| クスコ | デヴィッド・スペード | 藤原竜也 |
| パチャ | ジョン・グッドマン | 楠見尚己 |
| イズマ | アーサ・キット | 京田尚子 |
| クロンク | パトリック・ウォーバートン | 堀内賢雄 |
| チチャ | ウェンディ・マリック | 一柳みる |
| チャカ | ケリアン・ケルソ | 山田千晴 |
| ティポ | イーライ・ラッセル・リネッツ | 常盤祐貴 |
| ルディ | ジョン・フィドラー | 松岡文雄 |
| イピ | ジェフ・ベネット | 北村弘一 |
| トポ | ジェフ・ベネット | 大川透 |
| マタ | パティ・ドイチュ | 定岡小百合 |
| ユピ | - | - |
| バッキー | ボブ・バーゲン | - |
| 吏員 | ジョー・ホワイト | 岩崎ひろし |
| テーマソング・ガイ | トム・ジョーンズ | ムーチョ☆ヒデキ |
| その他 | ダニー・マン* シェリー・リン |