Tief sein und tief scheinen. （深くあることと深く見えること。） - Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; （――自分の深いことを知っている者は、明晰さを手に入れようと努める。） wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit. （大衆に深いと見られたがる者は、暗さを身につけようと努める。） Denn die Menge hält alles für tief, dessen Grund sie nicht sehen kann: （なぜなら、大衆は底の見えないものは何ごとによらず深いと思うからだ。） sie ist so furchtsam und geht so ungern ins Wasser. （大衆はじつに臆病なもので、水の中に入るのをひどく嫌がるものだ。）
