「はこ」の揺れについて

一般的には、箱がもっとも多用される。

京極夏彦は、匣を「魍魎の匣」で使っているし、夢野久作も筥を、「ざんげの塔」にて「私物筥」として使っている。

箱

【意味】
①車内で人や荷物を乗せる所。
②物を入れる容器。

【解字】
形成。
竹が形を表し、相が音を示す。
相には、互いに向き合う、対するの意味がある。箱は、牛車の両側につけた、竹製の荷物入れ。
P.911

函

【意味】
①中にいれる、ふくむ。
②よろい。
③小さな箱。
④はこに収める。
⑤はこに収めた手紙や本を数える。
⑥地名。函谷関の略。
⑦姓。

【解字】
なし。

凾は俗字。

P.156

匣

【意味】
①小ばこ。
②箱に入れる。

【解字】
なし

P.191

筐

【意味】
①＜かたみ＞かご。四角に編んだ竹かご。
②寝台。
③小さなかんざし。

【解字】
なし。

筺は俗字。

P.907

筥

【意味】
①＜はこ＞食物を盛る竹製のかご。丸いのを筥、四角なのを筐という。
②稲のたば。
③容量の単位。
④姓。

【解字】
なし。

P.909

柙

【意味】　　　　　　　　　　　　（漢字の意味）
一　　　　　　　　　　　　　　　（漢字の意味の大別その１）
①――――――。　　　　　　　　（漢字の意味の中別その１）
　㋐――――――。　　　　　　　（漢字の意味の小別その１）
　㋑――――――――。　　　　　（漢字の意味の小別その２）
②――――。　　　　　　　　　　（漢字の意味の中別その２）
二　　　　　　　　　　　　　　　（漢字の意味の大別その２）

【解字】　　　　　　　　　　　　（漢字の字の成り立ち・解説）
～～。　　　　　　　　　　　　　（漢字の造字法を表す六書）
～～～～～～。　　　　　　　　　（各部の役割など）
～～～～。　　　　　　　　　　　（解字から見る字義など）

P.624

笥

【意味】　　　　　　　　　　　　（漢字の意味）
一　　　　　　　　　　　　　　　（漢字の意味の大別その１）
①――――――。　　　　　　　　（漢字の意味の中別その１）
　㋐――――――。　　　　　　　（漢字の意味の小別その１）
　㋑――――――――。　　　　　（漢字の意味の小別その２）
②――――。　　　　　　　　　　（漢字の意味の中別その２）
二　　　　　　　　　　　　　　　（漢字の意味の大別その２）

【解字】　　　　　　　　　　　　（漢字の字の成り立ち・解説）
～～。　　　　　　　　　　　　　（漢字の造字法を表す六書）
～～～～～～。　　　　　　　　　（各部の役割など）
～～～～。　　　　　　　　　　　（解字から見る字義など）

P.905

奩

【意味】　　　　　　　　　　　　（漢字の意味）
一　　　　　　　　　　　　　　　（漢字の意味の大別その１）
①――――――。　　　　　　　　（漢字の意味の中別その１）
　㋐――――――。　　　　　　　（漢字の意味の小別その１）
　㋑――――――――。　　　　　（漢字の意味の小別その２）
②――――。　　　　　　　　　　（漢字の意味の中別その２）
二　　　　　　　　　　　　　　　（漢字の意味の大別その２）

【解字】　　　　　　　　　　　　（漢字の字の成り立ち・解説）
～～。　　　　　　　　　　　　　（漢字の造字法を表す六書）
～～～～～～。　　　　　　　　　（各部の役割など）
～～～～。　　　　　　　　　　　（解字から見る字義など）

P.329