wind

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.
 理想を語る前に飢えておくことさ
 人に教える為に怒りをためておきな
 頂きに登ったら下りないようにな
 幸せに身をこじいれたらもうヘマするなよ

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.
 12のときみたいに膝が笑ってるよ
 教室の後ろからこっそり抜け出したときみたいだ
 2度叱られたけど 俺は気にしなかった
 俺みたいなヤツには待つのは無駄でしかないから

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
 賢く生きようとするなよ
 泣くな あんたは正しい
 嘘や怖いことに無感覚になっちゃだめだ
 自分を嫌うだけなんだから 結局ね

You say, "Dreams are dreams."
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."
 あんたは言ったよな 「夢は夢だ」
 「もう馬鹿なまねするつもりはない」
 あんたは言ったよな 「まだ自分を失っちゃいないから」

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
 マイペースでいいさ 血液はゆっくり流れたがってる
 無感覚になる前に自分の殻を破るんだ
 恐怖が映し出す影は幻なんだから その影は幻なんだ

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.
 もし曲がりくねった道が見えるなら あんたはまだわかっちゃいない
 あんたのいるところから見える道は真っ直ぐな道しかないんだぜ



最終更新:2012年10月06日 10:40
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。