兵種、ツリー ：バリエーションに富んだアイテムを装備したカラフルで多様な兵種が登場します。駱駝など乗り物にも拡張があります。複雑すぎないツリーで国ごとに特徴があります
  • 新規コンパニオン ：独自に背景を設定した16人のコンパニオンの他、物語を構成するサブの登場人物も多数追加されています。
  • 新規music ：バックミュージックの他、多くのバトルサウンドが追加されています。
  • イベント、クエストの拡張 ：多様なランダムイベント、派閥の関係や世界観に迫るさまざまなクエストが追加されています。
  • フリーランサーモード搭載 ：Freelancer Mod v.1.51
  • Diplomacy搭載 ：Diplomacy 4.3
  • PBOD搭載 ：PBOD v92beta(.77以降)

Perisnoの説明

:はじめて来た方へヒント
|Prisno初心者への手引き→　Perisno初心者へのヒント
:大陸の歴史と国、小派閥の紹介
|本家フォーラム紹介記事(英) → TaLeWorLdsへ
:Q&A
|本家フォーラム紹介記事(英) → TaLeWorLdsへ
:国別兵士、傭兵ツリー
|本家フォーラム紹介記事(英) → TaLeWorLdsへ
:コンパニオン紹介
|本家フォーラム紹介記事(英) → TaLeWorLdsへ
:クエストで次に何をするかわからなくなったら(ネタバレを含みます)
|Perisno wikia Quests(英) → Perisno wikiaへ
:どんな射撃武器があるのか知りたい
|射撃武器一覧表→　Perisno射撃武器

コンパニオン

初期能力(Perisno 1.2.1)

名前 レベル 能力 体力スキル 敏捷スキル 知性スキル 魅力スキル 熟練度 雇用費
体力 敏捷性 知性 魅力 鋼の肉体 強打 豪投 弓術 武器熟練 盾防御 アスレチック 乗馬 馬上弓術 食料採集 略奪 訓練 追跡術 戦略 経路探索 観測術 荷物管理 治療 手術 応急手当 技術者 説得 捕虜管理 統率力 取引 片手武器 両手武器 長柄武器 弓 クロスボウ 投擲
ｱｸﾞﾅｰﾙ･ｽﾄｰﾑｸﾛｰｸ 1 11 11 13 14 0 1 1 1 1 0 4 2 0 0 0 0 0 0 2 1 2 3 2 2 0 5 0 2 3 65 60 90 60 50 65 0
アラカナス 60 38 30 32 30 10 8 6 8 10 8 5 9 6 0 2 8 3 8 4 4 3 4 2 4 3 9 3 8 4 470 470 400 300 300 250 100000
アリンデル 13 12 12 24 13 4 2 0 1 2 1 4 4 0 0 0 0 0 1 2 1 4 5 7 5 0 5 0 1 4 100 80 120 80 70 40 3500
アンティオペ 28 19 24 12 10 3 5 3 6 5 5 4 5 6 5 2 4 2 4 5 1 2 2 3 0 4 4 3 1 230 130 260 290 80 80 6500
ウルディン 17 24 11 8 9 7 6 5 4 6 2 3 1 0 6 2 4 1 1 2 1 1 0 0 3 0 0 4 3 1 200 230 180 160 100 200 2500
カーラ 3 10 11 15 15 0 1 1 2 2 2 1 4 4 0 3 0 1 1 0 1 3 3 0 1 2 2 0 3 4 70 30 60 70 100 40 0
ケンゲシュ 26 19 22 16 17 4 5 5 6 6 3 5 7 8 2 6 0 5 1 4 5 4 2 0 1 0 5 3 4 4 260 200 200 280 80 220 4500
ザイラ 6 11 15 13 9 1 2 2 4 2 0 3 6 6 1 4 0 3 0 4 3 2 2 0 0 0 1 1 1 2 90 40 70 130 40 90 450
シリヴェティエル 33 20 23 18 16 4 7 5 7 8 7 6 7 8 0 5 8 3 2 6 6 3 3 0 6 0 4 2 6 2 325 325 300 325 220 220 8000
スライテール 8 13 15 14 9 1 2 3 1 3 1 4 2 2 4 0 0 3 0 4 4 1 1 0 1 0 4 1 0 2 125 60 60 90 75 120 600
スラック 36 49 17 10 11 10 10 8 7 7 5 6 0 0 4 0 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 8 2 0 320 280 220 100 30 220 7500
タイレン 30 25 18 15 20 6 7 4 5 8 6 2 7 0 4 1 7 1 4 0 2 2 1 0 2 1 5 4 6 1 330 300 350 120 120 100 7000
タマリス 56 28 30 25 27 8+3 9 7 10 10 5 6+2 8 10 2 6 4 6 4 7 8 4 5 3 4 1 6 3 8 4 450 450 400 500 200 180 50000
ディートリヒ 48 30 18 17 18 9 9 7 6 8 8 2 8 0 2 0 10 1 7 1 2 4 1 0 2 4 5 6 7 2 350 350 300 180 200 300 24000
バロムブル 10 21 12 9 9 4 3 2 1 4 2 3 0 0 6 1 1 0 1 3 3 5 0 0 0 4 1 2 2 5 120 120 90 60 220 60 3800
ファズル 6 12 13 12 18 0 1 3 3 3 0 4 3 4 1 2 0 2 0 4 3 7 1 0 1 0 7 1 1 8 100 100 100 100 75 100 3000
マーカス 47 28 21 17 24 8 8 5 6 9 7 4 8 0 1 2 9 1 7 1 2 3 2 2 3 2 5 4 9 3 400 360 360 150 300 180 20000
史進 25 19 21 15 14 4 6 5 5 7 2 4 5 4 2 1 4 2 7 4 3 3 1 1 1 5 3 3 5 2 300 300 280 250 70 20 0
ハイク 3 16 13 10 9 3 2 2 2 1 1 2 0 0 2 0 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0 1 2 1 1 90 90 90 70 40 90 注2
上級竜司祭キヴァチス 55 34 32 25 30 10 9 9 7 10 6 4 10 8 3 2 5 5 6 5 5 7 0 0 2 2 7 4 8 4 461 460 500 240 240 460 注3
注1：能力はランダムで1～2程度変動する模様。この値も一例。
注2：ハイクはキャラクリエイトで人間・北方イベントスタートをした時のみ初期イベントで仲間にできる。離脱すると再加入不可能？
注3：上級竜司祭キヴァチスは彼女からのクエストを全て達成すると仲間にできる。
注4：クエスト中に表に無いネームドキャラが一時パーティに加わることがある。クエストが終わると離脱する。
注5：スラックは巨人族。バロムブルはドワーフ。装備可能な物は種族に準ずる。

+ コンパニオン初期能力ver0.9
名前 レベル 能力 体力スキル 敏捷スキル 知性スキル 魅力スキル 熟練度 雇用費
体力 敏捷性 知性 魅力 鋼の肉体 強打 豪投 弓術 武器熟練 盾防御 アスレチック 乗馬 馬上弓術 食料採集 略奪 訓練 追跡術 戦略 経路探索 観測術 荷物管理 治療 手術 応急手当 技術者 説得 捕虜管理 統率力 取引 片手武器 両手武器 長柄武器 弓 クロスボウ 投擲
アグナール S. 1 11 11 13 14 0 1 1 1 1 0 4 2 0 0 0 0 0 0 2 1 2 3 2 2 0 5 0 2 3 65 60 90 60 50 65 0
アラカナス 60 38 30 32 30 10 8 6 8 10 8 5 9 6 2 0 8 3 8 4 4 3 4 2 4 3 9 3 8 4 470 470 400 300 300 250 100000
アリンデル 13 12 15 24 14 4 2 0 1 2 1 4 4 0 0 0 0 0 1 2 1 4 5 7 5 0 5 0 1 4 100 80 120 80 70 40 3500
アンティオペ 28 20 26 12 11 3 5 3 6 5 2 5 4 5 5 6 2 4 2 4 5 1 2 2 3 0 4 4 3 1 230 130 260 290 80 80 6500
ウルディン 17 24 13 8 10 7 6 5 4 6 2 3 1 0 2 6 4 1 1 2 1 1 0 0 3 0 0 4 3 1 200 230 180 160 100 200 2500
カーラ 3 10 11 15 16 0 1 1 2 2 2 1 4 4 3 0 0 1 1 0 1 3 3 0 1 2 2 0 3 4 70 30 60 70 100 40 0
ケンゲシュ 26 19 23 16 17 4 5 5 6 6 3 5 7 8 6 2 0 5 1 4 5 4 2 0 1 0 5 3 4 4 260 200 200 280 80 220 4500
ザイラ 6 12 16 14 11 1 2 2 4 2 0 3 6 6 4 1 0 3 0 4 3 2 2 0 0 0 1 1 1 2 90 40 70 130 40 90 450
シリヴェティエル 33 20 24 18 16 4 7 5 7 8 7 6 7 8 5 0 8 3 2 6 6 3 3 0 6 0 4 2 6 2 325 325 300 325 220 220 8000
スライテール 8 13 16 14 9 1 2 3 1 3 1 4 2 2 0 4 0 3 0 4 4 1 1 0 1 0 4 1 0 2 125 60 60 90 75 120 600
スラック 36 49 17 11 11 10 10 8 7 7 5 6 0 0 0 4 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 8 2 0 320 280 220 100 30 220 7500
タイレン 30 26 19 16 21 6 7 4 5 8 6 2 7 0 1 4 7 1 4 0 2 2 1 0 2 1 5 4 6 1 330 300 350 120 120 100 7000
タマリス 56 28 30 25 28 8 9 7 10 10 5 6 8 10 6 2 4 6 4 7 8 4 5 3 4 1 6 3 8 4 450 450 400 500 200 180 50000
ディートリヒ 48 30 19 17 18 9 9 7 6 8 8 2 8 0 0 2 10 1 7 1 2 4 1 0 2 4 5 6 7 2 350 350 300 180 200 300 24000
ハイク 3 16 13 10 9 3 2 2 2 1 1 2 0 0 0 2 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0 1 2 1 1 90 90 90 70 40 90 0
バロムブル 10 22 12 9 10 4 3 2 1 4 2 3 0 0 6 1 1 0 1 3 3 5 0 0 0 4 1 2 2 5 120 120 90 60 220 60 3800
ファズル 6 12 13 12 19 0 1 3 3 3 0 4 3 4 2 1 0 2 0 4 3 7 1 0 1 0 7 1 1 8 100 100 100 100 75 100 3000
マーカス 47 28 21 17 24 8 8 5 6 9 7 4 8 0 2 1 9 1 7 1 2 3 2 2 3 2 5 4 9 3 400 360 360 150 300 180 20000
史進 25 20 21 15 14 4 6 5 5 7 2 4 5 4 1 2 4 2 7 4 3 3 1 1 1 5 3 3 5 2 300 300 280 250 70 20 0
注1：能力はランダムで1～2程度変動する模様。この値も一例。
注2：ハイクはキャラクリエイトで人間・北方イベントスタートをした時のみ初期イベントで仲間にできる。離脱すると再加入不可能？
注3：クエスト中に表に無いネームドキャラが一時パーティに加わることがある。クエストが終わると離脱する。
注4：スラックは巨人族。バロムブルはドワーフ。装備可能な物は種族に準ずる。
+ コンパニオン初期能力ver8.1
能力（注1） 個人スキル
名前 雇用費 レベル 体力 敏捷性 知性 魅力 鋼の
肉体		 強打 豪投 弓術 武器
熟練		 盾
防御		 アス
レチ
ック		 乗馬 馬上
弓術		 訓練 説得
アグナール S. 0 1 11 11 13 14 0 1 1 1 1 0 4 2 0 0 5
アラカナス 100000 60 38 30 32 30 10 8 6 8 10 8 5 9 6 8 9
アリンデル 3500 13 12 15 24 14 4 2 0 1 2 1 4 4 0 0 5
アンティオペ 6500 28 20 26 12 11 3 5 3 6 5 2 5 4 5 2 4
ウルディン 2500 17 24 13 8 10 7 6 5 4 6 2 3 1 0 4 0
カーラ 0 3 10 11 15 16 0 1 1 2 2 2 1 4 4 0 2
ケンゲシュ 4500 26 19 23 16 17 4 5 5 6 6 3 5 7 8 0 5
ザイラ 450 6 12 16 14 11 1 2 2 4 2 0 3 6 6 0 1
史進 0 25 20 21 15 14 4 6 5 5 7 2 4 5 4 4 3
シリヴェティエル 8000 33 20 24 18 16 4 7 5 7 8 7 6 7 8 8 4
スライテール 600 8 13 16 14 9 1 2 3 1 3 1 4 2 2 0 4
タイレン 7000 30 26 19 16 21 6 7 4 5 8 6 2 7 0 7 5
タマリス 50000 56 28 30 25 28 8 9 7 10 10 5 6 8 10 4 6
ディートリヒ 24000 48 30 19 17 18 9 9 7 6 8 8 2 8 0 10 5
ファズル 3000 6 12 13 12 19 0 1 3 3 3 0 4 3 4 0 7
マーカス 20000 47 28 21 17 24 8 8 5 6 9 7 4 8 0 9 5
ハイク 0 3 16 13 10 9 3 2 2 2 1 1 2 0 0 1 1

パーティスキル 武器熟練
名前 略奪 食料
採集		 追跡
術		 戦略 経路
探索		 観測
術		 荷物
管理		 治療 手術 応急
手当		 技術
者		 捕虜
管理		 統率
力		 取引 片手 両手 長柄 弓 弩 投擲
アグナール S. 0 0 0 0 2 1 2 3 2 2 0 0 2 3 65 60 90 60 50 65
アラカナス 0 2 3 8 4 4 3 4 2 4 3 3 8 4 470 470 400 300 300 250
アリンデル 0 0 0 1 2 1 4 5 7 5 0 0 1 4 100 80 120 80 70 40
アンティオペ 6 5 4 2 4 5 1 2 2 3 0 4 3 1 230 130 260 290 80 80
ウルディン 6 2 1 1 2 1 1 0 0 3 0 4 3 1 200 230 180 160 100 200
カーラ 0 3 1 1 0 1 3 3 0 1 2 0 3 4 70 30 60 70 100 40
ケンゲシュ 2 6 5 1 4 5 4 2 0 1 0 3 4 4 260 200 200 280 80 220
ザイラ 1 4 3 0 4 3 2 2 0 0 0 1 1 2 90 40 70 130 40 90
史進 2 1 2 7 4 3 3 1 1 1 5 3 5 2 300 300 280 250 70 20
シリヴェティエル 0 5 3 2 6 6 3 3 0 6 0 2 6 2 325 325 300 325 220 220
スライテール 4 0 3 0 4 4 1 1 0 1 0 1 0 2 125 60 60 90 75 120
タイレン 4 1 1 4 0 2 2 1 0 2 1 4 6 1 330 300 350 120 120 100
タマリス 2 6 6 4 7 8 4 5 3 4 1 3 8 4 450 450 400 500 200 180
ディートリヒ 2 0 1 7 1 2 4 1 0 2 4 6 7 2 350 350 300 180 200 300
ファズル 1 2 2 0 4 3 7 1 0 1 0 1 1 8 100 100 100 100 75 100
マーカス 1 2 1 7 1 2 3 2 2 3 2 4 9 3 400 360 360 150 300 180
ハイク 2 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 2 1 1 90 90 90 70 40 90
+ コンパニオン初期能力ver7.6
能力 個人スキル 武器
名前 レベル 筋力 俊敏 知識 魅力 食料
採集		 訓練 追跡 戦略 経路 観測 治療 手術 応急 技術 説得 取引 片手 両手 長柄 弓 クロス
ボウ		 投擲
ファズル Lv2 9 13 13 6 5 0 2 0 4 2 1 2 1 0 2 1 投擲3 80 24 40 80 24 76
ディートリヒ Lv20 21 18 10 10 2 4 1 4 2 1 1 2 1 2 1 0 弓2 180 160 82 60 47 47
タマリス Lv24 18 18 15 12 0 4 1 2 2 1 4 3 2 0 4 1 弓6 140 80 60 160 20 20
アラカナス LV21 18 12 18 12 0 6 0 6 2 1 2 4 2 4 2 1 弓4 160 160 120 80 60 60
ザイラ Lv6 12 12 12 9 0 0 2 0 4 2 1 2 1 0 2 2 弓4 81 20 56 76 20 40
ドーサン Lv16 15 18 12 9 1 2 2 0 4 2 1 2 1 0 3 1 弓5
馬上弓3		 140 100 80 120 48 48
スライテール Lv8 9 15 14 9 6 0 3 0 4 3 1 2 1 0 4 2 投擲3 75 40 40 80 74 76
ウルディン Lv12 24 9 9 9 4 2 0 2 2 1 1 2 1 0 0 0 投擲3 120 120 90 55 55 80
史進 Lv18 18 15 15 10 0 3 1 4 4 1 1 2 1 2 2 1 弓2
投擲2		 140 120 80 120 48 48
マーカス Lv20 21 18 10 10 2 4 1 2 2 1 1 2 1 2 1 0 160 160 120 60 60 60
アグナール S. Lv1 9 9 9 13 0 2 0 2 2 0 1 2 1 0 4 0 弓1 88 31 52 40 18 18
アリンデル Lv20 12 12 24 13 0 6 1 2 2 1 5 8 5 3 3 4 弓4 90 80 60 90 64 40
タイレン Lv20 21 18 11 8 2 4 1 2 2 1 1 2 1 0 1 1 弓2
投擲2		 160 140 120 60 60 60
アンティオペ Lv18 18 18 12 8 0 2 1 2 2 1 2 2 2 0 2 1 弓6
馬上弓4		 100 80 80 120 68 68
シリヴェティエル Lv24 21 15 15 12 0 4 1 2 4 2 4 2 2 0 4 0 弓6
馬上弓4		 144 80 60 160 20 20
カーラ Lv3 9 9 12 12 1 0 1 0 2 1 4 1 2 0 4 0 弓3 79 20 31 47 64 20

コンパニオンの友好関係

※v8.11ではシリヴェティエルとカーラが相互友好、ドーサンがハイクに置き換え、ケンゲシュが好き嫌い無し、となっている。
※v9.0だとデフォルト設定でコンパ相性が無効化されているので、相性自体気にする必要は無いともいえる。

ロードとなった時の性格(Ver.1.3.4.3)

男性
身分 性格 雇用派閥 雇用近衛護衛兵
史進 貴族 竹を割ったようにまっすぐ ザン ジンイーグルアイ
アラカナス 貴族 竹を割ったようにますっぐ ペリスノ 秘術の守護者
タイレン 貴族 武人肌 トルラニア タイレンのごろつき親衛隊
ハイク 平民 慈悲深い ワラヒーレ ヘイラル氏族襲撃兵
ウルディン 貴族 武人肌 ヴォルヒール ヴォルヒール傭兵将
マーカス 貴族 善良 マッカヴィア マッカヴィア新教聖十字騎士
ディートリッヒ 貴族 独善的 ドラッヘン ドラッヘン貴族騎士
アリンデル 平民 慈悲深い ペリスノ修道系 ペリスノ白騎士
スライティール 平民 悪嫉な 盗賊 クリモニア番兵
ファズル 平民 計算高い ダラハラ ダラハラ黄昏護衛傭兵
アグナール・ストームクローク 平民 いつも機嫌が悪い マッカヴィア
スラック 平民 計算高い バカール
バロムブル 平民 慈悲深い カイコス カイコス尖兵
ケンゲシュ 貴族 善良 クー＝ラン クー＝ラン傭オンゴン
女性
身分 性格 雇用派閥 固有近衛護衛兵
カーラ 貴族 善良 ペリスノ人女性 戦乙女
タマリス 貴族 狡知 ゲルダール ゲルダール白銀後室
シリヴェティエル 貴族 武人肌 エリントール エリントール高位守護兵
アンティオペ 貴族 残虐 女傭兵 アンカース狩人
ザイラ 平民 慈悲深い ダラハラ ダラハラ親衛騎兵
※慈悲深い = 善良以上
※捕虜からの雇用のみor傭兵ギルドに一定確率で出現

+ ロードとなった時の性格
男性
  • 史進(Shi Jin) = Upstanding
  • アラカナス(Aracanus) = Upstanding
  • タイレン(Tylen) = Martial
  • ドーサン(Dohosan) = Martial
  • ウルディン(Uldin) = Martial (Honor increases relation in his specific case, as if he was Upstanding.)
  • マーカス(Marcus) = Martial (Honor increases relation in his specific case, as if he was Upstanding.)
  • ディートリヒ(Dietrich) = Pitiless
  • アリンデル(Alindel) = Closed Book*
  • スライテール(Slyter) = Closed Book*
  • ファズル(Fazi) = Closed Book*
  • アグナール・ストームクローク(Agnare Stormcloak) = Quarrelsome (Honor increases relation in his specific case, as if he was Upstanding. He still has the penalties associated with the quarrelsome type.)
女性
  • カーラ(Kara) = Upstanding
  • タマリス(Tamaris) = Martial
  • シリヴェティエル(Silivethiel) = Martial
  • アンティオペ(Antiope) = Martial
  • ザイラ(Zaira) = Closed Book*

注）Closed Book = Commoner

日本語化手順の参考資料

【MOD総合】Mount&Blade 23馬力 【Warband】スレの1257AD(という別MOD)と同じ手順に関する情報 
611 名前：名無し[sage] 投稿日：2014/01/12(日) 19:27:04.48 ID:XYUpNOB0
　1257の日本語化って
　>>603のファイル、というかCSVファイルを
　Modules\1257AD\languages\jaに突っ込むんだよね？
　起動したらメニューが全く出ないんだがなんか足らんのかな
　
613 名前：名無し[sage] 投稿日：2014/01/12(日) 19:45:07.76 ID:cdmVpBy+
　data・textureフォルダのfont_data.xmlとfont.ddsをネイティブから移植すればいけるはず
　
614 名前：名無し[sage] 投稿日：2014/01/12(日) 19:47:38.08 ID:A0/9CbC5
　>>611
　Mount&Blade Warbandフォルダの「Data\languages\ja\font_data.xml」を「1257ad\Data」フォルダに上書き。（data内の84kbの方ではないので注意）
　Mount&Blade Warbandフォルダの「Textures\languages\ja\font.dds」を「1257ad\Textures」フォルダに上書き。


バグ

Ver 9.0時点

戦闘中にCTDが発生して落ちる
ランチャーの「要求に応じてテクスチャを読み込み」をオンにする
それでもダメなら
reduce_texture_loader_memory_usage = 1
この一行を module.ini のどこでもいいから加える

Ver.8.11時点

陣形システムに絡むF4キーが使用不能（PBODのバグ？）

トルラニアのレスベール宿屋にいる冒険者ギルド案内人のクエストが達成不能（達成報告ができない）
→Hotfix 0.811で修正済み？

今後のバージョン（現行最新0.7→0.71/0.8）における変更予定(talesfolumでのDev Teamの発表)

～色々あるけど僕達なんとか開発続行してます～
※以前のバージョンとセーブデータの互換性無し
+ ...
  • 【0.71における小変更】
    • 0.7でぶっ壊れ性能になってた一部の弓の排除
    • No nobility status（名声？）の修正
    • Dreaded Oneの無尽蔵な兵力増大バグ修正
    • カイコス・ファルコンの街の城壁バグ修正
    • ランダム賊軍にMosuru（砂賊の群れっぽい感じ）を追加
  • 【0.8に向けて進行中の変更】(完了済の物)
    • ゲーム開始時のメインメニューの仕様変更
    • ハードモード（武器破壊とか能力値低下とかのアレ）の実装
    • グルンドの街の情景変更
    • プレイヤー勢力にカスタム兵追加(現状予定：30000オーラム)
    • 他のModからの使い回しだった表示内容の変更
    • 種族ごとに異なるゲーム目標・イベント内容の追加(？)
    • ブルーウッドエルフが城持ちに
    • フィールド歩く農民に声かけても兵になってくれなかったバグの修正
    • バランスぶっ壊すから敵兵を捕虜にした時の会話の選択肢排除（紅の不死隊とかでも自軍に組み込めたから？）
    • カスタムバトル周りの変更
    • 雪原で野盗とちちくり合うだけだったShrine of Grazirをさしあたりきちんとしたオブジェクトに変更
  • 【いつ実装しきれるかわかんないけど現在進行中の変更】
    • 勢力増やすよ
      • The Jin Dynasty（ザンのライバル）
      • The House of Elintor
      • The House of Gelder
      • The House of Onyx
    • 今の所何もなかったペリスノ人の廃墟だけど、○○絡みでクエスト足すね
    • 今の所、普通の街と変わんないガルヴェに大図書館を追加するよ
    • 国持った時の管理機能追加するよ。もっと元帥に頼ることになるんじゃないかな
    • 街とか城とかもっと増やすね、あと賊軍が城落とすようにもするよ
    • マッカヴィアの宗教対立とかトルラニアとレッドウッドの戦争とかその辺掘り下げるよ
    • 野良ドラゴンうろつかせるよ
  • 【現在進行中の小変更】
    • ザンの前線基地だけど、ザン登場後は街になるようにしよっかな
    • コンパニオンに個人クエスト足すつもりだよ
    • 宗教システム追加するよ
    • 噂システムも拡張するね
    • アイテムバランス・部隊バランス調整中だよ
    • 酒も士気上昇アイテムにして、補給物資とか数量多い食品アイテム追加するね

コメント

  • 翻訳お疲れ様です！ありがとうございます -- (傭兵新兵) 2022-05-17 00:15:05
  • ver.1.4.5の日本語化ファイルをupしました。 -- (０Ｇ) 2022-07-17 00:19:41
  • ゲーム開始時の標準的な戦争で開始する、とはどういう意味なんでしょうか？ -- (名無しさん) 2022-08-16 16:11:53
  • 「標準的な戦争で開始する」は「Starting with Canonical wars」を訳したんだけど、正直なんて訳したらいいのか分かりませんでした。開発者のコメントによると、こういうことのようです。
    Starting with Canonical wars means factions will start at war with other factions according to the lore. It just start that way, warband diplomacy takes over in-game. Obviously some factions have special scripts etc.
    「各勢力がその伝承に応じて戦争を始める」って事かなぁ？ -- (OG) 2022-08-17 00:23:18
  • 日本語化ですが、

    Data\languages\ja\font_data.xml
    これがありません
    Data\languages\cnt
    Data\languages\cns

    この2つのフォルダがあり中にサイズが違うファイルがあります。どちらをコピーすればいいでしょうか
    -- (ひめちゃん) 2022-10-28 06:40:13
  • >ひめちゃんさん
    念のため確認しますが、nativeの日本語化は済んでますか？ -- (０Ｇ) 2022-10-28 17:38:53
  • アリス…名前が変わっただけで無く、年齢が1.5倍になってる…？(更新ログ見ながら) -- (名無しさん) 2022-12-07 17:46:12
  • 伝説の武器ページを見る限り英語WIKIの方も執筆が追い付いてない感があるけど、
    スカイフォールとかゾロナの短剣といったノーヒントだと入手不可能なレベルの代物がチラホラあるし、
    せめてクリザンナのレクイエムみたいに入手の可不可だけでも書いてもらいたいなあ… -- (名無しさん) 2022-12-10 18:34:05
  • いつの間にかハイランダー商人の服が所有だけで効果があるように変更されていてすっごい便利になってるな…
    なおプレイヤーの取引が5を超えるまでは従来通りファズルに(も)着せた方が効果がある模様 -- (名無しさん) 2022-12-21 11:22:29
  • 4日遅れのクリスマスプレゼントとして飛び道具のデータを近代化してみた

    販売国家はMorgh's Mount & Blade WB/WFAS Editor1.50で雑に調べたからやや怪しいけど、
    少なくとも一番違和感のあるザン軍の短弓はワラヒーレ族しか使ってないし、ここは多分翻訳側のミスじゃないかと… -- (名無しさん) 2022-12-29 10:55:52
  • あれ、人間北方スタートだと町で物件買えない？
    まあ禁断の海の斧はそれを補って余りあるほどの価値があるし、
    競合対象の月の涙は無法者の大々的な関係改善+城以上の領地必須とアホみたいに入手がめんどくさいからこのまま進めるか… -- (名無しさん) 2023-07-09 22:09:04
  • 今更遊んでるけど面白いわ。日本語化ありがとう -- (名無しさん) 2024-12-29 17:21:56
名前:
コメント:

すべてのコメントを見る

タグ：

+ タグ編集
  • タグ：

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー と 利用規約 が適用されます。

タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「 Perisno」をウィキ内検索
最終更新：2022年07月17日 00:18