str_comment_intro_liege_affiliated|I am told that you are pledged to one of the usurpers who disputes my claim to the crown. But we may still talk.
str_comment_intro_famous_liege|Your fame runs before you! Perhaps it is time that you sought a liege worthy of your valour.
str_comment_intro_famous_martial|Your fame runs before you! Perhaps we shall test each other's valour in a tournament, or on the battlefield!
str_comment_intro_famous_badtempered|I've heard of you. Well, I'm not one for bandying words, so if you have anything to say, out with it.
str_comment_intro_famous_pitiless|I know your name. It strikes fear in men's hearts. That is good. Perhaps we should speak together, some time.
str_comment_intro_famous_cunning|Ah, yes. At last we meet. You sound like a good {man/woman} to know. Let us speak together, from time to time.
str_comment_intro_famous_sadistic|I know your name -- and from what I hear, I'll warrant that many a grieving widow knows too. But that is no concern of mine.
str_comment_intro_famous_goodnatured|I've heard of you! It's very good to finally make your acquaintance.
str_comment_intro_famous_upstanding|I know your name. They say you are a most valiant warrior. I can only hope that your honour and mercy matches your valour.
str_comment_intro_noble_liege|I see that you carry a {nobleman's/noble's} banner, although I do not recognize the sigil. Know that I am always looking for good {men/warriors} to fight for me, once they prove themselves to be worthy of my trust.
str_comment_intro_noble_martial|I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the sigil. No matter -- a brave {man's/warrior's} home is all the world, or so they say!
str_comment_intro_noble_badtempered|I don't recognize the device on your banner. No doubt another foreigner come to our lands, as if we didn't have so many here already.
str_comment_intro_noble_pitiless|I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the sigil. Another vulture come to grow fat on the leftovers of war, no doubt!
str_comment_intro_noble_cunning|I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the sigil. Still, it is always worthwhile to make the acquaintance of {men/women} who may one day prove themselves to be great warriors.
str_comment_intro_noble_sadistic|I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the sigil. Perhaps you are the bastard {son/daughter} of a puffed-up cattle thief? Or perhaps you stole it?
str_comment_intro_noble_goodnatured|I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the sigil. Forgive my ignorance, {ser/my lady}! It is good to make your acquaintance.
str_comment_intro_noble_upstanding|I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the sigil. No doubt you have come here in search of wealth and glory. If this indeed is the case, then I only ask that you show mercy to those poor souls caught in the path of war.
str_comment_intro_common_liege|You may be of common birth, but know that I am always looking for good men to fight for me, if they can prove themselves to be worthy of my trust.
str_comment_intro_common_martial|Perhaps you are not of gentle birth, but even a commoner, be {he/she} of sufficient valour, may make something of {himself/herself} some day.
str_comment_intro_common_badtempered|Speak quickly, if you have anything to say, for I have no time to be bandying words with common soldiers of fortune.
str_comment_intro_common_pitiless|You have the look of a mercenary, another vulture come to grow fat on the misery of this land.
str_comment_intro_common_cunning|Well... I have not heard of you, but you have the look of a {man/woman} who might make something of {himself/herself}, some day.
str_comment_intro_common_sadistic|Normally I cut the throats of impudent commoners who barge into my presence uninvited, but I am in a good mood today.
str_comment_intro_common_goodnatured|Well, you look like a good enough sort.
str_comment_intro_common_upstanding|Peace to you, and always remember to temper your valour with mercy, your courage with honour.
str_comment_intro_female_famous_liege|I have heard much about you. Some men may fear a woman who is versed in the art of war, but I for one will not turn away hands that can grip a sword, should their owner be brave and loyal.
str_comment_intro_female_famous_martial|I have heard much about you. They say that you are the equal of even the bravest of men in your prowess at arms. Perhaps one day I shall try my valour against yours, either in a tournament or on the battlefield!
str_comment_intro_female_famous_badtempered|I've heard talk of you -- the woman who knows how to fight like a man.
str_comment_intro_female_famous_pitiless|I know your name. It strikes fear in men's hearts. That is good. Perhaps we should speak together, some time.
str_comment_intro_female_famous_cunning|Ah, yes. At last we meet. You sound like a good woman to know. Let us speak together, from time to time.
str_comment_intro_female_famous_sadistic|I know your name -- and from what I hear, I'll warrant that many a grieving widow knows too. But that is no concern of mine.
str_comment_intro_female_famous_goodnatured|I've heard of you! It's very good to finally make your acquaintance.
str_comment_intro_female_famous_upstanding|I know your name. They say you are a most valiant warrior. I can only hope that your honour and mercy matches your valour.
str_comment_intro_female_noble_liege|It is not often that I meet a woman who aspires to lead men into battle. But these are dark and troubled times, and I for one will not turn away hands that can grip a sword, should their owner be brave and loyal.
str_comment_intro_female_noble_martial|I do not recognize the device on your banner, but clearly you are a lady of rank. Please consider me your most humble servant.
str_comment_intro_female_noble_badtempered|I don't recognize the device on that banner. Clearly another foreigner come to our lands, bringing their strange ways.
str_comment_intro_female_noble_pitiless|I see that you carry a nobles banner, but I do not recognize the device... You should know, lady, that here it is the men that ride to war, and if you seek to overturn the natural order of things, you will find your fair head stuck on a pike -- like that of any other rebel!
str_comment_intro_female_noble_cunning|It is not unheard-of for a woman to seek her fortune on the battlefields, but neither is it usual. I shall be most interested in your progress.
str_comment_intro_female_noble_sadistic|You appear to be of noble rank, but I don't recognize your banner. Clearly, another foreigner come to our shores -- no doubt from a land where men are weak, and the women ride to war in their place like the Amazons of old!
str_comment_intro_female_noble_goodnatured|I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Forgive my ignorance, my lady! It is good to make your acquaintance.
str_comment_intro_female_noble_upstanding|It is not every day that we see a woman caparisoned for war. Please do not take this amiss, my lady, for you have every right to protect yourself, but I cannot pretend to be fully comfortable with your decision to fight in battle. I would prefer that women be untouched by these wars, as I believe the female to be the custodian of what little gentility and tenderness remains to us.
str_comment_intro_female_admiring_liege|It is not often that I meet a woman who aspires to lead men into battle. But these are dark and troubled times, and I for one will not turn away hands that can grip a sword, should their owner be brave and loyal.
str_comment_intro_female_admiring_martial|Greetings, my lady. Although I see from your demeanour that you are not a conventional maiden, I hope that you are not averse to a declaration of admiration from me, your most humble servant.
str_comment_intro_female_badtempered_admiring|Heh. Fancy this -- a maiden, all equipped for war. Well, it's a strange sight, but in your case, I can imagine that it might grow on me.
str_comment_intro_female_pitiless_admiring|It is unusual to see a woman girt for war. Be careful, my lady -- it is a harsh world, and it would be a shame to see such beauty marred by a sword-blow.
str_comment_intro_female_cunning_admiring|Greetings, my lady. Please do not think it forward, if I say that it is unusual to see a woman caparisoned for war. I hope that one day I may be the father of a daughter possessed of such bravery and spirit.
str_comment_intro_female_sadistic_admiring|What have we here? A woman, caparisoned for war! Well, I dare say that one as fair as you could lend a touch of femininity even to a mail hauberk.
str_comment_intro_female_admiring_goodnatured|My lady, if you are as skilled in arms as you are fair in countenance, then your enemies should indeed fear you!
str_comment_intro_female_admiring_upstanding|Greetings, my lady. Even with the dust of the march upon your clothes and gear, I can see that you are not lacking in the graces of your noble sex.
str_comment_intro_female_common_liege|It is not often that I meet a woman who aspires to lead men into battle. But these are dark and troubled times, and I for one will not turn away hands that can grip a sword, should their owner be brave and loyal.
str_comment_intro_female_common_martial|I must say, my lady -- do be careful, riding about this dangerous land. If you ever wish to seek a more... em... settled life, I'm sure I could find you a worthy husband from among my men.
str_comment_intro_female_common_badtempered|By the way, girl -- does your husband know that you nicked his weapons and armour? I'll bet you're in for a right old beating when you get home!
str_comment_intro_female_common_pitiless|These are fallen times indeed, when even women turn brigand, to pick the leavings from the wreckage of war.
str_comment_intro_female_common_cunning|It is not unheard-of for a woman to seek her fortune on the battlefields, but neither is it usual. I shall be most interested in your progress.
str_comment_intro_female_common_sadistic|A woman, caparisoned for war! Well, I suppose that you're no more womanly than most of those in my service who call themselves warriors.
str_comment_intro_female_common_goodnatured|From the look of you, I suppose you can handle yourself, but do be careful out there, my lady.
str_comment_intro_female_common_upstanding|It is not every day that we see a woman caparisoned for war. Please do not take this amiss, my lady, for you have every right to protect yourself, but I cannot pretend to be fully comfortable with your decision to fight in battle. I would prefer that women be untouched by these wars, as I believe the female to be the custodian of what little gentility and tenderness remains to us.
str_rejoinder_intro_female_common_badtempered|I won my weapons in battle. Would you care to test their edge?
str_rejoinder_intro_female_noble_sadistic|Never mind my country. Here it seems, dogs lead men to war.
str_rejoinder_intro_female_common_sadistic|And you, ser, are no more bestial than my horse.
str_rejoinder_intro_female_noble_pitiless|I would restore the natural order, so that you no longer speak from your arse.
str_rejoinder_intro_female_common_pitiless|Indeed, these are fallen times, when brigands call themselves 'Lord'.
str_rejoinder_intro_noble_sadistic|Maybe now I'll take your banner, your cattle and your life.
str_rejoinder_intro_female_pitiless_admiring|I would be delighted to mar your handsome nose, ser.
str_rejoinder_intro_female_common_upstanding|Would you like to feel the tenderness of my steel?
str_rejoinder_intro_female_noble_upstanding|Would you like to feel the tenderness of my steel?
str_rejoinder_intro_female_common_martial|I could find worthier husbands than those in a kennel.
str_rejoinder_intro_female_sadistic_admiring|You could add a touch of humanity to a horse's harness, but just a touch.
str_rejoinder_intro_female_badtempered_admiring|If you're disturbed by the sight of me, I'd be happy to cut out your eyes.
str_comment_you_raided_my_village_enemy_benevolent|You have attacked innocent farmers under my protection in the village of {s51}. You will now pay for your crimes!
str_comment_you_raided_my_village_enemy_spiteful|You have raided my village of {s51}, destroying my property and killing the tenants. I will take my compensation in blood!
str_comment_you_raided_my_village_enemy_coldblooded|You have raided my village of {s51}, destroying my property and killing the tenants. I will make you think twice before you disrupt my revenues like that again!
str_comment_you_raided_my_village_enemy|You have raided my village of {s51}, destroying my property and killing tenants under my protection. You will pay the price for your crime!
str_comment_you_raided_my_village_unfriendly_spiteful|You have raided my village of {s51}. Do it again and I'll gut you like a fish!
str_comment_you_raided_my_village_friendly|You have raided my village of {s51}. This will place a grave strain on our friendship.
str_comment_you_raided_my_village_default|You have raided my village of {s51}. If you continue to behave this way, we may soon come to blows.
str_comment_you_stole_cattles_from_my_village_enemy_benevolent|I have heard that you have stolen cattle from innocent farmers under my protection in the village of {s51}. I will punish you for your misdeeds!
str_comment_you_stole_cattles_from_my_village_enemy_spiteful|I have heard that you have stolen cattle from my villagers living at {s51}. Stoling my villager's property, you will pay for this dishonourable act!
str_comment_you_stole_cattles_from_my_village_enemy_coldblooded|I have heard that you have stolen cattle from my villagers living at {s51}, stoling my villager's property. I will make you think twice before you disrupt my revenues like that again.
str_comment_you_stole_cattles_from_my_village_enemy|I have heard that you have stolen cattle from my villagers living at {s51}, stoling my villager's property. You will pay results of this dishonourable act!
str_comment_you_stole_cattles_from_my_village_unfriendly_spiteful|I have heard that you have stolen cattle from my villagers living at {s51}. Do it again and I'll gut you like a fish.
str_comment_you_stole_cattles_from_my_village_friendly|I have heard that you have stolen cattle from my villagers living at {s51}. This will place a grave strain on our friendship.
str_comment_you_stole_cattles_from_my_village_default|I have heard that you have stolen cattle from my villagers living at {s51}. If you continue to behave this way, we may soon come to blows.
str_comment_you_robbed_my_village_enemy_coldblooded|You have robbed my tenants in the village of {s51}. I take that as a personal insult.
str_comment_you_robbed_my_village_enemy|You have robbed innocent farmers under my protection in the village of {s51}. I will punish you for your misdeeds!
str_comment_you_robbed_my_village_friendly_spiteful|I have heard that you pinched some food from my tenants at {s51}. Well, I'll not begrudge you a scrap or two, but keep in mind that I'm the one who must listen to their whining afterwards.
str_comment_you_robbed_my_village_friendly|I have heard that you requisitioned supplies from my tenants at {s51}. I am sure that you would not have done so were you not desperately in need.
str_comment_you_robbed_my_village_default|You have robbed my tenants in the village of {s51}. If you continue to behave this way, we may soon come to blows.
str_comment_you_accosted_my_caravan_enemy|You have been accosting caravans under my protection. Your trail of brigandage will soon come to an end.
str_comment_you_accosted_my_caravan_default|You have been accosting caravans under my protection. This sort of behaviour must stop.
str_comment_you_helped_villagers_benevolent|I heard that you gave charity to my tenants in the village of {s51}. I had been neglectful in my duties as lord and protector, and I appreciate what you have done.
str_comment_you_helped_villagers_friendly_cruel|I heard that you gave charity to my tenants in the village of {s51}. I appreciate that you meant well, but I'd rather you not undercut my authority like that.
str_comment_you_helped_villagers_friendly|I heard that you gave charity to my tenants in the village of {s51}. Times are hard, and I know that you mean well, so I will not object to you providing them with assistance.
str_comment_you_helped_villagers_unfriendly_spiteful|I heard that you gave charity to my tenants in the village of {s51}. As amusing as it is to see you grubbing for favour among my vassals, I would ask you to mind your own business.
str_comment_you_helped_villagers_cruel|I heard that you gave charity to my tenants in the village of {s51}. As the peasants' lord and protector, it is most properly my duty to assist them in times of hardship. You may mean well, but your actions still undercut my authority. I would thank you to leave them alone.
str_comment_you_helped_villagers_default|I heard that you gave charity to my tenants in the village of {s51}. Times are hard, and I know that you mean well, but try not to make a habit of it. I am their lord and protector, and I would rather not have them go looking to strangers for assistance.
str_comment_you_give_castle_in_my_control|You won't regret your decision to give {s51} to me. You can count on me to protect it.
str_comment_you_captured_a_castle_allied_friendly|I heard that you have besieged and taken {s51}. That was a great dead, and I am proud to call you my friend!
str_comment_you_captured_a_castle_allied_spiteful|I heard that you have besieged and taken {s51}. Good work! Soon, we will have all their fortresses to despoil, their treasuries to ransack, their grieving widows to serve us our wine.
str_comment_you_captured_a_castle_allied_unfriendly_spiteful|I heard that you have besieged and taken {s51}. Well, every dog has his day, or so they say. Enjoy it while you can, until your betters kick you back out in the cold where you belong.
str_comment_you_captured_a_castle_allied_unfriendly|I heard that you have besieged and taken {s51}. Whatever our differences in the past, I must offer you my congratulations.
str_comment_you_captured_a_castle_allied|I heard that you have besieged and taken {s51}. We have them on the run!
str_comment_you_captured_my_castle_enemy_spiteful|I hear that you have broken into my home at {s51}. I hope the dungeon is to your liking, as you will be spending much time there in the years to come.
str_comment_you_captured_my_castle_enemy_chivalrous|You hold {s51}, my rightful fief. I hope you will give me the chance to win it back!
str_comment_you_captured_my_castle_enemy|You have something that belongs to me -- {s51}. I will make you relinquish it.
str_comment_we_defeated_a_lord_unfriendly_spiteful|I suppose you will want to drink to the memory of our victory over {s54}. Well, save your mead -- it will take more than that to wipe out the stain of your earlier disgraces.
str_comment_we_defeated_a_lord_unfriendly|I will not forget how we fought together against {s54}, but also I can not forget the other matters that lie between us.
str_comment_we_defeated_a_lord_cruel|That was a great victory over {s54}, wasn't it? We made of his army a feast for the crows!
str_comment_we_defeated_a_lord_quarrelsome|I won't forget how we whipped {s54}. I enjoyed that.
str_comment_we_defeated_a_lord_upstanding|I will not forget our victory over {s54}. Let us once again give thanks to heaven, and pray that we not grow too proud.
str_comment_we_defeated_a_lord_default|That was a great victory over {s54}, wasn't it? I am honoured to have fought by your side.
str_comment_we_fought_in_siege_unfriendly_spiteful|I suppose you will want to drink to the memory of our capture of {s51}. Well, save your wine -- it will take more than that to wipe out the stain of your earlier disgraces.
str_comment_we_fought_in_siege_unfriendly|I will not forget how together we stormed {s51}, but also I can not forget the other matters that lie between us.
str_comment_we_fought_in_siege_cruel|I won't forget how we broke through the walls of {s51} and put its defenders to the sword. It is a sweet memory.
str_comment_we_fought_in_siege_quarrelsome|Remember how the enemy squealed when we came over the walls of {s51}? They had thought they were safe! We wiped the smug smiles off their faces!
str_comment_we_fought_in_siege_upstanding|I will not forget our capture of {s51}. Let us once again give thanks to heaven, and pray that we not grow too proud.
str_comment_we_fought_in_siege_default|I will not forget how together we captured {s51}. I am honoured to have fought by your side.
str_comment_we_fought_in_major_battle_unfriendly_spiteful|I suppose you will want to drink to the memory of our great victory near {s51}. Well, save your mead -- it will take more than that to wipe out the stain of your earlier disgraces.
str_comment_we_fought_in_major_battle_unfriendly|I will not forget how we fought together in the great battle near {s51}, but I can also not forget the other matters that lie between us.
str_comment_we_fought_in_major_battle_cruel|I won't forget the great battle near {s51}, when we broke through the enemy lines and they ran screaming before us. It is a sweet memory.
str_comment_we_fought_in_major_battle_quarrelsome|That was a fine fight near {s51}, when we made those bastards run!
str_comment_we_fought_in_major_battle_upstanding|I will not forget how we fought side by side at the great battle near {s51}. Let us once again give thanks to heaven, and pray that we not grow too proud.
str_comment_we_fought_in_major_battle_default|I will not forget how we fought side by side at the great battle near {s51}. I am honoured to have fought by your side.
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_liege|So, you crossed swords with that rascal they call {s54}, and emerged victorious. I am very happy to hear that.
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_spiteful|I heard that you fought and defeated {s54}. Every dog has its day, I suppose.
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_spiteful|I heard that you fought and defeated that dog {s54}. Ah, if only I could have heard him whimpering for mercy.
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_chivalrous|I heard that you fought and defeated {s54}. I hope that you did not use dishonourable means to do so.
str_comment_you_defeated_a_lord_allied|I heard that you fought and defeated {s54}. I wish you joy of your victory.
str_comment_you_defeated_me_enemy_chivalrous|I will not begrudge you your victory the last time that we met, but I am anxious for another round!
str_comment_you_defeated_me_enemy_spiteful|I have been looking forward to meeting you again. Your tricks will not deceive me a second time, and I will relish hearing your cries for mercy!
str_comment_you_defeated_me_enemy|When last we met, {playername}, you had the better of me. But I assure you that it will not happen again!
str_comment_i_defeated_you_enemy_spiteful|Back for more? Make me fight you again, and I'll feed your bowels to my hounds.
str_comment_i_defeated_you_enemy_chivalrous|Come to test your valour against me again, {playername}?
str_comment_i_defeated_you_enemy_benevolent|So once again you come at me? Will you ever learn?
str_comment_i_defeated_you_enemy_coldblooded|You are persistent, but a nuisance.
str_comment_i_defeated_you_enemy|How many times must I chastise you before you learn to keep your distance?
str_comment_we_were_defeated_unfriendly_spiteful|Last I saw you, you had been struck down by the men of {s54}. I blame you for that disaster. What a pity to see that you survived.
str_comment_we_were_defeated_unfriendly|Last I saw you, you had been struck down by the men of {s54}. Well, I see that you survived.
str_comment_we_were_defeated_cruel|Last I saw you, you had been struck down by the men of {s54}. Don't worry -- we'll find him, and make him choke on his victory.
str_comment_we_were_defeated_default|Last I saw you, you had been struck down by the men of {s54}. It is good to see you alive and well.
str_comment_you_were_defeated_allied_friendly_spiteful|I heard that {s54} gave you a hard time. Don't worry, friend -- I'll find him for you, and make you a gift of his head.
str_comment_you_were_defeated_allied_unfriendly_cruel|I had heard that {s54} slaughtered your men like sheep. But here you are, alive. Such a disappointment!
str_comment_you_were_defeated_allied_spiteful|I heard that {s54} crushed you underfoot like an ant. Hah! Children should not play games made for grown-ups, little {boy/girl}!
str_comment_you_were_defeated_allied_pitiless|I heard that {s54} defeated you, and scattered your forces. That is most disappointing...
str_comment_you_were_defeated_allied_unfriendly_upstanding|I heard that {s54} defeated you. Perhaps you should repent if you have committed any misdeeds, that might cause The Lord to rebuke you in this way.
str_comment_you_were_defeated_allied_unfriendly|I heard that {s54} defeated you. Look, try not to get too many of our men killed, will you?
str_comment_you_were_defeated_allied|I heard that {s54} defeated you. But take heart -- the tables will soon be turned!
str_comment_you_helped_my_ally_unfriendly_chivalrous|I heard that you saved {s54} from likely defeat. Whatever else I may think of you, I must at least commend you for that.
str_comment_you_helped_my_ally_liege|I heard that you saved my vassal {s54} from likely defeat.
str_comment_you_helped_my_ally_unfriendly_spiteful|I heard that you rode to the rescue of our poor {s54}. Did you think him a damsel in distress? No matter -- it's a common mistake.
str_comment_you_helped_my_ally_spiteful|I heard that you saved {s54} from a whipping. You should have let him learn his lesson, in my opinion.
str_comment_you_helped_my_ally_chivalrous|I heard that you got {s54} out of a tight spot. That was a noble dead.
str_comment_you_helped_my_ally_default|I heard that you got {s54} out of a tight spot. Good work!
str_comment_you_abandoned_us_unfriendly_spiteful|You worm! You left us alone to face {s54}, didn't you? I spit at you.
str_comment_you_abandoned_us_unfriendly_pitiless|Well... You abandoned me in the middle of a battle with {s54}, didn't you? I'll see you buried in a traitor's grave.
str_comment_you_abandoned_us_spiteful|You disappeared in the middle of that battle with {s54}... I hope you have a good explanation. Did your bowels give out? Were you shaking too hard with fear to hold your weapon?
str_comment_you_abandoned_us_chivalrous|What happened? You disappeared in the middle of that battle against {s54}. I can only hope that you were too badly wounded to stand, for I would be ashamed to have gone into battle alongside a coward.
str_comment_you_abandoned_us_benefitofdoubt|What happened? You disappeared in the middle of that battle against {s54}. I assume that you must have been wounded, but it did look suspicious.
str_comment_you_abandoned_us_default|What happened? One moment you were fighting with us against {s54}, the next moment you were nowhere to be found?
str_comment_you_ran_from_me_enemy_spiteful|Last time we met, you ran from me like a whipped dog. Have you come back to bark at me again, or to whine for mercy?
str_comment_you_ran_from_me_enemy_chivalrous|Last time we met, you fled from me. Learn to stand and fight like a gentleman!
str_comment_you_ran_from_me_enemy_benevolent|When I saw you flee the last time that we met, I had hoped that I would not have to fight you again.
str_comment_you_ran_from_me_enemy_coldblooded|Last time we met, you fled from me. That was a wise decision
str_comment_you_ran_from_me_enemy|You may have been able to escape the last time we crossed paths, but the next time I doubt that you be so lucky.
str_comment_you_ran_from_foe_allied_chivalrous|They say that you fled from {s54}, leaving your men behind. I pray that this is not true, for such conduct does dishonour to us all.
str_comment_you_ran_from_foe_allied_upstanding|They say that you fled from {s54}, leaving your men behind. I do not always believe such rumours, and I also know that desperate straits call for desperate measures. But I beg you to take more care of your good name, for men will not fight in our armies if they hear that we abandon them on the field of battle.
str_comment_you_ran_from_foe_allied_spiteful|By the way, they said that you ran away from {s54} like a quaking little rabbit, leaving your men behind to be butchered. Ha! What a sight that would have been to see!
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy_pragmatic|You may have bested {s54}, but you cannot defeat us all.
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy_chivalrous|I have heard that you defeated {s54}, and ever since have been anxious to cross swords with you.
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy_spiteful|Your fame runs before you, {playername}. {s54} may have fallen for your tricks, but if you fight me, you'll find a me a much more slippery foe.
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy|They say that you have defeated {s54}. But I will be a truer test of your skill at arms.
str_comment_you_captured_a_lord_allied_friendly_spiteful|I heard that you captured {s54}. I hope that you squeezed him for every silver stag.
str_comment_you_captured_a_lord_allied_unfriendly_spiteful|I heard that you captured {s54}. Your coffers must be well-bloated with ransom by now. Such a pity that money cannot transform a low-born cur into a gentleman!
str_comment_you_captured_a_lord_allied_chivalrous|I heard that you captured {s54}. Well done. I assume, of course, that he has been been treated with the honours due his rank.
str_comment_you_captured_a_lord_allied|I heard that you captured {s54}. Well done. His ransom must be worth quite something.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_chivalrous|I heard that you captured {s54}, but then let him go. Such chivalry does a credit to our cause.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_upstanding|I heard that you captured {s54}, but then let him go. Well, that was an honourable course of action, if possibly also a dangerous one.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_coldblooded|I heard that you captured {s54}, but then let him go. That was most chivalrous of you, but chivalry does not win wars.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_unfriendly_spiteful|I heard that you captured {s54}, but then let him go. How very chivalrous of you! No doubt the widows and orphans he leaves in his wake will want to commend you in person.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied|I heard that you captured {s54}, but then let him go. Well, I will not tell you what to do with your own prisoners.
str_comment_you_let_me_go_spiteful|When last we met, you had me at your mercy and allowed me to go free. I hope you enjoyed toying with me, like a cat with a mouse, because soon I will have you at my mercy, to slay or humiliate according to my fancy.
str_comment_you_let_me_go_enemy_chivalrous|When last we met, you had me at your mercy and allowed me to go free. That was most chivalrous of you, and I will not forget. But I also must remember my oath to my liege, and our kingdoms are still at war.
str_comment_you_let_me_go_enemy_coldblooded|When last we met, you had me at your mercy and allowed me to go free. But we are still enemies, and I cannot promise to repay your mercy in kind.
str_comment_you_let_me_go_enemy|When last we met, you had me at your mercy and allowed me to go free. That was kind of you. But we are still at war.
str_comment_you_let_me_go_default|When last we met, you had me at your mercy and allowed me to go free. That was kind of you, and I am glad that our kingdoms are no longer at war.
str_comment_pledged_allegiance_allied_martial_unfriendly|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Pray do not disgrace us by behaving in a cowardly fashion.
str_comment_pledged_allegiance_allied_martial|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. I look forward to fighting alongside you against our foes.
str_comment_pledged_allegiance_allied_quarrelsome_unfriendly|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Bah. Do yourself a favour, and stay out of my way.
str_comment_pledged_allegiance_allied_quarrelsome|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Fight hard against our foes, respect your betters, and don't cross me, and we'll get along fine.
str_comment_pledged_allegiance_allied_selfrighteous_unfriendly|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. If I were he, I would not trust you to clean the sculleries.
str_comment_pledged_allegiance_allied_selfrighteous|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Fight bravely and you will be well-rewarded. Betray us, and we shall make of you the kind of example that will not soon be forgotten.
str_comment_pledged_allegiance_allied_cunning_unfriendly|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. I do not pretend to be happy about his decision, but perhaps it is better to have you inside our tent pissing out, than the other way around.
str_comment_pledged_allegiance_allied_cunning|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. That is good. The more skilled fighters we have with us in these troubled times, the better. I shall be watching your progress.
str_comment_pledged_allegiance_allied_debauched_unfriendly|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. No doubt you will soon betray him, and I will have the pleasure of watching you die a traitor's death.
str_comment_pledged_allegiance_allied_debauched|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Excellent... I am sure that you and I will become very good friends. But remember -- if you betray us, it will be the biggest mistake you will ever make.
str_comment_pledged_allegiance_allied_goodnatured_unfriendly|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Well, I can't say that I would have trusted you, but perhaps you deserve the benefit of the doubt.
str_comment_pledged_allegiance_allied_goodnatured|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Good {man/woman}! Our lord is a noble soul, and rewards loyalty and valour with kindness and generosity.
str_comment_pledged_allegiance_allied_upstanding_unfriendly|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Alas, from what I know of you I fear that you will disgrace us, but I will be happy if you prove me wrong.
str_comment_pledged_allegiance_allied_upstanding|I heard that you have pledged allegiance to our lord, {s54}. Fight against our foes with valour, but also with honour and compassion. A good name is as valuable as a sharp sword or a swift horse in affairs of arms.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_friendly_cruel|I heard that {s54} granted you {s51} as a fief. Don't forget -- spare the whip and spoil the peasant!
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_friendly_cynical|I heard that {s54} granted you {s51} as a fief. I am glad to see you prosper -- but be careful. Men are vipers, envious and covetous of their neighbours' wealth. Stay close to me, and I'll watch your back.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_friendly|I heard that {s54} granted you {s51} as a fief. May your new lands prosper.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_unfriendly_upstanding|I heard that {s54} granted you {s51} as a fief. But keep in mind that pride goes before a fall.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_unfriendly_spiteful|I heard that {s54} granted you {s51} as a fief. I suspect, however, that fortune is only raising you up so as to humble you even more, when it casts you back into the dung from whence you came.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_spiteful|I heard that {s54} granted you {s51} as a fief. Let's hope you are indeed deserving of our lord's favour.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied|I heard that {s54} granted you {s51} as a fief. You seem to be doing very well for yourself.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_enemy_friendly|I heard that you renounced your allegiance to our lord, {s54}. It grieves me that we must now meet on the field of battle.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_friendly|I heard that you renounced your allegiance to our lord, {s54}. Let us pray that we may not come to blows.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_unfriendly_spiteful|I always had you figured for a traitor to {s54}, and now it seems I was proven right. I hope you are prepared to die a traitor's death!
str_comment_you_renounced_your_alliegance_unfriendly_moralizing|I heard that you renounced your allegiance to our lord, {s54}. I am forced to consider you a traitor.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_enemy|I heard that you renounced your allegiance to our lord, {s54}. Well, it is the way of the world for old comrades to become enemies.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_default|I heard that you renounced your allegiance to our lord, {s54}. Well, that is your decision, but do not expect me to go easy on you when we meet on the battlefield.
str_comment_you_claimed_the_throne_1_player_liege|My informants tell me that some people in this realm are speaking of you as the next king. I assume that you will quickly put a stop to such idle and dangerous talk.
str_comment_you_claimed_the_throne_2_player_liege|My informants tell me that some of your companions have telling the peasants that you have a claim to the throne. I sincerely hope that they have been acting without your orders.
str_comment_lord_intervened_against_me|It is well known that I had quarrelled with {s54}, and {s50} ruled in my rival's favour.
str_comment_i_protested_marshall_appointment|It is well known that I had protested {s54}'s decision to appoint {s51} as marshal.
str_comment_i_blamed_defeat|It is well known that I am dissatisfied with {s54} for the favour shown to {s51}, who led us to defeat against the {s56}.
str_comment_i_was_entitled_to_fief|It is well known that I am disappointed that {s54} received the fief of {s51}, which should have gone to me.
str_comment_i_quarreled_with_troop_over_woman|It is well known that {s51} paid suit to {s54}, while I was also courting her. He is unworthy of her attentions, and I intend to teach him to keep his distance from her.
str_comment_i_quarreled_with_you_over_woman_default|I hear that you have been paying suit to {s54}. I do not believe that you are worthy of a fair lady such as her, and would strongly encourage you to cease pursuing her.
str_comment_i_quarreled_with_you_over_woman_derisive|I hear that you have been paying suit to {s54}. Let me tell you something -- I've had my eye on that one ever since I was a lad, and she was a lass. She's a high-born lady of this realm, and should not be demeaned by a foreigner's crude attentions. Keep away from her, or expect to pay the price!
str_comment_player_suggestion_succeeded|I followed your suggestion, and profited much by your advice.
str_comment_player_suggestion_failed|I followed your suggestion and met with disaster, and I hold you responsible.
str_comment_you_enfiefed_a_commoner_hesitant|I understand that you have given {s51} to a commoner who calls himself {s54}. Be careful. To learn the art of governance is no easy task, and perhaps it is best that fathers pass it on to their sons. I advise you against tampering with the institution of Lordship.
str_comment_you_enfiefed_a_commoner_derisive|I understand that you have given {s51} to a commoner who calls himself {s54}. Do not the ancients warn us against making royal robes out of the hides of pigs?
str_comment_you_enfiefed_a_commoner_nasty|I understand that you have given {s51} to a commoner who has taken the name of {s54}. Have a care! A dog may turn on its master.
str_comment_marriage_normal_family|Congratulations on your marriage to my {s11} {s50}. You may now consider yourself part of the family!
str_comment_marriage_normal|Congratulations on your marriage to {s50}. The news does credit to you both.
str_comment_marriage_normal_nasty|Well -- I see that you have married {s50}. She was always a silly girl, with appalling judgement.
str_comment_marriage_elopement_family|Well... You somehow persuaded my {s11} {s50} to marry you. I don't know what you did to make her accept you, but our family will not forget this humiliation.
str_comment_marriage_elopement_liege|I hear that you have eloped with {s50}, against her family's wishes. I am not pleased. Her family are among the great lords of my realm, and I do not like to see them made to look like fools.
str_comment_you_broke_truce_as_my_vassal|I hear that you have broken my truce by attacking {s55}. Do you know how this makes me look? If you were acting under my orders, I appear dishonourable. If you were not, I look weak. I have half a mind to indict you for treason here and now.
str_comment_you_attacked_neutral_as_my_vassal|I hear that you have attacked subjects of the {s55}. You have given them an excuse to attack me, if they want... We shall see what comes of this. A fine day's work you have done!
str_personality_archetypes|liege
str_martial|martial
str_quarrelsome|bad-tempered
str_selfrighteous|pitiless
str_cunning|cunning
str_debauched|sadistic
str_goodnatured|good-natured
str_upstanding|upstanding
str_roguish|roguish
str_benevolent|benevolent
str_mercantile|mercantile
str_surrender_demand_default|Yield or die!
str_surrender_demand_martial|The odds are not in your favour today. You may fight us, but there is also no shame if you yield now.
str_surrender_demand_quarrelsome|I've got you cornered. Give up, or I'll ride you down like a dog.
str_surrender_demand_pitiless|You cannot defeat me. Give up now and I will only take your hand not your head!
str_surrender_demand_cunning|You are outmatched. Give up -- if not for your own sake, then think of your men!
str_surrender_demand_sadistic|Surrender now and I promise to deliver your body back when I've finished cutting bits from it!
str_surrender_demand_goodnatured|We have the advantage over you. Yield, and you will be well-treated.
str_surrender_demand_upstanding|You may fight us, but many of your men will be killed, and you will probably lose. Yield, and spare us both the unnecessary bloodshed.
str_surrender_offer_default|Stop! I yield!
str_surrender_offer_martial|Stop! I yield!
str_surrender_offer_quarrelsome|Enough! You win today, you dog! Ach, the shame of it!
str_surrender_offer_pitiless|I yield! You have won.
str_surrender_offer_cunning|Stop! I yield to you!
str_surrender_offer_sadistic|I give up! I give up! Call back your dogs!
str_surrender_offer_goodnatured|I yield! Congratulations on your victory, {reg59?madam:ser}!
str_surrender_offer_upstanding|I yield! Grant me the honours of war, and do yourself credit!
str_lord_declines_negotiation_offer_default|That may be, but I wish to fight with you
str_lord_declines_negotiation_offer_martial|That may be, but it is my duty to fight with you
str_lord_declines_negotiation_offer_quarrelsome|I shall fight to the death
str_lord_declines_negotiation_offer_pitiless|Why should I care? I wish to fight with you
str_lord_declines_negotiation_offer_cunning|Ah. Unfortunately, you see, I wish to fight with you
str_lord_declines_negotiation_offer_sadistic|Hold your tongue! You will have need of it shortly, while begging for mercy
str_lord_declines_negotiation_offer_goodnatured|I'm sorry -- I can't just let you ride away. No hard feelings?
str_lord_declines_negotiation_offer_upstanding|That may be, but my duty to my liege requires me to apprehend you
str_prisoner_released_default|You have my gratitude, {reg59?madam:ser}. I shall not forget your kindness.
str_prisoner_released_martial|You are indeed a {man/woman} of honour, {reg59?madam:ser}. I shall not forget this!
str_prisoner_released_quarrelsome|I'm free? Well... Good bye, then.
str_prisoner_released_pitiless|Thank you. When you are finally defeated, I will request for your death to be swift and merciful. Unless, that is, you care to join us... Good bye, for now.
str_prisoner_released_cunning|Am I? You are a good {man/woman}. I will try to find a way to repay you.
str_prisoner_released_sadistic|Am I? So refined is your cruelty, that you would rather see me free and humiliated, than in chains. Enjoy your triumph!
str_prisoner_released_goodnatured|You are indeed a {man/woman} of honour, {reg59?madam:ser}. I shall not forget this!
str_prisoner_released_upstanding|You are indeed a {man/woman} of honour, {reg59?madam:ser}. I shall not forget this!
str_enemy_meet_default|Who are you, that comes in arms against me?
str_enemy_meet_martial|What is your name, {reg59?madam:ser}? If we come to blows, I would know whom I fight.
str_enemy_meet_quarrelsome|Who is the cunt that dares walk my path!?
str_enemy_meet_pitiless|Who are you? Speak, so that I may know whom I slay.
str_enemy_meet_cunning|Tell me your name. It is always good to know your enemy.
str_enemy_meet_sadistic|Who are you? Speak quick, before I cut out your tongue and feed it to the dogs.
str_enemy_meet_goodnatured|What is your name, {reg59?madam:ser}? If we come to blows, I would know whom I fight.
str_enemy_meet_upstanding|Who are you, who would come in arms to dispute our righteous cause?
str_battle_won_default|You have proven yourself a most valued ally, today.
str_battle_won_martial|There is no greater fortune than the chance to show one's valour on the field of arms!
str_battle_won_quarrelsome|Those bastards might think twice next time.
str_battle_won_pitiless|Together, we will make the foe learn to fear our names, and to quail at our coming!
str_battle_won_cunning|Now, we must be sure to press our advantage, so that the blood shed today is not wasted.
str_battle_won_sadistic|Now let us strip their dead and leave them for the crows, so that all will know the fate of those who come against us.
str_battle_won_goodnatured|That was a good scrap! No joy like the joy of victory, eh?
str_battle_won_upstanding|Now, let us give thanks to the heavens for our victory, and mourn the many fine men who have fallen today.
str_battle_won_grudging_default|You helped turn the tide on the field, today. Whatever I may think of you, I cannot fault you for your valour.
str_battle_won_grudging_martial|{playername} -- you have shown yourself a worthy {man/woman} today, whatever your misdeeds in the past.
str_battle_won_grudging_quarrelsome|Yours is not a face which I normally like to see, but I suppose today I should thank you for your help.
str_battle_won_grudging_pitiless|Your help was most valuable today. I would not imagine that you came to help me out of kindness, but I nonetheless thank you.
str_battle_won_grudging_cunning|It would be unwise of me not to thank you for coming to help me in my hour of need. So... You have my gratitude.
str_battle_won_grudging_sadistic|Well! How touching! {playername} has come to rescue me.
str_battle_won_grudging_goodnatured|{playername}! I can't say that we've always gotten along in the past, but you fought well today. My thanks to you!
str_battle_won_grudging_upstanding|Perhaps I was wrong about you. Your arrival was most timely. You have my gratitude.
str_battle_won_unfriendly_default|So you're here. Well, better late than never, I suppose.
str_battle_won_unfriendly_martial|We have hard harsh words in the past, but for now let us simply enjoy our victory.
str_battle_won_unfriendly_quarrelsome|If you're standing there waiting for thanks, you can keep waiting. Maybe next time though you may actually try and be of some use?
str_battle_won_unfriendly_pitiless|You have come here, like a jackal to a lion's kill. Very well then, help yourself to the spoils. I shall not stop you.
str_battle_won_unfriendly_cunning|{playername}... Well, I suppose your arrival didn't hurt, although I won't pretend that I'm happy to see you.
str_battle_won_unfriendly_sadistic|The cunt {playername} thinks he came to help me. I suggest you leave quick before you yourself is in need of help.
str_battle_won_unfriendly_goodnatured|Oh, it's you. Well, I suppose I should thank you for your help.
str_battle_won_unfriendly_upstanding|Thank you for coming to my support. Now I will be off, before I say something that I regret.
str_troop_train_request_default|I need someone like you to knock them into shape.
str_troop_train_request_martial|They need someone to show them the meaning of valour.
str_troop_train_request_quarrelsome|Fat lazy bastards. They make me puke.
str_troop_train_request_pitiless|They are more afraid of the enemy than they are of me, and this will not do.
str_troop_train_request_cunning|But men, like swords, are tempered and hardened by fire.
str_troop_train_request_sadistic|They need someone with steel in his back to flog some courage into them, or kill them trying.
str_troop_train_request_goodnatured|They're good enough lads, but I am afraid that they are not quite ready for a battle just yet.
str_troop_train_request_upstanding|It would be tantamount to murder for me to lead them into combat in their current state.
str_unprovoked_attack_default|What? Why do you attack us? Speak?!
str_unprovoked_attack_martial|I have no objection to a trial of arms, but I would ask you for what reason you attack us?
str_unprovoked_attack_quarrelsome|You're making a big mistake, {boy/girl}. What do you think you're doing?
str_unprovoked_attack_pitiless|Indeed? If you really want to die today, I'd be more than happy to oblige you, but I am curious as to what you hope to accomplish.
str_unprovoked_attack_cunning|Really? I think that you are acting most unwisely. What do you hope to gain by this?
str_unprovoked_attack_sadistic|I'm going to enjoy shitting down your throat after I've lobbed off your head. Does this sound appealing to you?
str_unprovoked_attack_goodnatured|Why do you do this? We've got no quarrel, {reg59?madam:ser}.
str_unprovoked_attack_upstanding|I consider this an unprovoked assault, and will protest to your king. Why do you do this?
str_unnecessary_attack_default|I will not hesitate to cut you down if pressed, but I will offer you the chance to ride away from this.
str_unnecessary_attack_martial|I am eager to take you up on your challenge, {reg59?madam:ser}, although I will give you a minute to reconsider.
str_unnecessary_attack_quarrelsome|I'm in no mood for this nonsense today. Get out of my way.
str_unnecessary_attack_pitiless|I am in a merciful mood today. I will pretend that I did not hear you.
str_unnecessary_attack_cunning|I don't see what you have to gain by making an enemy of me. Maybe you should just ride away.
str_unnecessary_attack_sadistic|I have no time to waste on a worm like you. Get out of my way.
str_unnecessary_attack_goodnatured|I don't see what you have to gain by picking a fight, {reg59?madam:ser}. You can still ride away.
str_unnecessary_attack_upstanding|If a fight is what you wish, {reg59?madam:ser}, then you will have one, but I will yet offer you the chance to back down.
str_lord_challenged_default|As you wish. Prepare to die!
str_lord_challenged_martial|So be it. Defend yourself!
str_lord_challenged_quarrelsome|You impudent whelp! I'll crush you!
str_lord_challenged_pitiless|If you so badly wish to die, then I have no choice but to oblige you.
str_lord_challenged_cunning|Well, if you leave me no choice...
str_lord_challenged_sadistic|You silly little {boy/girl}! I'll make you wish you'd never been born.
str_lord_challenged_goodnatured|Very well. I had hoped that we might avoid coming to blows, but I see that have no choice.
str_lord_challenged_upstanding|So be it. It saddens me that you cannot be made to see reason.
str_lord_mission_failed_default|Well, I am disappointed, but I am sure that you will have many chances to redeem yourself.
str_lord_mission_failed_martial|There is no honour in failing a quest which you endeavoured to take, but I will accept your word on it.
str_lord_mission_failed_quarrelsome|You failed? I should have expected as much from the likes of you.
str_lord_mission_failed_pitiless|You failed? Well. You disappoint me. That is a most unwise thing to do.
str_lord_mission_failed_cunning|Well, I am disappointed, but no one can guarantee that the winds of fortune will always blow their way.
str_lord_mission_failed_sadistic|Indeed? Those who fail me do not always live to regret it.
str_lord_mission_failed_goodnatured|Oh well. It was a long shot, anyway. Thank you for making an effort.
str_lord_mission_failed_upstanding|Very well. I am sure that you gave it your best effort.
str_lord_follow_refusal_default|Follow you? You forget your station, {reg59?madam:ser}.
str_lord_follow_refusal_martial|Perhaps if you one day prove yourself a valorous and honourable warrior, then I would follow you. But not today.
str_lord_follow_refusal_quarrelsome|Follow someone like you? I don't think so.
str_lord_follow_refusal_pitiless|Lords like me do not follow people like you, {reg59?madam:ser}.
str_lord_follow_refusal_cunning|First show me that you are the type of {man/woman} who will not lead me into disaster, and then perhaps I will follow you.
str_lord_follow_refusal_sadistic|I think not! Rather, you should follow me, as a whipped cur follows {his/her} master.
str_lord_follow_refusal_goodnatured|Um, I am a bit pressed with errands right now. Perhaps at a later date.
str_lord_follow_refusal_upstanding|First show me that you are worthy to lead, and then perhaps I will follow.
str_lord_insult_default|base varlet
str_lord_insult_martial|dishonourable knave
str_lord_insult_quarrelsome|filth-swilling bastard
str_lord_insult_pitiless|low-born worm
str_lord_insult_cunning|careless oaf
str_lord_insult_sadistic|cunt
str_lord_insult_goodnatured|unpleasant fellow
str_lord_insult_upstanding|disgraceful scoundrel
str_lord_derogatory_default|base and vile
str_lord_derogatory_martial|bullheaded
str_lord_derogatory_quarrelsome|quarrelsome and divisive
str_lord_derogatory_pitiless|cruel, tyrannical
str_lord_derogatory_cunning|unscrupulous and manipulative
str_lord_derogatory_sadistic|vile and dishonourable
str_lord_derogatory_goodnatured|hopelessly naive
str_lord_derogatory_upstanding|stiff-necked and sanctimonious
str_lord_derogatory_result|bring us to ruin
str_lord_derogatory_martial_action|attack the enemy without thought or plan, and throw away the lives of your men
str_lord_derogatory_quarrelsome_action|pick fights with other lords, leaving us divided and weak
str_lord_derogatory_pitiless_action|alienate the commons, provoking revolt and mutiny
str_lord_derogatory_cunning_action|cut a deal with the enemy behind our back
str_lord_derogatory_sadistic_action|bring shame upon our cause and our realm
str_lord_derogatory_goodnatured_action|take pity on our enemies, rather than fight them
str_lord_derogatory_upstanding_action|place your own exaggerated sense of honour above the needs of the realm
str_rebellion_dilemma_martial|{s45} was clearly wronged. Although I gave an oath to {s46}, it does not bind me to support him if he usurped his throne illegally.
str_rebellion_dilemma_quarrelsome|Hmm. {s46} has never given me my due, so I don't figure I owe him much. However, maybe {s45} will be no better, and {s46} has at least shown himself .
str_rebellion_dilemma_pitiless|Hmm. {s45} says {reg3?she:he} is the rightful heir to the throne. That is good -- it absolves me of my oath to {s46}. But still I must weight my decision carefully.
str_rebellion_dilemma_cunning|Hmm. I gave an oath of homage to {s46}, yet the powerful are not bound by their oaths as our ordinary people. Our duty is to our own ability to rule, to impose order and prevent the war of all against all.
str_rebellion_dilemma_sadistic|Hmm. In this vile world, a wise man must think of himself, for no one else will. So -- what's in it for me?
str_rebellion_dilemma_goodnatured|I do not know what to say. I gave an oath to {s46} as the lawful ruler, but if he is not the lawful ruler, I don't know if I am still bound.
str_rebellion_dilemma_upstanding|This is troublesome. It is a grave thing to declare my homage to {s46} to be null and void, and dissolve the bonds which keep our land from sinking into anarchy. Yet I am also pledged to support the legitimacy of the succession, and {s45} also has a valid claim to the throne.
str_rebellion_dilemma_2_martial|On the other hand, {s46} has led us in war and peace, and I am loathe to renounce my allegiance.
str_rebellion_dilemma_2_quarrelsome|So tell me, why should I turn my back on the bastard I know, in favour of {reg3?a woman:the bastard} I don't know?
str_rebellion_dilemma_2_pitiless|It is a most perilous position to be in, to be asked whom I would make {reg3?ruler:king} of this land. Yet it is also a time of opportunity, for me to reap the rewards that have always been my due!
str_rebellion_dilemma_2_cunning|{s46} has been challenged, and thus he will never be able to rule as strongly as one whose claim has never been questioned. Yet if {s45} takes the throne by force, {reg3?she:he} will not be as strong as one who succeeded peacefully.
str_rebellion_dilemma_2_sadistic|Perhaps if I join {s45} while {reg3?she:he} is still weak {reg3?she:he} will enrich me, but perhaps if I bring {s46} your head he will give me an even greater reward.
str_rebellion_dilemma_2_goodnatured|{s46} has always treated me decently, yet it's true that he did wrong to {s45}. I hesitate to renounce my homage to {s46}, yet I also don't think it's right to support injustice.
str_rebellion_dilemma_2_upstanding|I feel that I must do whatever is best for the realm, to avoid it being laid waste by civil war and ravaged by its enemies.
str_political_philosophy_martial|My sword is at the disposal of my rightful liege, so long as he upholds his duty to me.
str_political_philosophy_quarrelsome|They're all a bunch of bastards. I try to make sure that the ones who wrong me learn to regret it.
str_political_philosophy_pitiless|Men will always try to cheat others of their rightful due. In this faithless world, each must remain vigilant of his own rights.
str_political_philosophy_cunning|Well, it's a harsh world, and it is our lot to face harsh choices. Sometimes one must serve a tyrant to keep the peace, but sometimes a bit of rebellion keeps the kings honest. Circumstance is all.
str_political_philosophy_sadistic|It is better to be the wolf than the lamb.
str_political_philosophy_goodnatured|Well, you should keep faith with your promises, and not do injustice to others. Sometimes it's hard to balance those. Stick with people you trust, I think, and it's hard to go far wrong.
str_political_philosophy_upstanding|Kingship and Lordship have been instituted to keep the peace and prevent the war of all against all, yet that must not blind us to the possibility of injustice.
str_political_philosophy_roguish|Hmm.. I guess I'm thinking that it's good to be a lord.
str_political_philosophy_benefactor|A good ruler makes sure all are treated justly. Personally, I intend to use my authority to better the lot of those who live in my demesne.
str_political_philosophy_custodian|A good ruler creates the proper conditions for people to prosper. Personally, I intend to use my wealth to create more wealth, for myself and for the common benefit.
str_rebellion_prior_argument_very_favorable|I have already heard some arguments for supporting your candidate for the throne, and I tend to agree with them.
str_rebellion_prior_argument_favorable|I have already heard some arguments for supporting your candidate for the throne, and I tend to agree with them.
str_rebellion_prior_argument_unfavorable|I have already heard some arguments for supporting your candidate for the throne, but I do not find them convincing.
str_rebellion_prior_argument_very_unfavorable|I have already heard some arguments for supporting your candidate for the throne, but I disagree with most of them.
str_rebellion_rival_martial|{s49} your ally {s44} once questioned my honour and my bravery. It's not often I get the chance to face him in battle, and make him retract his statement.
str_rebellion_rival_quarrelsome|{s49} you're working with {s44}. He's a crafty weasel, and I don't trust him one bit.
str_rebellion_rival_pitiless|{s49} you seem to have enlisted the support of {s44} -- who is soft, and weak, and not fit to govern a fief, and whom I have always detested.
str_rebellion_rival_cunning|{s49} {s44}, who has already joined you, is headstrong and quarrelsome, and a bit of liability.
str_rebellion_rival_sadistic|{s49} I have no desire to fight alongside your ally {s44}, who puts on such a nauseating display of virtue.
str_rebellion_rival_goodnatured|{s49} I'd be reluctant to be on the same side as {s44}, who has quite a reputation for cruelty.
str_rebellion_rival_upstanding|{s49} your ally {s44} is in my opinion a dangerous, unreliable, and highly unprincipled man.
str_rebellion_argument_favorable|I respect your line of argument
str_rebellion_argument_neutral|I find your line of argument only moderately compelling
str_rebellion_argument_unfavorable|I do not find your line of argument compelling
str_rebellion_persuasion_favorable|you state your case eloquently
str_rebellion_persuasion_neutral|you make a reasonable case
str_rebellion_persuasion_unfavorable|you make an unconvincing case
str_rebellion_relation_very_favorable|I have the greatest respect for you personally.
str_rebellion_relation_favorable|I know and respect you personally.
str_rebellion_relation_neutral|I do not know you as well as I might like.
str_rebellion_relation_unfavorable|I do not trust you.
str_and_comma_3|Furthermore,
str_but_comma_3|However,
str_and_comma_1|, and
str_but_comma_1|, but
str_and_comma_2|. Moreover,
str_but_comma_2|. Nonetheless,
str_rebellion_agree_martial|I have decided. I will back {s45} as the rightful heir.
str_rebellion_agree_quarrelsome|Ahh, I've thought long enough. I never did like {s46} much anyway. Let's go take his head from him.
str_rebellion_agree_pitiless|You are fortunate. I have decided to join you. Pray do not give me cause to regret this decision.
str_rebellion_agree_cunning|This is a most dangerous decision, but after careful consideration, I have decided that I will join you. Let's hope it is for the best.
str_rebellion_agree_sadistic|I have decided. I will back your {reg3?woman:man} {s45}. But you'd best make sure that {reg3?she:he} rewards me well!
str_rebellion_agree_goodnatured|All right. I think your {reg3?woman:man} will be a good ruler. I'll join you.
str_rebellion_agree_upstanding|So be it. My first duty is to this realm, and to save it from lawlessness I will back {s45} and renounce my homage to {s46}. May the Heavens forgive me if I do wrong.
str_rebellion_refuse_martial|I am sorry. {s45} has a good claim, but it's not enough for me to turn my back on {s46}. I will remain loyal to my liege.
str_rebellion_refuse_quarrelsome|Nah. Your whelp {s45} doesn't have what it takes to rule this realm. I'm sticking with {s46}.
str_rebellion_refuse_pitiless|No. I will not join your rebellion. I count it little more than the tantrum of a child, denied a bauble which {reg3?she:he} thinks should be {reg3?hers:his}. I will stick with {s46}, whose ability to rule is well-tested.
str_rebellion_refuse_cunning|I am sorry. You do not give me reason for confidence that you will win. Many will die, but I do not wish to be among them. I will continue to back {s46}.
str_rebellion_refuse_sadistic|No. I won't play your little game. You grasp at a crown, but I think instead you'll get a quick trip to the scaffold, and I'll be there by {s46}'s side to watch the headsman's axe drop.
str_rebellion_refuse_goodnatured|I am sorry. I don't feel right turning my back on {s46}. No hard feelings when me meet on the battlefield.
str_rebellion_refuse_upstanding|I am sorry. {s45}'s claim is not strong enough for me to inflict the curse of civil disorder on the poor wretches of this land. I will continue to back {s46}. May the Heavens forgive me if I do wrong.
str_talk_later_martial|Now is not the time to talk politics! I am here today with my fellow lords, armed for battle. You'd better prepare to fight.
str_talk_later_quarrelsome|Do you expect me to discuss betraying my liege with you, while we are surrounded by his army? What do you take me for, a bloody idiot?
str_talk_later_pitiless|Still your tongue! Whatever I have to say on this matter, I will not say it here and now, while we are in the midst of our army.
str_talk_later_cunning|This is hardly the time or the place for such a discussion. Perhaps we can discuss it at a later time and a different place, but for now we're still foes.
str_talk_later_sadistic|You should have your mouth sewn shut! Can you imagine what would happen if the other vassals see me talking to you of treason?
str_talk_later_goodnatured|So you wish to discuss your rebellion with me? Try that again when we aren't surrounded by my lieges army, and I will hear what you have to say.
str_talk_later_upstanding|Whatever my thoughts on the legitimacy of the succession, I am not about to discuss them here and now. If we meet again when we can talk in privacy, I will hear what you have to say on the matter. But for now, consider me your enemy.
str_gossip_about_character_default|They say that {s6} doesn't possess any interesting character traits.
str_gossip_about_character_martial|They say that {s6} loves nothing more than war.
str_gossip_about_character_quarrelsome|They say that {s6} almost came to blows with another lord lately, because the man made a joke about his nose.
str_gossip_about_character_selfrighteous|I heard that {s6} had a ranger executed because the unfortunate man killed a deer in his forest.
str_gossip_about_character_cunning|They say that {s6} is a cunning opponent.
str_gossip_about_character_sadistic|They say that {s6} likes to torture his enemies. I wouldn't want to get on the bad side of that man.
str_gossip_about_character_goodnatured|They say that {s6} is a good man and treats people living in his lands decently. That is more than what can be said for most of the nobles.
str_gossip_about_character_upstanding|People say that it is good to be in the service of {s6}. He is good to his followers, and rewards them if they work well.
str_latest_rumor|The latest rumour you heard about {s6} was:
str_changed_my_mind_martial|However, your stirring words make me reconsider my position.
str_changed_my_mind_quarrelsome|But I think you've talked me into it anyway, you bastard. I'm still listening
str_changed_my_mind_pitiless|But when you plea like that, I will deign to reconsider.
str_changed_my_mind_cunning|But you know, you're a well-spoken bastard. That impresses me. I'm still listening.
str_changed_my_mind_sadistic|But as your silver tongue sings so pretty a song on your behalf, I will not dismiss the idea just yet.
str_changed_my_mind_goodnatured|But you make a good case, so I'll try to keep an open mind.
str_changed_my_mind_upstanding|However, you make an eloquent case. I am still listening.
str_swadian_rebellion_pretender_intro|Hello traveller, my name is Valarr Blackfyre, son of 'The monstrous' Maelys Blackfyre, the last of House Blackfyre.
str_vaegir_rebellion_pretender_intro|I am Lysara Rogare known as the Moonshadow of Braavos, the rightful heir to house Rogare. I am looking for a champion for my cause, I have no doubt that champion is you.
str_khergit_rebellion_pretender_intro|2.1
str_nord_rebellion_pretender_intro|3.1
str_rhodok_rebellion_pretender_intro|4.1
str_sarranid_rebellion_pretender_intro|5.1
str_swadian_rebellion_pretender_story_1|My father Maelys Blackfyre was once Captain of the Golden Company. He was killed in the Fifth Blackfyre Rebellion, and my mother, a Tyroshi noblewoman lost all her lands.
str_vaegir_rebellion_pretender_story_1|House Rogare was once the most powerful banking houses in all the Free Cities, Westeros and rulers of Lys. Kings, princes, and lords alike begged for our favour, however, they resented us and conspired to destroy House Rogare in dark corners. They struck at us with poison, deceit, lies, assassins, and everything else they could find to strike us low. The resentful struck us relentlessly until only Moredo remained on his feet.
str_khergit_rebellion_pretender_story_1|2.2
str_nord_rebellion_pretender_story_1|3.2
str_rhodok_rebellion_pretender_story_1|4.2
str_sarranid_rebellion_pretender_story_1|5.2
str_swadian_rebellion_pretender_story_2|Ya know, my Early life was spent learning languages, histories, and how to wield a sword and spear. I made my living fighting in the Golden Company where I rose to the rank of Lieutenant. That was when I met Jon Connington. He took an interest to me, and through him I learned my true past. I have since been travelling and gaining favour with those who would seek to help me gain the right of my father, and his father.
str_vaegir_rebellion_pretender_story_2|Moredo thirsted for vengeance and the Iron Bank saw an opportunity to use him to their advantage against Lys. They provided the funds for his revenge, and he brought down such a revenge that Lyseni still quiver in fear. Once the Iron Bank filled their pockets of Lys痴 wealth, they turned on Moredo. They left Moredo impoverished and at the mercy of his enemies. Lesser houses would have perished, but House Rogare disappeared into the shadows. Today, I intend to step back into the light!
str_khergit_rebellion_pretender_story_2|2.3
str_nord_rebellion_pretender_story_2|3.3
str_rhodok_rebellion_pretender_story_2|4.3
str_sarranid_rebellion_pretender_story_2|5.3
str_swadian_rebellion_pretender_story_3|I am now ready and wish to overthrow the wicked Tyroshi masters and establish the new rightful home for House Blackfyre. I need your help to claim the Tyroshi lands as a launching point for future conquest... perhaps to the west... But no need to worry about that, yet.
str_vaegir_rebellion_pretender_story_3|Every night I think of all of those that have struck down my family and left us in the shadows of our own legacy. In my dreams their descendants tremble in the blinding flames of my vengeance until cut down by Truth. Braavosi blood will redden the seas for turning us into penniless whores and beggars. Lyseni will wail at the horrors I shall bring to reclaim my home and bring Moredo痴 Vengeance once again to their shores. Reborn from the flames of vengeance House Rogare will rise higher than any house before.
str_khergit_rebellion_pretender_story_3|2.4
str_nord_rebellion_pretender_story_3|3.4
str_rhodok_rebellion_pretender_story_3|4.4
str_sarranid_rebellion_pretender_story_3|5.4
str_swadian_rebellion_monarch_response_1|Valarr Blackfyre and his dead father Maelys Blackfyre have no right to lands or title, his whore of a mother had little influence before her death, and she had no husband, her lands are now mine.
str_vaegir_rebellion_monarch_response_1|Lysyra Rogare, that name now keeps me up at night! Foolishly we thought she was nothing more than a courtesan, but she is a menace to all the Free Cities. We were lucky her original plan to take Braavos was discovered, but she is a determined woman she will not stop until she is dead.
str_khergit_rebellion_monarch_response_1|2.5
str_nord_rebellion_monarch_response_1|3.5
str_rhodok_rebellion_monarch_response_1|4.5
str_sarranid_rebellion_monarch_response_1|5.5
str_swadian_rebellion_monarch_response_2|House Blackfyre has no place here, unless we expand our holdings to include more land.
str_vaegir_rebellion_monarch_response_2|As we talk, Lysyra is out there plotting her next move, so we all must be vigilant. She is capable, charismatic, cunning, and cruel, I only hope the faceless men can find her before it is too late.
str_khergit_rebellion_monarch_response_2|2.6
str_nord_rebellion_monarch_response_2|3.6
str_rhodok_rebellion_monarch_response_2|4.6
str_sarranid_rebellion_monarch_response_2|5.6
str_courtship_comment_conventional_generic|is a very well-bred sort
str_courtship_comment_adventurous_generic|seems decent enough
str_courtship_comment_otherworldly_generic|is most polite and attentive
str_courtship_comment_ambitious_generic|lacks drive -- but perhaps that may be remedied
str_courtship_comment_moralist_generic|seems to be a man of good character
str_feast_description|scant
str_feast_description_2|meagre
str_feast_description_3|barely adequate
str_feast_description_4|sufficient
str_feast_description_5|bountiful
str_feast_description_6|magnificent
str_feast_lengthy_description_1|The food you provided was insufficient for your guests and their retinues, forcing them to purchase their sustenance from the surrounding countryside at grossly inflated prices. The consensus among those who attended was that you failed to do your duty as a host, diminishing both their trust in you and your overall reputation.
str_feast_lengthy_description_2|The food and drink you provided eventually ran out, forcing some guests to either buy their own from passing pedlars, or send some of their retinue home early. The more charitable attributed the shortfall to poor planning rather than meanness, but either way, it did your reputation no good.
str_feast_lengthy_description_3|The food and drink you provided was adequate for your noble guests, although some of the commoners in their retinues went without. You are establishing a reputation as one who has at least a grasp of your social obligations as a noble.
str_feast_lengthy_description_4|You have provided enough food and drink, and with sufficient varieties, to do yourself credit. The food, drink, and merriment have loosened your guests tongues, allowing them to converse candidly about the matters of the realm, and deepening their trust in you.
str_feast_lengthy_description_5|You have provided a bountiful table not just for your noble guests but for their retinues, with food left over to be distributed to the poor. Your guests lavish praise upon you for your generosity, and for your understanding of the social obligations of your rank. The conversation, fuelled by the food and drink, has been merry, strengthening the bonds between those who attended.
str_feast_lengthy_description_6|The realm will be speaking of the bounty of your table for months to come, and it will become the standard to which all other feasts will aspire. You have filled the bellies not just of your noble guests and their retinues, but also of the poor who flocked to the gates.
str_kingdom_1_adjective|Vale
str_kingdom_2_adjective|Dragonstone
str_kingdom_4_adjective|Northern
str_kingdom_5_adjective|Riverland
str_kingdom_6_adjective|Reach
str_kingdom_8_adjective|Ironborn
str_kingdom_9_adjective|Dornish
str_kingdom_18_adjective|Westerland
str_kingdom_22_adjective|Stormland
str_kingdom_14_adjective|Targaryen
str_kingdom_14_1_adjective|Targaryen
str_kingdom_11_adjective|Free Folk
str_kingdom_10_adjective|Nights Watch
str_kingdom_12_adjective|Dothraki
str_kingdom_13_adjective|Pentoshi
str_kingdom_3_adjective|Norvoshi
str_kingdom_15_adjective|Myrish
str_kingdom_16_adjective|Tyroshi
str_kingdom_17_adjective|Lorathi
str_kingdom_19_adjective|Lysene
str_kingdom_20_adjective|Qohorik
str_kingdom_21_adjective|Volanti
str_kingdom_7_adjective|Braavosi
str_kingdom_1_names|The Vale
str_kingdom_2_names|Dragonstone
str_kingdom_4_names|The North
str_kingdom_5_names|The Riverlands
str_kingdom_6_names|The Reach
str_kingdom_8_names|The Iron Islands
str_kingdom_9_names|Dorne
str_kingdom_18_names|The Westerlands
str_kingdom_22_names|The Stormlands
str_kingdom_14_names|The Targaryens
str_kingdom_14_1_names|The Targaryens
str_kingdom_11_names|Free Folk
str_kingdom_10_names|Nights Watch
str_kingdom_12_names|Dothraki
str_kingdom_13_names|Pentos
str_kingdom_3_names|Norvos
str_kingdom_15_names|Myr
str_kingdom_16_names|Tyrosh
str_kingdom_17_names|Lorath
str_kingdom_19_names|Lys
str_kingdom_20_names|Qohor
str_kingdom_21_names|Volantis
str_kingdom_7_names|Braavos
str_credits_1|Mount&Blade: Warband Copyright 2008-2010 Taleworlds Entertainment
str_credits_2|Game design:^Armagan Yavuz^Steve Negus^Cem Cimenbicer
str_credits_3|Programming:^Armagan Yavuz^Cem Cimenbicer^Serdar Kocdemir^Ozan Gumus
str_credits_4|CG Artists:^Ozgur Saral^Mustafa Ozturk^Pinar Cekic^Ozan Unlu^Yigit Savtur^Umit Singil
str_credits_5|Concept Artist:^Ganbat Badamkhand
str_credits_6|Writing:^Steve Negus^Armagan Yavuz^Ryan A. Span
str_credits_7|Original Music:^Jesse Hopkins
str_credits_8|Voice Talent:^Tassilo Egloffstein
str_credits_9|This game has been supported by The Scientific and Technological Research Council of Turkey.^^Tutorial written by:^Steve Negus^Armagan Yavuz^Edward Spoerl^^Horse Motion Capture Animation Supplied by:^Richard Widgery & Kinetic Impulse^^Physics:^Havok^^Sound and Music Program Library:^FMODex Sound System by Firelight Technologies^^Skybox Textures:^Jay Weston^^Chinese Translation:^Hetairoi; Gaodatailang; silentjealousy; Ginn; fallout13; James; D.Kaede; Kan2; alixyang; muyiboy^^TaleWorlds Director of Communications:^Ali Erkin^^TaleWorlds Forum Programming:^Brett Flannigan ^^^TaleWorlds.com Forum Administrators and Moderators:^Janus^Archonsod^Narcissus^Nairagorn^Lost Lamb^Deus Ex^Merentha^Volkier^Instag0^Ativan^ego^Guspav^Hallequin^Invictus^okiN^Raz^rejenorst^Skyrage^ThVaz^^^Mount&Blade Community Suggestions and Feedback:^A Mustang^adamlug^Adorno^alden^Alhanalem^amade^Anthallas^Alkhadias Master^Arch3r^Archevious^Arcas Nebun^Arcon^Arcturus^ares007^Arjihad^BadabombadaBang^Badun^BaronAsh^Berserker Pride^bgfan^bierdopjeee^Big Mac^Binboy^blink180heights^BlodsHammar^Bloid^Brandon^Brego^chenjielian^cifre^COGlory^Corinthian Hoplite^Crazed Rabbit^CryptoCactus^CtrlAltDe1337^Cuther^Da-V-Man^dimitrischris^dstemmer^EasyCo506^Egbert^ethneldryt^eudaimondaimon^Faranox^Fawzia dokhtar-i-Sanjar^Fei Dao^Gabeed^GeN76^General Hospital^GhosTR^glustrod^guspav^Halcyon^Harn^Hethwill^Highelfwarrior^HULKSMASH^Iberon^ignoble^Jack Merchantson^JoG^Jov^Kazzan^King Jonathan the Great^Kleidophoros^knight^Kong Burger^Kristiania^l3asu^Larkraxm^Leandro1021DX^lighthaze^Llew2^Lord Rich^lordum ediz^Lucke189^Mabons^MacPharlan^Madnes5^MagicMaster^Makh^ManiK^Manitas^Marin Peace Bringer^Martinet^MAXHARDMAN^Merlkir^miguel8500^Mithras^Moddan^Nate^Nemeo^Nite/m4re^noobalicous^Nord Champion^okiN^Orion^OTuphlos^Papa Lazarou^Phallas^Plazek^Prcin^PSYCHO78^PsykoOps^Reapy^Red River^Rhizobium^Riggea^Rongar^Ros^sadnhappy^Sarejo^ScientiaExcelsa^Scorch!^Seawied86^sebal87^shikamaru 1993^Shun^silentdawn^Sir Gowe^Skyrage^Slawomir of Aaarrghh^SoloSebo^SovietSoldier^Stabbing Hobo^Stratigos001^Styo^TalonAquila^test^The Yogi^Thundertrod^Thyr^Tim^Titanshoe^tmos^Toffey^Tonttu^Trenalok^Tronde^UberWiggett^Urist^Ursca^urtzi^Vermin^Viajero^Vincenzo^Vulkan^Warcat92^Welcome To Hell^Wheem^Wu-long^Yellonet^Yobbo^Yoshi Murasaki^Yoshiboy^Zyconnic^^^Special Thanks to Toby Lee for his ideas and in depth feedback on the combat system.^...and many many other wonderful Mount&Blade players!^^(This is only a small sample of all the players who have contributed to the game by providing suggestions and feedback.^This list has been compiled by sampling only a few threads in the Taleworlds Forums.^Unfortunately compiling an exhaustive list is almost impossible.^We apologize sincerely if you contributed your suggestions and feedback but were not listed here, and please know that we are grateful to you all the same...)
str_credits_10|Paradox Interactive^^President and CEO:^Theodore Bergqvist^^Executive Vice President:^Fredrik Wester^^Chief Financial Officer:^Lena Eriksson^^Finance & Accounting:^Annlouise Larsson^^VP Sales & Marketing US:^Reena M. Miranda^^VP Sales & Marketing EU:^Martin Sirc^^Distribution Manager Nordic:^Erik Helmfridsson^^Director of PR & Marketing:^Susana Meza^^PR & Marketing:^Sofia Forsgren^^Product Manager:^Boel Bermann
str_credits_11|Logotype:^Jason Brown^^Cover Art:^Piotr Fox Wysocki^^Layout:^Christian Sabe^Melina Grundel^^Poster:^Piotr Fox Wysocki^^Map & Concept Art:^Ganbat Badamkhand^^Manual Editing:^Digital Wordsmithing: Ryan Newman, Nick Stewart^^Web:^Martin Ericsson^^Marketing Assets:^2Coats^^Localization:^S&H Entertainment Localization^^GamersGate:^Ulf Hedblom^Andreas Pousette^Martin Ericson^Christoffer Lindberg
str_credits_12|Thanks to all of our partners worldwide, in particular long-term partners:^Koch Media (Germany & UK)^Blue Label (Italy & France)^Friendware (Spain)^New Era Interactive Media Co. Ltd. (Asia)^Snowball (Russia)^Pinnacle (UK)^Porto Editora (Portugal)^Hell-Tech (Greece)^CD Projekt (Poland, Czech Republic, Slovakia & Hungary)^Paradox Scandinavian Distribution (Scandinavia)
str_multi_scene_1|Ruins
str_multi_scene_2|Village
str_multi_scene_3|Hailes Castle
str_multi_scene_4|Ruined Fort
str_multi_scene_5|Scene 5
str_multi_scene_6|Scene 6
str_multi_scene_7|Field by the River
str_multi_scene_8|Rudkhan Castle
str_multi_scene_9|Snowy Village
str_multi_scene_10|Turin Castle
str_multi_scene_11|Nord Town
str_multi_scene_16|Port Assault
str_multi_scene_17|Brunwud Castle
str_multi_scene_18|Battle on Ice
str_multi_scene_19|Mahdaar Castle
str_multi_scene_20|Jameyyed Castle
str_multi_scene_21|The Arena
str_multi_scene_22|Forest Hideout
str_multi_scene_23|Canyon
str_multi_scene_24|Desert Town
str_multi_scene_25|Cold Coast
str_multi_scene_12|Random Plains (Medium)
str_multi_scene_13|Random Plains (Large)
str_multi_scene_14|Random Steppe (Medium)
str_multi_scene_15|Random Steppe (Large)
str_multi_scene_end|multi scene end
str_multi_game_type_1|Deathmatch
str_multi_game_type_2|Team Deathmatch
str_multi_game_type_3|Battle
str_multi_game_type_4|Fight and Destroy
str_multi_game_type_5|Capture the Flag
str_multi_game_type_6|Conquest
str_multi_game_type_7|Siege
str_multi_game_type_8|Duel
str_multi_game_type_9|Invasion
str_multi_game_type_11|Warlords Battle
str_multi_game_types_end|multi game types end
str_poll_kick_player_s1_by_s0|{s0} started a poll to kick player {s1}.
str_poll_ban_player_s1_by_s0|{s0} started a poll to ban player {s1}.
str_poll_change_map_to_s1_by_s0|{s0} started a poll to change map to {s1}.
str_poll_change_map_to_s1_and_factions_to_s2_and_s3_by_s0|{s0} started a poll to change map to {s1} and factions to {s2} and {s3}.
str_poll_change_number_of_bots_to_reg0_and_reg1_by_s0|{s0} started a poll to change bot counts to {reg0} and {reg1}.
str_poll_kick_player|Poll to kick player {s0}: 1 = Accept, 2 = Decline
str_poll_ban_player|Poll to ban player {s0}: 1 = Accept, 2 = Decline
str_poll_change_map|Poll to change map to {s0}: 1 = Accept, 2 = Decline
str_poll_change_map_with_faction|Poll to change map to {s0} and factions to {s1} versus {s2}: 1 = Accept, 2 = Decline
str_poll_change_number_of_bots|Poll to change number of bots to {reg0} for {s0} and {reg1} for {s1}: 1 = Accept, 2 = Decline
str_poll_time_left|({reg0} seconds left)
str_poll_result_yes|The poll is accepted by the majority.
str_poll_result_no|The poll is rejected by the majority.
str_total_item_cost_reg0|Total cost: {reg0}
str_server_name|Server name:
str_game_password|Game password:
str_map|Map:
str_game_type|Game type:
str_max_number_of_players|Maximum number of players:
str_number_of_bots_in_team_reg1|Number of bots in team {reg1}:
str_team_reg1_faction|Team {reg1} faction:
str_enable_valve_anti_cheat|Enable Valve Anti-cheat (Requires valid Steam account)
str_allow_friendly_fire|Allow ranged friendly fire
str_allow_melee_friendly_fire|Allow melee friendly fire
str_friendly_fire_damage_self_ratio|Friendly fire damage self (%):
str_friendly_fire_damage_friend_ratio|Friendly fire damage friend (%):
str_spectator_camera|Spectator camera:
str_control_block_direction|Control block direction:
str_map_time_limit|Map time limit (minutes):
str_round_time_limit|Round time limit (seconds):
str_players_take_control_of_a_bot_after_death|Switch to bot on death:
str_team_points_limit|Team point limit:
str_point_gained_from_flags|Team points gained for flags (%):
str_point_gained_from_capturing_flag|Points gained for capturing flags:
str_respawn_period|Respawn period (seconds):
str_add_to_official_game_servers_list|Add to official game servers list
str_combat_speed|Combat speed:
str_combat_speed_0|Slowest
str_combat_speed_1|Slower
str_combat_speed_2|Medium
str_combat_speed_3|Faster
str_combat_speed_4|Fastest
str_off|Off
str_on|On
str_defender_spawn_count_limit|Defender spawn count:
str_unlimited|Unlimited
str_automatic|Automatic
str_by_mouse_movement|By mouse movement
str_free|Free
str_stick_to_any_player|Lock to any player
str_stick_to_team_members|Lock to team members
str_stick_to_team_members_view|Lock to team members' view
str_make_factions_voteable|Allow polls to change factions
str_make_kick_voteable|Allow polls to kick players
str_make_ban_voteable|Allow polls to ban players
str_bots_upper_limit_for_votes|Bot count limit for polls:
str_make_maps_voteable|Allow polls to change maps
str_valid_vote_ratio|Poll accept threshold (%):
str_auto_team_balance_limit|Auto team balance threshold (diff.):
str_welcome_message|Welcome message:
str_initial_gold_multiplier|Starting gold (%):
str_battle_earnings_multiplier|Combat gold bonus (%):
str_round_earnings_multiplier|Round gold bonus (%):
str_allow_player_banners|Allow individual banners
str_force_default_armor|Force minimum armour
str_respawning_in_reg0_seconds|Respawning in {reg0} seconds...
str_no_more_respawns_remained_this_round|No lives left for this round
str_reg0_respawns_remained|({reg0} lives remaining)
str_this_is_your_last_respawn|(This is your last life)
str_wait_next_round|(Wait for the next round)
str_yes_wo_dot|Yes
str_no_wo_dot|No
str_we_resign|We have no strength left to put up a fight. We surrender to you, {playername}.
str_i_resign|I don't want to die today. I surrender.
str_s1_returned_flag|{s1} has returned their flag to their base!
str_s1_auto_returned_flag|{s1} flag automatically returned to their base!
str_s1_captured_flag|{s1} has captured the enemy flag!
str_s1_taken_flag|{s1} has taken the enemy flag!
str_s1_neutralized_flag_reg0|{s1} has neutralized flag {reg0}.
str_s1_captured_flag_reg0|{s1} has captured flag {reg0}!
str_s1_pulling_flag_reg0|{s1} has started pulling flag {reg0}.
str_s1_destroyed_target_0|{s1} destroyed target A!
str_s1_destroyed_target_1|{s1} destroyed target B!
str_s1_destroyed_catapult|{s1} destroyed the catapult!
str_s1_destroyed_trebuchet|{s1} destroyed the trebuchet!
str_s1_destroyed_all_targets|{s1} destroyed all targets!
str_s1_saved_1_target|{s1} saved one target.
str_s1_saved_2_targets|{s1} saved all targets.
str_s1_defended_castle|{s1} defended their castle!
str_s1_captured_castle|{s1} captured the castle!
str_auto_team_balance_in_20_seconds|Auto-balance will be done in 20 seconds.
str_auto_team_balance_next_round|Auto-balance will be done next round.
str_auto_team_balance_done|Teams have been auto-balanced.
str_s1_won_round|{s1} has won the round!
str_round_draw|Time is up. Round draw.
str_round_draw_no_one_remained|No one left. Round draw.
str_death_mode_started|Hurry! Become master of the field!
str_reset_to_default|Reset to Default
str_done|Done
str_player_name|Player Name
str_kills|Kills
str_deaths|Deaths
str_ping|Ping
str_dead|Dead
str_reg0_dead|{reg0} Dead
str_bots_reg0_agents|Bots ({reg0} agents)
str_bot_1_agent|Bot (1 agent)
str_score|Score
str_score_reg0|Score: {reg0}
str_flags_reg0|(Flags: {reg0})
str_reg0_players|({reg0} players)
str_reg0_player|({reg0} player)
str_open_gate|Open Gate
str_close_gate|Close Gate
str_open_door|Open Door
str_close_door|Close Door
str_raise_ladder|Raise Ladder
str_drop_ladder|Drop Ladder
str_back|Back
str_start_map|Start Map
str_choose_an_option|Choose an option:
str_choose_a_poll_type|Choose a poll type:
str_choose_faction|Choose Faction
str_choose_a_faction|Choose a faction:
str_choose_troop|Choose Troop
str_choose_a_troop|Choose a troop class:
str_choose_items|Choose Equipment
str_options|Options
str_redefine_keys|Redefine Keys
str_submit_a_poll|Submit a Poll
str_administrator_panel|Administrator Panel
str_kick_player|Kick Player
str_ban_player|Ban Player
str_mute_player|Mute Player
str_unmute_player|Unmute Player
str_quit|Quit
str_poll_for_changing_the_map|Change the map
str_poll_for_changing_the_map_and_factions|Change the map and factions
str_poll_for_changing_number_of_bots|Change number of bots in teams
str_poll_for_kicking_a_player|Kick a player
str_poll_for_banning_a_player|Ban a player
str_choose_a_player|Choose a player:
str_choose_a_map|Choose a map:
str_choose_a_faction_for_team_reg0|Choose a faction for team {reg0}:
str_choose_number_of_bots_for_team_reg0|Choose number of bots for team {reg0}:
str_spectator|Spectator
str_spectators|Spectators
str_command|Command:
str_profile_banner_selection_text|Choose a banner for your profile:
str_use_default_banner|Use Faction's Banner
str_party_morale_is_low|Morale of some troops are low!
str_weekly_report|Weekly Report
str_has_deserted_the_party|has deserted the party.
str_have_deserted_the_party|have deserted the party.
str_space|
str_us_|Us
str_allies_|Allies
str_enemies_|Enemies
str_routed|Routed
str_weekly_budget|Weekly Budget
str_income_from_s0|Income from {s0}:
str_mercenary_payment_from_s0|Mercenary payment from {s0}:
str_s0s_party|{s0}'s Party
str_loss_due_to_tax_inefficiency|Loss due to tax inefficiency:
str_wages_for_s0|Wages for {s0}:
str_earlier_debts|Earlier debts:
str_net_change|Net change:
str_earlier_wealth|Earlier wealth:
str_new_wealth|New wealth:
str_new_debts|New debts:
str_maximum_seconds_for_round_is_reg0|Maximum seconds for round is {reg0}.
str_respawn_period_is_reg0_seconds|Respawn period is {reg0} seconds.
str_bots_upper_limit_for_votes_is_reg0|Bots upper limit for votes is {reg0}.
str_map_is_voteable|Map is voteable.
str_map_is_not_voteable|Map is not voteable.
str_factions_are_voteable|Factions are voteable.
str_factions_are_not_voteable|Factions are not voteable.
str_players_respawn_as_bot|Players respawn as bot.
str_players_do_not_respawn_as_bot|Players do not respawn as bot.
str_kicking_a_player_is_voteable|Kicking a player is voteable.
str_kicking_a_player_is_not_voteable|Kicking a player is not voteable.
str_banning_a_player_is_voteable|Banning a player is voteable.
str_banning_a_player_is_not_voteable|Banning a player is not voteable.
str_player_banners_are_allowed|Player banners are allowed.
str_player_banners_are_not_allowed|Player banners are not allowed.
str_default_armor_is_forced|Default armour is forced.
str_default_armor_is_not_forced|Default armour is not forced.
str_percentage_of_yes_votes_required_for_a_poll_to_get_accepted_is_reg0|Percentage of yes votes required for a poll to get accepted is {reg0}%.
str_auto_team_balance_threshold_is_reg0|Auto team balance threshold is {reg0}.
str_starting_gold_ratio_is_reg0|Starting gold ratio is {reg0}%.
str_combat_gold_bonus_ratio_is_reg0|Combat gold bonus ratio is {reg0}%.
str_round_gold_bonus_ratio_is_reg0|Round gold bonus ratio is {reg0}%.
str_point_gained_from_flags_is_reg0|Team points gained for flags is {reg0}%.
str_point_gained_from_capturing_flag_is_reg0|Points gained for capturing flags is {reg0}%.
str_map_time_limit_is_reg0|Map time limit is {reg0} minutes.
str_team_points_limit_is_reg0|Team point limit is {reg0}.
str_defender_spawn_count_limit_is_s1|Defender spawn count is {s1}.
str_system_error|SYSTEM ERROR!
str_prisoner_granted_parole|Prisoner granted parole
str_prisoner_not_offered_parole|Prisoner not offered parole
str__age_reg1|^Age: {reg1}
str__age_reg1_family_|^Age: {reg1}^Family:
str_s49_s12_s11_rel_reg0|{s49} {s12} ({s11}, rel: {reg0}),
str_s49_s12_s11|{s49} {s12} ({s11}),
str_lord_info_string|{reg6?:{reg4?{s54} is the ruler of {s56}.^:{s54} is a vassal of {s55} of {s56}.^}}Renown: {reg5}. Controversy: {reg15}.^{reg9?{reg3?She:He} is the {reg3?lady:lord} of {s58}.:{reg3?She:He} has no fiefs.}{s59}^{s49}
str_foreign_relations__|Foreign relations: ^
str_s21__the_s5_is_at_war_with_the_s14|{s21}^* {s5} is at war with {s14}.
str_s21_the_s5_has_had_the_upper_hand_in_the_fighting|{s21} {s5} has had the upper hand in the fighting.
str_s21_the_s5_has_gotten_the_worst_of_the_fighting|{s21} {s5} has gotten the worst of the fighting.
str_s21_the_fighting_has_gone_on_for_some_time_and_the_war_may_end_soon_with_a_truce|{s21} The fighting has gone on for some time, and the war may end soon with a truce.
str_s21_the_fighting_has_begun_relatively_recently_and_the_war_may_continue_for_some_time|{s21} The fighting has begun relatively recently, and the war may continue for some time.
str__however_the_truce_is_no_longer_binding_on_the_s14| However, the truce is no longer binding on the {s14}
str_s21__the_s5_is_bound_by_truce_not_to_attack_the_s14s18_the_truce_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* {s5} is bound by truce not to attack {s14}.{s18} The truce will expire in {reg1} days.
str_s21__the_s5_is_bound_by_alliance_not_to_attack_the_s14s18_the_alliance_will_expire_in_reg1_days|{s21}^^* The {s5} has an alliance with {s14}.{s18} The alliance will expire in {reg1} days.
str_alliance_durantion_days_expire|{s21}^^* The {s5} has formalized an alliance with the {s14}.{s18} The alliance will expire in {reg1} days.
str_s21__the_s5_has_recently_suffered_provocation_by_subjects_of_the_s14_and_there_is_a_risk_of_war|{s21}^* {s5} has recently suffered provocation by subjects of {s14}, and there is a risk of war.
str_s21__the_s5_has_no_outstanding_issues_with_the_s14|{s21}^* {s5} has no outstanding issues with {s14}.
str_s21_the_s14_was_recently_provoked_by_subjects_of_the_s5_and_there_is_a_risk_of_war_|{s21} {s14} was recently provoked by subjects of {s5}, and there is a risk of war.^
str_the_s5_is_ruled_by_s6_it_occupies_s8_its_vassals_are_s10__s21|{s5} is ruled by {s6}.^^They occupy: {s8}.^^Its vassals are: {s10}.^^^{s21}
str_reg4_killed_reg5_wounded_reg6_routed|{reg4} killed or seriously wounded, {reg5} minor wounded, {reg6} routed
str_reg4_killed_reg5_routed|{reg4} killed or seriously wounded, {reg5} routed
str_reg4_killed_reg5_wounded|{reg4} killed or seriously wounded, {reg5} minor wounded
str_reg4_wounded_reg5_routed|{reg4} minor wounded, {reg5} routed
str_s42|{s42}
str_s4_awarded_to_s5|{s4} awarded to {s5}
str_calculating_sortie_for_s4_strength_of_reg3_vs_reg4_enemies|Calculating sortie for {s4}, strength of {reg3} vs {reg4} enemies
str_current_wealth_reg1_taxes_last_collected_from_s4|Current wealth: {reg1}. Taxes last collected from {s4}
str_s4_has_reg4_chance_of_recruiting_troops|{s4} has {reg4} chance of recruiting troops
str_s4_has_reg4_chance_of_going_to_s5|{s4} has {reg4} chance of going to {s5}
str_s4_has_reg5_chance_of_patrolling_s6|{s4} has {reg5} chance of patrolling {s6}
str_s4_has_reg5_chance_of_raiding_s6|{s4} has {reg5} chance of raiding {s6}
str_s4_has_reg5_chance_of_besieging_s6|{s4} has {reg5} chance of besieging {s6}
str_sum_chances_reg6|Sum chances: {reg6}
str_deciding_faction_ai_for_s3|Deciding faction AI for {s3}
str_lords_of_the_s1_gather_for_a_feast_at_s2|Lords of the {s1} gather for a feast at {s2}.
str_players_kingdom_has_had_reg3_days_of_peace|{s0}'s kingdom has had {reg3} days of peace
str_s4_is_present_at_the_center_and_is_attending_the_feast|{s4} is present at the centre and is attending the feast
str_s4_is_present_at_the_center_and_is_awaiting_the_player_in_private|{s4} is present at the centre and is awaiting the player in private
str_s4_is_present_at_the_center_and_is_allowed_to_meet_the_player|{s4} is present at the centre and is allowed to meet the player
str_s4_is_present_at_the_center_and_is_not_allowed_to_meet_the_player|{s4} is present at the centre and is not allowed to meet the player
str_no_relation|no relation
str_niece|niece
str_nephew|nephew
str_aunt|aunt
str_uncle|uncle
str_cousin|cousin
str_daughterinlaw|daughter-in-law
str_soninlaw|son-in-law
str_motherinlaw|mother-in-law
str_fatherinlaw|father-in-law
str_sisterinlaw|sister-in-law
str_brotherinlaw|brother-in-law
str_print_party_members_entered|print party members entered
str_num_companion_stacks_=_reg10|num companion stacks = {reg10}
str_someone|someone
str_i_take_what_work_i_can_sirmadame_i_carry_water_or_help_the_merchants_with_their_loads_or_help_build_things_if_theres_things_to_be_built|I take what work I can, {reg59?madam:ser}. I carry water, or help the merchants with their loads, or help build things, if there are things to be built.
str_im_not_doing_anything_sirmadame_theres_no_work_to_be_had_around_here_these_days|I'm not doing anything, {reg59?madam:ser}. There's no work to be had around here these days.
str_im_not_doing_anything_sirmadame_i_have_no_land_of_my_own_and_theres_no_work_to_be_had_around_here_these_days|I'm not doing anything, {reg59?madam:ser}. I have no land of my own, and there's no work to be had around here these days.
str_why_im_still_living_off_of_your_kindness_and_goodness_sirmadame_hopefully_there_will_be_work_shortly|Why, I'm still living off of your kindness and goodness, {reg59?madam:ser}. Hopefully there will be work, shortly.
str_i_work_in_the_fields_just_outside_the_walls_where_they_grow_grain_we_dont_quite_grow_enough_to_meet_our_needs_though_and_have_to_import_grain_from_the_surrounding_countryside|I work in the fields, just outside the walls, where they grow grain. We don't quite grow enough to meet our needs, though, and have to import grain from the surrounding countryside.
str_i_work_mostly_in_the_fields_growing_grain_in_the_town_they_grind_it_to_make_bread_or_ale_and_we_can_also_boil_it_as_a_porridge|I work mostly in the fields, growing grain. In the town they grind it to make bread or ale, and we can also boil it as a porridge.
str_i_work_in_the_breweries_making_ale_the_poor_folk_drink_a_lot_of_it_as_its_cheaper_than_wine_we_make_it_with_grain_brought_in_from_the_countryside|I work in the breweries, making ale. The poor folk drink a lot of it, as it's cheaper than mead. We make it with grain brought in from the countryside.
str_i_work_in_a_mill_grinding_flour_to_make_bread_bread_is_cheap_keeps_well_and_fills_the_stomach|I work in a mill, grinding flour to make bread. Bread is cheap, keeps well, and fills the stomach.
str_i_tend_cattle_we_dry_and_salt_meat_to_preserve_it_and_make_cheese_from_the_milk|I tend cattle. We dry and salt meat to preserve it, and send the hides to the towns to be made into leather. We also make cheese from the milk.
str_i_tend_cattle_we_dry_and_salt_meat_to_preserve_it_and_make_cheese_from_the_milk_so_it_doesnt_spoil|I tend cattle. We dry and salt meat to preserve it, and send the hides to the towns to be made into leather. We also make cheese from the milk.
str_i_tend_sheep_we_send_the_wool_to_the_cities_to_be_woven_into_cloth_and_make_mutton_sausage_when_we_cull_the_herds|I tend sheep. We send the wool to the cities to be woven into cloth, and make mutton sausage when we cull the herds.
str_i_work_at_a_loom_spinning_cloth_from_wool_wool_is_some_of_the_cheapest_cloth_you_can_buy_but_it_will_still_keep_you_warm|I work at a loom, spinning cloth from wool. Wool is some of the cheapest cloth you can buy, but it will still keep you warm.
str_i_crew_a_fishing_boat_we_salt_and_smoke_the_flesh_to_sell_it_far_inland|I crew a fishing boat. We salt and smoke the flesh, to sell it far inland.
str_i_sift_salt_from_a_nearby_flat_they_need_salt_everywhere_to_preserve_meat_and_fish|I sift salt from a nearby flat. They need salt everywhere, to preserve meat and fish.
str_i_mine_iron_from_a_vein_in_a_nearby_cliffside_they_use_it_to_make_tools_arms_and_other_goods|I mine iron from a vein in a nearby cliff side. They use it to make tools, arms, and other goods.
str_i_make_pottery_which_people_use_to_store_grain_and_carry_water|I make pottery, which people use to store grain and carry water.
str_trade_explanation_tools|I work in a smithy, {reg59?madam:ser}, making all sorts of ironware -- knives, axes, pots, plough-blades, scythes, hammers, anvils, tongs, adzes, saws, nails, horseshoes, fire steel, braziers, and of course arms and armour for your excellencies.
str_trade_explanation_oil|I work in an oil press, making oil from olives brought in from the countryside. If you can afford it, our oil has a hundred uses -- in cooking, lamps, even for easing childbirth.
str_trade_explanation_linen|I weave linen, using flax brought in from the surrounding countryside. It's makes a tough, light fabric, {reg59?madam:ser} -- good for summer clothing, sails for boats, and the like.
str_trade_explanation_velvet|I work in one of this town's great weavers, carefully making the velvet for which we are known. We use silks brought from across the mountains, and dyes from the far corners of the earth, and make of it the finest and most expensive fabric that can be found in the land.
str_trade_explanation_spice|I work in the caravanserai's, helping the merchants unload the spice they bring from across the mountains. Pepper, cinnamon, cloves, saffron... The rich mark their wealth by the amount of spices in their food, and they say that for every ailment, there's a spice which cures it.
str_trade_explanation_apples|I'm just coming in from the orchards, where we grow apples. We dry them for storage, or it can also be made into cider or vinegar.
str_trade_explanation_grapes|I work in the vineyards on the hillsides, growing grapes to be made into fine wines for the tables of the lords, ladies, and merchants, and cheap mead to be mixed with water to quench the thirst of the commons.
str_trade_explanation_dyes|I work in the caravansaries, unloading dyes brought in from the lands outside Westeros and Essos -- the crimson of oak beetles and the red roots of madder, the blue of indigo and woad shrubs, the yellow of weld root and greenweed. The weavers use it to colour the silks and velvets of the great lords of the realm.
str_trade_explanation_leatherwork|I work in the tanneries outside the walls, turning cured hides from the countryside into good, supple leather. It's foul work, and I come home stinking of urine, dung, and lime -- but that's where your boots, saddles, and bridles come from, {ser/my lady}.
str_trade_explanation_flax|I sew and harvest linseed, and rot the stems to make flax fibres. That's the source of your fine linens, {ser/my lady} -- a rotting pit on the edge of a field.
str_trade_explanation_dates|I tend to a grove of date palms. I hope you don't mind me saying so, but it takes great skill to tend them, as we must climb to the tops of the palms to ensure that the trees will flower. We export the fruit far and wide, as they keep for many months when properly dried. As sweet as honey, and they grant the eater health and strength.
str_trade_explanation_olives|I tend to a grove of olive trees. You can eat the fruit or preserve it in brine, but we end up sending most of it to be pressed, to be made into oil.
str_s14_i_hear_that_you_can_find_a_good_price_for_it_in_s15|{s14}. I hear that you can find a good price for it in {s15}.
str_s2s_rebellion|{s2}'s Rebellion
str_political_suggestion|Political suggestion
str_instability_reg0_of_lords_are_disgruntled_reg1_are_restless|Instability: {reg0}% of lords are disgruntled, {reg1}% are restless
str_reg1shehe_is_prisoner_of_s1|{reg1?She:He} is prisoner of {s1}.
str_s39_rival|{s39} (rival)
str_s41_s39_rival|{s41}, {s39} (rival)
str_reputation_only_martial_|As far as you know, his personality seems to be Martial^
str_reputation_only_debauched_|As far as you know, his personality seems to be Debauched^
str_reputation_only_pitiless_|As far as you know, his personality seems to be Pitiless^
str_reputation_only_calculating_|As far as you know, his personality seems to be Calculating^
str_reputation_only_quarrelsome_|As far as you know, his personality seems to be Quarrelsome^
str_reputation_only_goodnatured_|As far as you know, his personality seems to be Good-natured^
str_reputation_only_upstanding_|As far as you know, his personality seems to be Upstanding^
str_reputation_only_conventional_|As far as you know, his personality seems to be Conventional^
str_reputation_only_adventurous_|As far as you know, his personality seems to be Adventurous^
str_reputation_only_romantic_|As far as you know, his personality seems to be Romantic^
str_reputation_only_moralist_|As far as you know, his personality seems to be Moralist^
str_reputation_only_ambitious_|As far as you know, his personality seems to be Ambitious^
str_reputation_only_reg11_|Reputation (cheat mode only): {reg11}^
str_love_interest|love interest
str_betrothed|betrothed
str_other_relations_s40_|Other relations: {s40}^
str_relation_with_liege_reg0_|Relation with liege: {reg0}^
str_sense_of_security_military_reg1_court_position_reg3_|Sense of security: military {reg1}, court position {reg3}^
str_political_details_s47_|Political details:^{s47}^
str_the_s55|the {s55}
str_travellers_on_the_road|travellers on the road
str_a_short_while_ago|a short while ago
str_one_day_ago|one day ago
str_two_days_day_ago|two days day ago
str_earlier_this_week|earlier this week
str_about_a_week_ago|about a week ago
str_about_two_weeks_ago|about two weeks ago
str_several_weeks_ago|several weeks ago
str_unknown_assailants|unknown assailants
str_stormlands|Stormlands
str_dornish|Dornish
str_westerlands|Westerlands
str_the_north|The North
str_ironborn|Ironborn
str_essos|Essosi
str_wildlings|Free Folk
str_dothraki|Dothraki
str_riverlands|Riverlands
str_arryns|Vale of Arryn
str_norvosi|Norvosi
str_baratheons|Baratheons
str_tyrells|Tyrells
str_braavosi|Braavosi
str_greyjoy|Greyjoys
str_martells|Martells
str_nights_watch|Night's Watch
str_pentoshi|Pentoshi
str_targaryen|Targaryen
str_myrish|Myrish
str_tyroshi|Tyroshi
str_lorathi|Lorathi
str_lannisters|Lannisters
str_lyseni|Lyseni
str_qohoric|Qohorik
str_volantine|Volanti
str_bandits|bandits
str_deserters|deserters
str_your_followers|your followers
str_we_have_heard_that_travellers_heading_to_s40_were_attacked_on_the_road_s46_by_s39|We have heard that travellers heading to {s40} were attacked on the road {s46} by {s39}
str_we_have_heard_that_travellers_coming_from_s40_were_attacked_on_the_road_s46_by_s39|We have heard that travellers coming from {s40} were attacked on the road {s46} by {s39}
str_travellers_coming_from_s40_traded_here_s46|Travellers coming from {s40} traded here {s46}
str_it_is_still_early_in_the_caravan_season_so_we_have_seen_little_tradings42|It is still early in the caravan season, so we have seen little trading.{s42}
str_there_has_been_very_little_trading_activity_here_recentlys42|There has been very little trading activity here recently.{s42}
str_there_has_some_trading_activity_here_recently_but_not_enoughs42|There has some trading activity here recently, but not enough.{s42}
str_there_has_some_trading_activity_here_recently_but_the_roads_are_dangerouss42|There has some trading activity here recently, but the roads are dangerous.{s42}
str_the_roads_around_here_are_very_dangerouss42|The roads around here are very dangerous.{s42}
str_we_have_received_many_traders_in_town_here_although_there_is_some_danger_on_the_roadss42|We have received many traders in town here, although there is some danger on the roads.{s42}
str_we_have_received_many_traders_in_town_heres42|We have received many traders in town here.{s42}
str_there_is_little_news_about_the_caravan_routes_to_the_towns_of_s44_and_nearby_parts_but_no_news_is_good_news_and_those_are_therefore_considered_safe|There is little news about the caravan routes to the towns of {s44} and nearby parts. But no news is good news, and those are therefore considered safe.
str_s47_also_the_roads_to_the_villages_of_s44_and_other_outlying_hamlets_are_considered_safe|{s47} Also, the roads to the villages of {s44} and other outlying hamlets are considered safe.
str_however_the_roads_to_the_villages_of_s44_and_other_outlying_hamlets_are_considered_safe|However, the roads to the villages of {s44} and other outlying hamlets are considered safe.
str_we_have_shortages_of|We have shortages of
str_we_have_adequate_stores_of_all_commodities|We have adequate stores of all commodities
str_s33_and_some_other_commodities|{s33} and some other commodities
str_the_roads_are_full_of_brigands_friend_but_that_name_in_particular_does_not_sound_familiar_good_hunting_to_you_nonetheless|The roads are full of brigands, friend, but that name in particular does not sound familiar. Good hunting to you, nonetheless.
str_less_than_an_hour_ago|less than an hour ago
str_maybe_reg3_hours_ago|maybe {reg3} hours ago
str_reg3_days_ago|{reg3} days ago
str_youre_in_luck_we_sighted_those_bastards_s16_near_s17_hurry_and_you_might_be_able_to_pick_up_their_trail_while_its_still_hot|You're in luck. We sighted those bastards {s16} near {s17}. Hurry, and you might be able to pick up their trail while it's still hot.
str_you_speak_of_claims_to_the_throne_good_there_is_nothing_id_rather_do_than_fight_for_a_good_cause|You speak of claims to the throne. Good. There is nothing I'd rather do than fight for a good cause.
str_you_speak_of_claims_to_the_throne_well_there_is_nothing_id_rather_do_than_fight_for_a_good_cause_but_the_claim_you_make_seems_somewhat_weak|You speak of claims to the throne. Well, there is nothing I'd rather do than fight for a good cause, but the claim you make seems somewhat weak.
str_i_am_pleased_that_you_speak_of_upholding_my_ancient_rights_which_are_sometimes_trod_upon_in_these_sorry_days|I am pleased that you speak of upholding my ancient rights, which are sometimes trod upon in these sorry days.
str_i_am_pleased_that_you_speak_of_upholding_my_ancient_rights_but_sometimes_men_make_pledges_before_they_are_king_which_they_cannot_keep_once_they_take_the_throne|I am pleased that you speak of upholding my ancient rights. But sometimes men make pledges before they are king, which they cannot keep once they take the throne.
str_you_speak_of_protecting_the_commons_well_i_supposed_thats_good_but_sometimes_the_commons_overstep_their_boundaries_im_more_concerned_that_your_claim_be_legal_so_i_can_swing_my_sword_with_a_good_conscience|You speak of protecting the commons. Well, I supposed that's good, but sometimes the commons overstep their boundaries. I'm more concerned that your claim be legal, so I can swing my sword with a good conscience.
str_you_speak_of_giving_me_land_good_i_ask_for_no_more_than_my_due|You speak of giving me land. Good. I ask for no more than my due.
str_you_speak_of_giving_me_land_unfortunately_you_are_not_wellknown_for_rewarding_those_to_whom_you_have_made_such_offers|You speak of giving me land. Unfortunately, you are not well-known for rewarding those to whom you have made such offers.
str_you_speak_of_unifying_calradia_well_i_believe_that_well_always_be_fighting__its_important_that_we_fight_for_a_rightful_cause|You speak of unifying the seven kingdoms. Well, I believe that we'll always be fighting - it's important that we fight for a rightful cause.
str_you_talk_of_claims_to_the_throne_but_i_leave_bickering_about_legalities_to_the_lawyers_and_clerks|You talk of claims to the throne, but I leave bickering about legalities to the lawyers and clerks.
str_you_speak_of_ruling_justly_hah_ill_believe_theres_such_a_thing_as_a_just_king_when_i_see_one|You speak of ruling justly. Hah! I'll believe there's such a thing as a just king when I see one.
str_you_spoke_of_protecting_the_rights_of_the_nobles_if_you_did_youd_be_the_first_king_to_do_so_in_a_very_long_time|You spoke of protecting the rights of the nobles. If you did, you'd be the first king to do so in a very long time.
str_you_speak_of_giving_me_land_ay_well_lets_see_if_you_deliver|You speak of giving me land. Ay, well, let's see if you deliver.
str_you_speak_of_giving_me_land_bah_youre_not_known_for_delivering_on_your_pledges|You speak of giving me land. Bah. You're not known for delivering on your pledges.
str_you_speak_of_unifying_calradia_well_youve_done_a_good_job_at_making_calradia_bend_its_knee_to_you_so_maybe_thats_not_just_talk|You speak of unifying the seven kingdoms. Well, you've done a good job at making most bend their knee to you, so maybe that's not just talk.
str_you_speak_of_unifying_calradia_id_be_impressed_if_i_thought_you_could_do_it_but_unfortunately_you_dont|You speak of unifying the seven kingdoms. I'd be impressed if I thought you could do it. But unfortunately, you don't.
str_you_speak_of_claims_to_the_throne_well_any_peasant_can_claim_to_be_a_kings_bastard|You speak of claims to the throne. Well, any peasant can claim to be a king's bastard
str_well_its_a_fine_thing_to_court_the_commons_with_promises_but_what_do_you_have_to_offer_me|Well, it's a fine thing to court the commons with promises, but what do you have to offer me?
str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_that_would_make_a_fine_change_if_my_rights_as_lord_would_be_respected|You speak of protecting the rights of lords. That would make a fine change, if my rights as lord would be respected.
str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_that_would_make_a_fine_change_if_my_rights_as_lord_would_be_respected_however_it_is_easy_for_you_to_make_promises_while_you_are_weak_that_you_have_no_intention_of_keeping_when_you_are_strong|You speak of protecting the rights of lords. That would make a fine change, if my rights as lord would be respected. However, it is easy for you to make promises while you are weak, that you have no intention of keeping when you are strong.
str_you_speak_of_giving_me_land_well_my_family_is_of_ancient_and_noble_lineage_so_you_promise_me_no_more_than_my_due_still_your_gesture_is_appreciated|You speak of giving me land. Well, my family is of ancient and noble lineage, so you promise me no more than my due. Still, your gesture is appreciated.
str_you_speak_of_giving_me_land_well_you_make_that_pledge_but_i_am_not_impressed|You speak of giving me land. Well, you make that pledge, but I am not impressed.
str_you_speak_of_unifying_calradia_well_much_of_this_land_now_bends_its_knee_to_you_so_perhaps_that_is_not_just_talk|You speak of unifying the seven kingdoms. Well, much of this land now bends its knee to you, so perhaps that is not just talk.
str_you_speak_of_unifying_calradia_but_right_now_yours_is_just_one_squabbling_faction_among_many|You speak of unifying the seven kingdoms, but right now yours is just one squabbling house among many.
str_you_speak_of_claims_well_no_offense_but_a_claim_unsupported_by_might_rarely_prospers|You speak of claims. Well, no offence, but a claim unsupported by might rarely prospers.
str_you_speak_of_protecting_the_commons_well_i_suppose_that_will_make_for_a_more_prosperous_realm_ive_always_tried_to_treat_my_peasants_decently_saves_going_to_bed_worrying_about_whether_youll_wake_up_with_the_roof_on_fire|You speak of protecting the commons. Well, I suppose that will make for a more prosperous realm. I've always tried to treat my peasants decently. Saves going to bed worrying about whether you'll wake up with the roof on fire.
str_you_speak_of_protecting_the_commons_very_well_but_remember_that_peasants_are_more_likely_to_cause_trouble_if_you_make_promises_then_dont_deliver_than_if_you_never_made_the_promise_in_the_first_place|You speak of protecting the commons. Very well. But remember that peasants are more likely to cause trouble if you make promises then don't deliver, than if you never made the promise in the first place.
str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_good_youd_be_well_advised_to_do_that__men_fight_better_for_a_king_wholl_respect_their_rights|You speak of protecting the rights of lords. Good. You'd be well advised to do that -- men fight better for a king who'll respect their rights.
str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_very_well_but_remember__failing_to_keep_promises_which_you_made_while_scrambling_up_the_throne_is_the_quickest_way_to_topple_off_of_it_once_you_get_there|You speak of protecting the rights of lords. Very well. But remember -- failing to keep promises which you made while scrambling up the throne is the quickest way to topple off of it once you get there.
str_you_speak_of_giving_me_land_very_good_but_often_i_find_that_when_a_man_makes_too_many_promises_trying_to_get_to_the_top_he_has_trouble_keeping_them_once_he_reaches_it|You speak of giving me land. Very good, but often I find that when a man makes too many promises trying to get to the top, he has trouble keeping them once he reaches it.
str_you_speak_of_unifying_calradia_well_many_have_said_that_you_might_very_well_be_the_one_to_do_it|You speak of unifying the seven kingdoms. Well, many have said that, you might very well be the one to do it.
str_you_speak_of_unifying_calradia_well_all_the_kings_say_that_im_not_sure_that_you_will_succeed_while_they_fail|You speak of unifying the seven kingdoms. Well, all the kings say that. I'm not sure that you will succeed while they fail.
str_you_speak_of_claims_do_you_think_i_care_for_the_nattering_of_lawyers|You speak of claims. Do you think I care for the nattering of lawyers?
str_you_speak_of_protecting_the_commons_how_kind_of_you_i_shall_tell_my_swineherd_all_about_your_sweet_promises_no_doubt_he_will_become_your_most_faithful_vassal|You speak of protecting the commons. How kind of you! I shall tell my swineherd all about your sweet promises. No doubt he will become your most faithful vassal.
str_you_speak_of_protecing_the_rights_of_lords_such_sweet_words_but_ill_tell_you_this__the_only_rights_that_are_respected_in_this_world_are_the_rights_to_dominate_whoever_is_weaker_and_to_submit_to_whoever_is_stronger|You speak of protecting the rights of lords. Such sweet words! But I'll tell you this -- the only rights that are respected in this world are the rights to dominate whoever is weaker, and to submit to whoever is stronger.
str_you_speak_of_giving_me_land_yes_very_good__but_you_had_best_deliver|You speak of giving me land. Yes, very good -- but you had best deliver.
str_you_speak_of_giving_me_land_hah_perhaps_all_those_others_to_whom_you_promised_lands_will_simply_step_aside|You speak of giving me land. Hah! Perhaps all those others to whom you promised lands will simply step aside?
str_you_speak_of_unifying_calradia_you_may_indeed_humble_the_other_kings_of_this_land_and_in_that_case_i_would_hope_that_you_would_remember_me_as_your_faithful_servant|You speak of unifying the seven kingdoms. You may indeed humble the other kings of this land, and in that case I would hope that you would remember me as your faithful servant.
str_you_speak_of_unifying_calradia_but_you_are_weak_and_i_think_that_you_will_remain_weak|You speak of unifying the seven kingdoms. But you are weak, and I think that you will remain weak.
str_you_speak_of_claims_its_good_for_a_king_to_have_a_strong_claim_although_admittedly_im_more_concerned_that_he_rules_just_ly_than_with_legalities_anyway_your_claim_seems_wellfounded_to_me|You speak of claims. It's good for a king to have a strong claim, although admittedly I'm more concerned that he rules justly than with legalities. Anyway, your claim seems well-founded to me.
str_you_speak_of_claims_but_your_claim_seems_a_bit_weak_to_me|You speak of claims, but your claim seems a bit weak to me.
str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_like_that_my_tenants_are_a_happy_lot_i_think_but_i_hear_of_others_in_other_estates_that_arent_so_fortunate|You speak of protecting the commons. I like that. My tenants are a happy lot, I think, but I hear of others in other estates that aren't so fortunate.
str_you_speak_of_protecting_the_commons_im_glad_to_hear_you_say_that_but_do_me_a_favor__dont_promise_the_commons_anything_you_cant_deliver_thats_a_sure_way_to_get_them_to_rebel_and_it_breaks_my_heart_to_have_to_put_them_down|You speak of protecting the commons. I'm glad to hear you say that. But do me a favour -- don't promise the commons anything you can't deliver. That's a sure way to get them to rebel, and it breaks my heart to have to put them down.
str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_well_very_good_i_suppose_but_you_know__we_lords_can_take_of_ourselves_its_the_common_folk_who_need_a_strong_king_to_look_out_for_them_to_my_mind|You speak of protecting the rights of lords. Well, very good, I suppose. But you know -- we lords can take care of ourselves. It's the common folk who need a strong king to look out for them, to my mind.
str_you_speak_of_giving_me_land_its_kind_of_you_really_though_that_is_not_necessary|You speak of giving me land. It's kind of you. Really, though, that is not necessary.
str_you_speak_of_unifying_calradia_well_maybe_you_can_unite_this_land_by_the_sword_but_im_not_sure_that_this_will_make_you_a_good_ruler|You speak of unifying the seven kingdoms. Well, maybe you can unite this land by the sword. But I'm not sure that this will make you a good ruler.
str_you_speak_of_claims_a_king_must_have_a_strong_legal_claim_for_there_not_to_be_chaos_in_the_realm_and_yours_is_wellestablished|You speak of claims. A king must have a strong legal claim for there not to be chaos in the realm, and yours is well-established.
str_you_speak_of_claims_a_king_must_have_a_strong_legal_claim_for_there_not_to_be_chaos_in_the_realm_but_your_claim_is_not_so_strong|You speak of claims. A king must have a strong legal claim for there not to be chaos in the realm, but your claim is not so strong.
str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_it_is_of_course_important_that_a_king_respect_the_rights_of_his_vassals_although_i_worry_that_a_king_who_took_a_throne_without_proper_cause_would_not_rule_with_justice|You speak of protecting the rights of lords. It is of course important that a king respect the rights of his vassals, although I worry that a king who took a throne without proper cause would not rule with justice.
str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_it_is_of_course_important_that_a_king_respect_the_rights_of_his_vassals_however_i_would_like_to_know_that_you_would_indeed_deliver_on_your_promises|You speak of protecting the rights of lords. It is of course important that a king respect the rights of his vassals. However, I would like to know that you would indeed deliver on your promises.
str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_would_be_pleased_to_serve_a_king_who_respected_the_rights_of_his_subjects_although_i_worry_that_a_king_who_took_a_throne_without_proper_cause_would_not_rule_with_justice|You speak of protecting the commons. I would be pleased to serve a king who respected the rights of his subjects, although I worry that a king who took a throne without proper cause would not rule with justice.
str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_would_be_pleased_to_serve_a_king_who_respected_the_rights_of_his_subjects_however_i_would_like_to_know_that_you_would_indeed_deliver_on_your_promises|You speak of protecting the commons. I would be pleased to serve a king who respected the rights of his subjects. However, I would like to know that you would indeed deliver on your promises.
str_i_am_not_swayed_by_promises_of_reward|I am not swayed by promises of reward
str_you_speak_of_unifying_calradia_it_would_be_good_to_bring_peace_to_the_realm_and_i_believe_that_you_are_strong_enough_to_do_so|You speak of unifying the seven kingdoms. It would be good to bring peace to the realm, and I believe that you are strong enough to do so.
str_you_speak_of_unifying_calradia_it_would_be_good_to_bring_peace_the_realm_but_with_your_kingdom_in_its_current_state_i_worry_that_you_are_just_bringing_more_discord|You speak of unifying the seven kingdoms. It would be good to bring peace the realm, but with your Kingdom in its current state, I worry that you are just bringing more discord.
str_my_s11_s15|my {s11} {s15}
str_my_s11_s18|My {s11} {s18}
str_the_socalled_s11_s18|The so-called {s11} {s18}
str_s18_would_cheat_me_of_my_inheritance_by_heaven_i_know_my_rights_and_im_not_going_to_back_down|{s18} would cheat me of my inheritance. By heaven, I know my rights, and I'm not going to back down.
str_s18_once_questioned_my_honour_and_my_bravery_i_long_for_the_day_when_i_can_meet_him_in_battle_and_make_him_retract_his_statement|{s18} once questioned my honour and my bravery. I long for the day when I can meet him in battle, and make him retract his statement.
str_s18_once_questioned_my_judgment_in_battle_by_heaven_would_he_have_us_shirk_our_duty_to_smite_our_sovereigns_foes|{s18} once questioned my judgement in battle. By heaven, would he have us shirk our duty to smite our sovereign's foes?
str_s18_seems_to_think_he_has_the_right_to_some_of_my_property_well_he_does_not|{s18} seems to think he has the right to some of my property. Well, he does not.
str_s18_once_took_something_i_said_amiss_stubborn_bastard_wont_give_it_up_and_keeps_trying_to_get_me_to_recant_my_words|{s18} once took something I said amiss. Stubborn bastard won't give it up, and keeps trying to get me to recant my words.
str_s18_is_a_crafty_weasel_and_i_dont_trust_him_one_bit|{s18} is a crafty weasel, and I don't trust him one bit.
str_s18_i_despite_him_he_puts_on_such_a_nauseating_display_of_virtue_and_thinks_nothing_of_insulting_his_betters|{s18}? I despise him. He puts on such a nauseating display of virtue, and thinks nothing of insulting his betters.
str_s18_entered_into_a_little_deal_with_me_and_is_now_trying_to_wriggle_out_of_it|{s18} entered into a little deal with me and is now trying to wriggle out of it.
str_s18_once_ran_an_errand_for_me_and_now_thinks_i_owe_him_something_i_owe_his_ilk_nothing|{s18} once ran an errand for me, and now thinks I owe him something. I owe his ilk nothing.
str_s18_is_soft_and_weak_and_not_fit_to_govern_a_fief_and_i_have_always_detested_him|{s18} is soft, and weak, and not fit to govern a fief, and I have always detested him.
str_s18_is_a_quarrelsome_oaf_and_a_liability_in_my_opinion_and_ive_let_him_know_as_much|{s18} is a quarrelsome oaf and a liability, in my opinion, and I've let him know as much.
str_s18_i_am_sorry_to_say_is_far_too_softhearted_a_man_to_be_given_any_kind_of_responsibility_his_chivalry_will_allow_the_enemy_to_flee_to_fight_another_day_and_will_cost_the_lives_of_my_own_faithful_men|{s18}, I am sorry to say, is far too soft-hearted a man to be given any kind of responsibility. His chivalry will allow the enemy to flee to fight another day, and will cost the lives of my own faithful men.
str_s18_seems_to_have_something_against_me_for_some_reason_i_dont_like_to_talk_ill_of_people_but_i_think_hes_can_be_a_bit_of_a_cad_sometimes|{s18} seems to have something against me, for some reason. I don't like to talk ill of people, but I think he's can be a bit of a cad, sometimes.
str_s18_has_always_treated_me_contemptuously_although_i_have_done_him_no_wrong|{s18} has always treated me contemptuously, although I have done him no wrong.
str_s18_is_thoroughly_dishonorable_and_a_compulsive_spinner_of_intrigues_which_i_fear_will_drag_us_into_wars_or_incite_rebellions|{s18} is thoroughly dishonourable, and a compulsive spinner of intrigues which I fear will drag us into wars or incite rebellions.
str_s18_disappoints_me_i_once_scolded_for_his_rashness_in_battle_and_he_took_offense_i_do_not_care_to_apologize_for_my_efforts_to_save_his_life_and_the_lives_of_his_men|{s18} disappoints me. I once scolded for his rashness in battle, and he took offence. I do not care to apologize for my efforts to save his life, and the lives of his men.
str_s18_squanders_money_and_carouses_in_a_way_most_unbefitting_a_noble_by_doing_so_he_disgraces_us_all|{s18} squanders money and carouses in a way most unbefitting a noble. By doing so, he disgraces us all.
str_s18_has_been_speaking_ill_of_me_behind_my_back_or_so_they_say|{s18} has been speaking ill of me behind my back, or so they say.
str_s18_is_a_disgrace_reg3shehe_consorts_with_merchants_lends_money_at_interest_uses_coarse_language_and_shows_no_attempt_to_uphold_the_dignity_of_the_honor_bestowed_upon_reg3herhim|{s18} is a disgrace. {reg3?She:He} consorts with merchants, lends money at interest, uses coarse language, and shows no attempt to uphold the dignity of the honour bestowed upon {reg3?her:him}.
str_s18_has_condemned_me_for_engaging_in_commerce_what_could_possibly_be_wrong_with_that|{s18} has condemned me for engaging in commerce. What could possibly be wrong with that?
str_s18_i_have_heard_has_been_encouraging_seditious_ideas_among_the_peasantry__a_foolish_move_which_endangers_us_all|{s18}, I have heard, has been encouraging seditious ideas among the peasantry -- a foolish move which endangers us all.
str_s18_has_called_me_out_for_the_way_i_deal_with_my_tenants_well_so_be_it_if_i_teach_them_that_they_are_the_equal_of_anyone_with_socalled_gentle_blood_what_is_it_to_reg3herhim|{s18} has called me out for the way I deal with my tenants. Well, so be it. If I teach them that they are the equal of anyone with so-called 'gentle' blood, what is it to {reg3?her:him}?
str_a_most_gallant_gentleman_who_knows_how_to_treat_a_lady|a most gallant gentleman, who knows how to treat a lady
str_a_base_cad|a base cad
str_a_man_who_treats_me_as_his_equal_which_is_rare|a man who treats me as his equal, which is rare
str_appears_to_value_me_with_his_estate_and_his_horse_as_prizes_worth_having|appears to value me with his estate and his horse as prizes worth having
str_a_bit_dull_but_what_can_you_expect|a bit dull, but what can you expect...
str_the_man_whom_destiny_intends_for_me|the man whom destiny intends for me
str_is_not_right_for_me__i_cannot_say_why_but_he_makes_my_skin_crawl|is not right for me - I cannot say why, but he makes my skin crawl
str_is_a_man_who_clearly_intends_to_make_his_mark_in_the_world|is a man who clearly intends to make his mark in the world
str_is_a_layabout_a_naif_prey_for_others_who_are_cleverer_than_he|is a lay-about, a naif, prey for others who are cleverer than he
str_is_a_man_of_stalwart_character|is a man of stalwart character
str_appears_to_be_a_man_of_low_morals|appears to be a man of low morals
str_appears_to_be_a_man_who_lacks_selfdiscipline|appears to be a man who lacks self-discipline
str_bandits_attacked_a_party_on_the_roads_so_a_bounty_is_probably_available|Bandits attacked a party on the roads, so a bounty is probably available
str_total_additions_reg4|Total additions: {reg4}
str_total_subtractions_reg4|Total subtractions: {reg4}
str_s11_relocates_to_s10|{s11} relocates to {s10}.
str__i_must_attend_to_this_matter_before_i_worry_about_the_affairs_of_the_realm| I must attend to this matter before I worry about the affairs of the realm.
str__now_run_along| now run along before I have your head put on a spike.
str_the_other_matter_took_precedence|The other matter took precedence.
str_i_cannot_leave_this_fortress_now_as_it_is_under_siege|I cannot leave this fortress now, as it is under siege.
str_after_all_we_are_under_siege|After all, we are under siege.
str_we_are_not_strong_enough_to_face_the_enemy_out_in_the_open|We are not strong enough to face the enemy out in the field.
str_i_should_probably_seek_shelter_behind_some_stout_walls|I should probably seek shelter behind some stout walls.
str_enemies_are_reported_to_be_nearby_and_we_should_stand_ready_to_either_man_the_walls_or_sortie_out_to_do_battle|Enemies are reported to be nearby, and we should stand ready to either man the walls or sortie out to do battle.
str_the_enemy_is_nearby|The enemy is nearby.
str_as_the_marshall_i_am_assembling_the_army_of_the_realm|As the marshal, I am assembling the army of the realm.
str_as_the_marshall_i_am_assembling_the_army_of_the_realm_and_travel_to_lands_near_s10_to_inform_more_vassals|As the marshal, I am assembling the army of the realm. We are travelling to the region of {s10} to inform more vassals.
str_i_intend_to_assemble_the_army_of_the_realm|I intend to assemble the army of the realm.
str_as_the_marshall_i_am_leading_the_siege|As the marshal, I am leading the siege.
str_i_intend_to_begin_the_siege|I intend to begin the siege.
str_as_the_marshall_i_am_leading_our_raid|As the marshal, I am leading our raid.
str_i_intend_to_start_our_raid|I intend to start our raid.
str_as_the_marshall_i_am_leading_our_forces_in_search_of_the_enemy|As the marshal, I am leading our forces in search of the enemy.
str_i_intend_to_lead_our_forces_out_to_find_the_enemy|I intend to lead our forces out to find the enemy.
str_as_the_marshall_i_am_leading_our_forces_to_engage_the_enemy_in_battle|As the marshal, I am leading our forces to engage the enemy in battle.
str_i_intend_to_lead_our_forces_out_to_engage_the_enemy|I intend to lead our forces out to engage the enemy.
str_i_dont_have_enough_troops_and_i_need_to_get_some_more|I don't have enough troops, so I need to recruit some more.
str_i_am_running_low_on_troops|I am running low on troops.
str_we_are_following_your_direction|We are following your direction.
str_i_need_to_make_preparations_for_your_wedding|I need to make preparations for your wedding.
str_after_all_i_need_to_make_preparations_for_your_wedding|After all, I need to make preparations for your wedding.
str_i_am_heading_to_the_site_of_our_wedding|I am heading to the site of our wedding.
str_after_all_we_are_soon_to_be_wed|After all, we are soon to be wed!
str_i_am_hosting_a_feast_there|I am hosting a feast there.
str_i_have_a_feast_to_host|I have a feast to host.
str_i_am_to_be_the_bridegroom_there|I am to be the (bride/groom) there.
str_my_wedding_day_draws_near|My wedding day draws near.
str_i_have_too_much_loot_and_too_many_prisoners_and_need_to_secure_them|I have too much loot and too many prisoners, and need to secure them.
str_i_should_think_of_dropping_off_some_of_my_prisoners|I should think of dropping off some of my prisoners.
str_i_need_to_reinforce_it_as_it_is_poorly_garrisoned|I need to reinforce it, as it is poorly garrisoned.
str_there_is_a_hole_in_our_defenses|There is a hole in our defences.
str_i_am_following_the_marshals_orders|I am following the marshal's orders.
str_the_marshal_has_given_me_this_command|The marshal has given me this command.
str_i_am_answering_the_marshals_summons|I am answering the marshal's summons.
str_our_realm_needs_my_support_there_is_enemy_raiding_one_of_our_villages_which_is_not_to_far_from_here_i_am_going_there|Our realm needs my support. There enemy is raiding one of our villages which is not to far from here. I am going there.
str_the_marshal_has_issued_a_summons|The marshal has issued a summons.
str_comradeinarms|comrade-in-arms.
str_i_am_supporting_my_s11_s10|I am supporting my {s11} {s10}.
str_i_believe_that_one_of_my_comrades_is_in_need|I believe that one of my comrades is in need.
str_a_fortress_is_vulnerable|A fortress is vulnerable.
str_i_believe_that_the_enemy_may_be_vulnerable|I believe that the enemy may be vulnerable.
str_i_need_to_inspect_my_properties_and_collect_my_dues|I need to inspect my properties and collect my dues.
str_it_has_been_too_long_since_i_have_inspected_my_estates|It has been too long since I have inspected my estates.
str_my_men_are_weary_so_we_are_returning_home|My men are weary, so we are returning home.
str_my_men_are_becoming_weary|My men are becoming weary.
str_i_have_a_score_to_settle_with_the_lord_there|I have a score to settle with the lord there.
str_i_am_thinking_of_settling_an_old_score|I am thinking of settling an old score.
str_i_am_short_of_money_and_i_hear_that_there_is_much_wealth_there|I am short of money, and I hear that there is much wealth there.
str_i_need_to_refill_my_purse_preferably_with_the_enemys_money|I need to refill my purse, preferably with the enemy's money.
str_by_striking_at_the_enemys_richest_lands_perhaps_i_can_draw_them_out_to_battle|By striking at the enemy's richest lands, perhaps I can draw them out to battle!
str_i_am_thinking_of_going_on_the_attack|I am thinking of going on the attack.
str_perhaps_if_i_strike_one_more_blow_we_may_end_this_war_on_our_terms_|Perhaps, if I strike one more blow, we may end this war on our terms.
str_we_may_be_able_to_bring_this_war_to_a_close_with_a_few_more_blows|We may be able to bring this war to a close with a few more blows.
str_i_wish_to_attend_the_feast_there|I wish to attend the feast there.
str_there_is_a_feast_which_i_wish_to_attend|There is a feast which I wish to attend.
str_there_is_a_fair_lady_there_whom_i_wish_to_court|There is a fair lady there, whom I wish to court.
str_i_have_the_inclination_to_pay_court_to_a_fair_lady|I have the inclination to pay court to a fair lady.
str_we_have_heard_reports_that_the_enemy_is_in_the_area|We have heard reports that the enemy is in the area.
str_i_have_heard_reports_of_enemy_incursions_into_our_territory|I have heard reports of enemy incursions into our territory.
str_i_need_to_spend_some_time_with_my_household|I need to spend some time with my household.
str_it_has_been_a_long_time_since_i_have_been_able_to_spend_time_with_my_household|It has been a long time since I have been able to spend time with my household.
str_i_am_watching_the_borders|I am watching the borders.
str_i_may_be_needed_to_watch_the_borders|I may be needed to watch the borders.
str_i_will_guard_the_areas_near_my_home|I will guard the areas near my home...
str_i_am_perhaps_needed_most_at_home|I am perhaps needed most at home.
str_i_cant_think_of_anything_better_to_do|I can't think of anything better to do...
str_i_am_completing_what_i_have_already_begun|I am completing what I have already begun.
str_i_dont_even_have_a_home_to_which_to_return|I don't even have a home to which to return.
str__i_am_acting_independently_because_no_marshal_is_appointed| I am acting independently, because no marshal is appointed.
str__i_am_acting_independently_because_our_marshal_is_currently_indisposed| I am acting independently, because our marshal is currently indisposed.
str__i_am_acting_independently_because_our_realm_is_currently_not_on_campaign| I am acting independently, because our realm is currently not on campaign.
str__i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_fear_that_he_may_lead_us_into_disaster| I am not accompanying the marshal, because I fear that he may lead us into disaster.
str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_question_his_judgment| I am not accompanying the marshal, because I question his judgement.
str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_can_do_greater_deeds| I am not accompanying the marshal, because I can do greater deeds.
str__s16_has_kept_us_on_campaign_on_far_too_long_and_there_are_other_pressing_matters_to_which_i_must_attend| {s16} has kept us on campaign on far too long, and there are other pressing matters to which I must attend.
str__i_am_not_participating_in_the_marshals_campaign_because_i_do_not_know_where_to_find_our_main_army| I am not participating in the marshal's campaign, because I do not know where to find our main army.
str__i_am_acting_independently_although_some_enemies_have_been_spotted_within_our_borders_they_havent_come_in_force_and_the_local_troops_should_be_able_to_dispatch_them| I am acting independently. Although some enemies have been spotted within our borders, they haven't come in force and the local troops should be able to dispatch them.
str__the_needs_of_the_realm_must_come_first| The needs of the realm must come first.
str_we_are_likely_to_be_overwhelmed_by_the_s9_let_each_defend_their_own|We are likely to be overwhelmed by the {s9}. Let each defend their own.
str_we_should_see_this_siege_through|We should see this siege through.
str_we_should_prepare_to_defend_s21_but_we_should_gather_our_forces_until_we_are_strong_enough_to_engage_them|We should prepare to defend {s21}, but we should gather our forces until we are strong enough to engage them.
str_we_should_prepare_to_defend_s21_but_first_we_have_to_gather|We should prepare to defend {s21}. But first we have to gather our army.
str_we_should_ride_to_break_the_siege_of_s21|We should ride to break the siege of {s21}.
str_we_should_ride_to_defeat_the_enemy_gathered_near_s21|We should ride to defeat the enemy gathered near {s21}.
str_we_have_located_s21s_army_and_we_should_engage_it|We have located {s21}'s army, and we should engage it.
str_this_offensive_needs_to_wind_down_soon_so_the_vassals_can_attend_to_their_own_business|This offensive needs to wind down soon, so the vassals can attend to their own business.
str_the_vassals_are_tired_we_let_them_rest_for_some_time|The vassals are tired of campaigning. We should let them rest for some time.
str_the_vassals_still_need_time_to_attend_to_their_own_business|The vassals still need time to attend to their own business.
str_it_is_time_to_go_on_the_offensive_and_we_must_first_assemble_the_army|It is time to go on the offensive, and we must first assemble the army.
str_we_must_continue_to_gather_the_army_before_we_ride_forth_on_an_offensive_operation|We have only assembled a few vassals, but we must continue to gather the army before we ride forth on an offensive operation.
str_there_is_no_need_to_beat_around_the_borders__we_can_take_one_of_their_important_towns|There is no need to beat around the borders, we can take one of their important towns.
str_we_should_exploit_our_success_over_s21_by_seizing_one_of_their_fortresses|We should exploit our success over {s21} by seizing one of their fortresses.
str_we_shall_leave_a_fiery_trail_through_the_heart_of_the_enemys_lands_targeting_the_wealthy_settlements_if_we_can|We shall leave a fiery trail through the heart of the enemy's lands, targeting the wealthy settlements if we can.
str_the_army_will_be_disbanded_because_we_have_been_waiting_too_long_without_a_target|The army will be disbanded, because we have been waiting too long without a target.
str_it_is_time_for_the_feast_to_conclude|It is time for the feast to conclude.
str_we_should_continue_the_feast_unless_there_is_an_emergency|The feast shall continue, unless there is an emergency.
str_you_had_wished_to_hold_a_feast|You had wished to hold a feast.
str_your_wedding_day_approaches_my_lady|Your wedding day approaches, my lady.
str_your_wedding_day_approaches|Your wedding day approaches.
str_s22_and_s23_wish_to_marry|{s22} and {s23} wish to marry.
str_it_has_been_a_long_time_since_the_lords_of_the_realm_gathered_for_a_feast|It has been a long time since the lords of the realm gathered for a feast.
str_the_circumstances_which_led_to_this_decision_no_longer_apply_so_we_should_stop_and_reconsider_shortly|The circumstances which led to this decision no longer apply, so we should stop and reconsider shortly.
str_s15_is_at_war_with_s16_|{s15} is at war with {s16}.
str_in_the_short_term_s15_has_a_truce_with_s16_as_a_matter_of_general_policy_|In the short term, {s15} has a truce with {s16}. As a matter of general policy,
str_in_the_short_term_s15_was_recently_provoked_by_s16_and_is_under_pressure_to_declare_war_as_a_matter_of_general_policy_|In the short term, {s15} was recently provoked by {s16}, and is under pressure to declare war. As a matter of general policy,
str_s12s15_cannot_negotiate_with_s16_as_to_do_so_would_undermine_reg4herhis_own_claim_to_the_throne_this_civil_war_must_almost_certainly_end_with_the_defeat_of_one_side_or_another|{s12}{s15} cannot negotiate with {s16}, as to do so would undermine {reg4?her:his} own claim to the throne. This civil war must almost certainly end with the defeat of one side or another.
str_s12s15_considers_s16_to_be_dangerous_and_untrustworthy_and_shehe_wants_to_bring_s16_down|{s12}{s15} considers {s16} to be dangerous and untrustworthy, and {reg4?she:he} wants to bring {s16} down.
str_s12s15_is_anxious_to_reclaim_old_lands_such_as_s18_now_held_by_s16|{s12}{s15} is anxious to reclaim old lands such as {s18}, now held by {s16}.
str_s12s15_feels_that_reg4shehe_is_winning_the_war_against_s16_and_sees_no_reason_not_to_continue|{s12}{s15} feels that {reg4?she:he} is winning the war against {s16}, and sees no reason not to continue.
str_s12s15_faces_too_much_internal_discontent_to_feel_comfortable_ignoring_recent_provocations_by_s16s_subjects|{s12}{s15} faces too much internal discontent to feel comfortable ignoring recent provocations by {s16}'s subjects.
str_s12even_though_reg4shehe_is_fighting_on_two_fronts_s15_is_inclined_to_continue_the_war_against_s16_for_a_little_while_longer_for_the_sake_of_honor|{s12}Even though {reg4?she:he} is fighting on two fronts, {s15} is inclined to continue the war against {s16} for a little while longer, for the sake of honour.
str_s12s15_feels_that_reg4shehe_must_pursue_the_war_against_s16_for_a_little_while_longer_for_the_sake_of_honor|{s12}{s15} feels that {reg4?she:he} must pursue the war against {s16} for a little while longer, for the sake of honour.
str_s12s15_is_currently_on_the_offensive_against_s17_now_held_by_s16_and_reluctant_to_negotiate|{s12}{s15} is currently on the offensive against {s17}, now held by {s16}, and reluctant to negotiate.
str_s12s15_is_alarmed_by_the_growing_power_of_s16|{s12}{s15} is alarmed by the growing power of {s16}.
str_s12s15_distrusts_s16_and_fears_that_any_deals_struck_between_the_two_realms_will_not_be_kept|{s12}{s15} distrusts {s16}, and fears that any deals struck between the two realms will not be kept.
str_s12s15_is_at_war_on_too_many_fronts_and_eager_to_make_peace_with_s16|{s12}{s15} is at war on too many fronts, and eager to make peace with {s16}.
str_s12s15_seems_to_think_that_s16_and_reg4shehe_have_a_common_enemy_in_the_s17|{s12}{s15} seems to think that {s16} and {reg4?she:he} have a common enemy in the {s17}.
str_s12s15_feels_frustrated_by_reg4herhis_inability_to_strike_a_decisive_blow_against_s16|{s12}{s15} feels frustrated by {reg4?her:his} inability to strike a decisive blow against {s16}.
str_s12s15_has_suffered_enough_in_the_war_with_s16_for_too_little_gain_and_is_ready_to_pursue_a_peace|{s12}{s15} has suffered enough in the war with {s16}, for too little gain, and is ready to pursue a peace.
str_s12s15_would_like_to_firm_up_a_truce_with_s16_to_respond_to_the_threat_from_the_s17|{s12}{s15} would like to firm up a truce with {s16} to respond to the threat from the {s17}.
str_s12s15_wishes_to_be_at_peace_with_s16_so_as_to_pursue_the_war_against_the_s17|{s12}{s15} wishes to be at peace with {s16} so as to pursue the war against the {s17}.
str_s12s15_seems_to_be_intimidated_by_s16_and_would_like_to_avoid_hostilities|{s12}{s15} seems to be intimidated by {s16}, and would like to avoid hostilities.
str_s12s15_has_no_particular_reason_to_continue_the_war_with_s16_and_would_probably_make_peace_if_given_the_opportunity|{s12}{s15} has no particular reason to continue the war with {s16}, and would probably make peace if given the opportunity.
str_s12s15_seems_to_be_willing_to_improve_relations_with_s16|{s12}{s15} seems to be willing to improve relations with {s16}.
str_excuse_me_how_can_you_possibly_imagine_yourself_worthy_to_marry_into_our_family|Excuse me? How can you possibly imagine yourself worthy to marry into our family?
str_em_with_regard_to_her_ladyship_we_were_looking_specifically_for_a_groom_of_some_distinction_fight_hard_count_your_dinars_and_perhaps_some_day_in_the_future_we_may_speak_of_such_things_my_good_man|Em... With regard to her Ladyship, we were looking specifically for a groom of some distinction. Fight hard, count your silver stags, and perhaps some day in the future we may speak of such things, my good man!
str_em_with_regard_to_her_ladyship_we_were_looking_specifically_for_a_groom_of_some_distinction|Em... With regard to her Ladyship, we were looking specifically for a groom of some distinction.
str_it_is_too_early_for_you_to_be_speaking_of_such_things_you_are_still_making_your_mark_in_the_world|It is too early for you to be speaking of such things. You are still making your mark in the world.
str_you_dont_serve_the_s4_so_id_say_no_one_day_we_may_be_at_war_and_i_prefer_not_to_have_to_kill_my_inlaws_if_at_all_possible|You don't serve the {s4}, so I'd say no. One day we may be at war, and I prefer not to have to kill my in-laws, if at all possible.
str_as_you_are_not_a_vassal_of_the_s4_i_must_decline_your_request_the_twists_of_fate_may_mean_that_we_will_one_day_cross_swords_and_i_would_hope_not_to_make_a_widow_of_a_lady_whom_i_am_obligated_to_protect|As you are not a vassal of the {s4}, I must decline your request. The twists of fate may mean that we will one day cross swords, and I would hope not to make a widow of a lady whom I am obligated to protect.
str_as_you_are_not_a_pledged_vassal_of_our_liege_with_the_right_to_hold_land_i_must_refuse_your_request_to_marry_into_our_family|As you are not a pledged vassal of our liege, with the right to hold land, I must refuse your request to marry into our family.
str_look_here_lad__the_young_s14_has_been_paying_court_to_s16_and_youll_have_to_admit__hes_a_finer_catch_for_her_than_you_so_lets_have_no_more_of_this_talk_shall_we|Look here, lad -- the young {s14} has been paying court to {s16}, and you'll have to admit -- he's a finer catch for her than you. So let's have no more of this talk, shall we?
str_i_do_not_care_for_you_sir_and_i_consider_it_my_duty_to_protect_the_ladies_of_my_household_from_undesirable_suitors|I do not care for you, ser, and I consider it my duty to protect the ladies of my household from undesirable suitors...
str_hmm_young_girls_may_easily_be_led_astray_so_out_of_a_sense_of_duty_to_the_ladies_of_my_household_i_think_i_would_like_to_get_to_know_you_a_bit_better_we_may_speak_of_this_at_a_later_date|Hmm. Young girls may easily be led astray, so out of a sense of duty to the ladies of my household, I think I would like to get to know you a bit better. We may speak of this at a later date.
str_you_may_indeed_make_a_fine_match_for_the_young_mistress|You may indeed make a fine match for the young mistress.
str_madame__given_our_relations_in_the_past_this_proposal_is_most_surprising_i_do_not_think_that_you_are_the_kind_of_woman_who_can_be_bent_to_a_hushands_will_and_i_would_prefer_not_to_have_our_married_life_be_a_source_of_constant_acrimony|Madame -- given our relations in the past, this proposal is most surprising. I do not think that you are the kind of woman who can be bent to a husband's will, and I would prefer not to have our married life be a source of constant acrimony.
str_i_would_prefer_to_marry_a_proper_maiden_who_will_obey_her_husband_and_is_not_likely_to_split_his_head_with_a_sword|I would prefer to marry a proper maiden who will obey her husband, and is not likely to split his head with a sword.
str_my_lady_while_i_admire_your_valor_you_will_forgive_me_if_i_tell_you_that_a_woman_like_you_does_not_uphold_to_my_ideal_of_the_feminine_of_the_delicate_and_of_the_pure|My lady, while I admire your valour and your beauty, you will forgive me if I tell you that a woman like you does not uphold to my ideal of a wife: feminine, delicate, and pure.
str_nah_i_want_a_woman_wholl_keep_quiet_and_do_what_shes_told_i_dont_think_thats_you|Nah. I want a woman who'll keep quiet and do what she's told. I don't think that's you.
str_my_lady_you_are_possessed_of_great_charms_but_no_properties_until_you_obtain_some_to_marry_you_would_be_an_act_of_ingratitude_towards_my_ancestors_and_my_lineage|My lady, you are possessed of great charms, but no properties. Until you obtain some, to marry you would be an act of ingratitude towards my ancestors and my lineage.
str_my_lady_you_are_a_woman_of_no_known_family_of_no_possessions__in_short_a_nobody_do_you_think_that_you_are_fit_to_marry_into_may_family|My lady, you are a woman of no known family, of no possessions -- in short, a nobody. Do you think that you are fit to marry into may family?
str_my_lady__forgive_me__the_quality_of_our_bond_is_not_of_the_sort_which_the_poets_tell_us_is_necessary_to_sustain_a_happy_marriage|My lady -- forgive me -- the quality of our bond is not of the sort which the poets tell us is necessary to sustain a happy marriage.
str_um_i_think_that_if_i_want_to_stay_on_s4s_good_side_id_best_not_marry_you|Um, I think that if I want to stay on {s4}'s good side, I'd best not marry you.
str_you_serve_another_realm_i_dont_see_s4_granting_reg4herhis_blessing_to_our_union|You serve another realm. I don't see {s4} granting {reg4?her:his} blessing to our union.
str_madame_my_heart_currently_belongs_to_s4|Madame, my heart currently belongs to {s4}.
str_my_lady_you_are_a_woman_of_great_spirit_and_bravery_possessed_of_beauty_grace_and_wit_i_shall_give_your_proposal_consideration|My lady, you are a woman of great spirit and bravery, possessed of beauty, grace, and wit. I shall give your proposal consideration.
str_my_lady_you_are_a_woman_of_great_spirit_and_bravery_possessed_of_beauty_grace_and_wit_i_would_be_most_honored_were_you_to_become_my_wife|My lady, you are a woman of great spirit and bravery, possessed of beauty, grace, and wit. I would be most honoured were you to become my wife.
str_ah__kais_and_layali__such_a_sad_tale_many_a_time_has_it_been_recounted_for_my_family_by_the_wandering_poets_who_come_to_our_home_and_it_has_never_failed_to_bring_tears_to_our_eyes|Ah -- 'The Dornishman's Wife' -- such a sad tale. Many a time has it been recounted for my family by the wandering poets who come to our home, and it has never failed to bring tears to our eyes.
str_kais_and_layali_three_hundred_stanzas_of_pathetic_sniveling_if_you_ask_me_if_kais_wanted_to_escape_heartbreak_he_should_have_learned_to_live_within_his_station_and_not_yearn_for_what_he_cannot_have|'The Dornishman's Wife'? A fair trade if you ask me. He succumbed to wounds received from a duel after sleeping with the Dornishman's wife.
str_kais_and_layali_no_one_should_ever_have_written_such_a_sad_poem_if_it_was_the_destiny_of_kais_and_layali_to_be_together_than_their_love_should_have_conquered_all_obstacles|'The Dornishman's Wife'? No one should ever have written such a sad poem! If it was the destiny of him and the Dornishman's wife to be together, than their love should have conquered all obstacles!
str_ah_kais_and_layali_a_very_old_standby_but_moving_in_its_way|Ah, 'The Dornishman's Wife.' A very old stand-by, but moving, in its way.
str_the_saga_of_helgered_and_kara_such_happy_times_in_which_our_ancestors_lived_women_like_kara_could_venture_out_into_the_world_like_men_win_a_name_for_themselves_and_not_linger_in_their_husbands_shadow|The story of 'Deremond'? Such happy times in which our ancestors lived! People like Deremond could venture out into the world and win a name for themselves.
str_ah_the_saga_of_helgered_and_kara_now_there_was_a_lady_who_knew_what_she_wanted_and_was_not_afraid_to_obtain_it|Ah, the story of 'Deremond'. Now there was someone who knew what they wanted, and was not afraid to obtain it.
str_the_saga_of_helgered_and_kara_a_terrible_tale__but_it_speaks_of_a_very_great_love_if_she_were_willing_to_make_war_on_her_own_family|The story of 'Deremond'? A terrible tale - but it speaks of a very great bravery, he done what was needed for his own family.
str_the_saga_of_helgered_and_kara_as_i_recall_kara_valued_her_own_base_passions_over_duty_to_her_family_that_she_made_war_on_her_own_father_i_have_no_time_for_a_poem_which_praises_such_a_woman|The story of 'Deremond'? As I recall, Deremond valued power and greed over the harmony of men. I have no time for a poem which praises such a man!
str_the_saga_of_helgered_and_kara_how_could_a_woman_don_armor_and_carry_a_sword_how_could_a_man_love_so_ungentle_a_creature|The story of 'Deremond'? How could a anyone love such a vile creature!
str_a_conversation_in_the_garden_i_cannot_understand_the_lady_in_that_poem_if_she_loves_the_man_why_does_she_tease_him_so|'The False and the Fair'? I cannot understand the lady in that poem.
str_a_conversation_in_the_garden_let_us_see__it_is_morally_unedifying_it_exalts_deception_it_ends_with_a_maiden_surrendering_to_her_base_passions_and_yet_i_cannot_help_but_find_it_charming_perhaps_because_it_tells_us_that_love_need_not_be_tragic_to_be_memorable|'The False and the Fair'? Let us see -- it is morally unedifying, it exalts deception, it ends with a maiden surrendering to her base passions... And yet I cannot help but find it charming, perhaps because it tells us that love need not be tragic to be memorable.
str_a_conversation_in_the_garden_now_that_is_a_tale_every_lady_should_know_by_heart_to_learn_the_subtleties_of_the_politics_she_must_practice|'The False and the Fair'? Now that is a tale every lady should know by heart, to learn the subtleties of the politics she must practice!
str_a_conversation_in_the_garden_it_is_droll_i_suppose__although_there_is_nothing_there_that_truly_stirs_my_soul|'The False and the Fair'? It is droll, I suppose -- although there is nothing there that truly stirs my soul.
str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_the_lady_sits_within_doing_nothing_while_the_man_is_the_one_who_strives_and_achieves_i_have_enough_of_that_in_my_daily_life_why_listen_to_poems_about_it|'The Bear and the Maiden Fair'? Ah, yes. The lady sits within doing nothing, while the man is the one who strives and achieves. I have enough of that in my daily life. Why listen to poems about it?
str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_an_uplifting_tribute_to_the_separate_virtues_of_man_and_woman|'The Bear and the Maiden Fair'? Ah, yes. An uplifting tribute to the separate virtues of man and woman.
str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_but_although_it_is_a_fine_tale_of_virtues_it_speaks_nothing_of_passion|'The Bear and the Maiden Fair'? Ah, yes. But although it is a fine tale of virtues, it speaks nothing of passion!
str_storming_the_fortress_of_love_ah_a_sermon_dressed_up_as_a_love_poem_if_you_ask_me|'The Bear and the Maiden Fair'? Ah... A sermon dressed up as a love poem, if you ask me.
str_a_hearts_desire_ah_such_a_beautiful_account_of_the_perfect_perfect_love_to_love_like_that_must_be_to_truly_know_rapture|'The Seasons of My Love'? Ah, such a beautiful account of the perfect, perfect love! To love like that must be to truly know rapture!
str_a_hearts_desire_silly_if_you_ask_me_if_the_poet_desires_a_lady_then_he_should_endeavor_to_win_her__and_not_dress_up_his_desire_with_a_pretense_of_piety|'The Seasons of My Love'? Silly, if you ask me. If the poet desires a lady, then he should endeavour to win her -- and not dress up his desire with a pretence of piety!
str_a_hearts_desire_hmm__it_is_an_interesting_exploration_of_earthly_and_divine_love_it_does_speak_of_the_spiritual_quest_which_brings_out_the_best_in_man_but_i_wonder_if_the_poet_has_not_confused_his_yearning_for_higher_things_with_his_baser_passions|'The Seasons of My Love'? Hmm -- it is an interesting exploration of earthly and divine love. It does speak of the spiritual quest which brings out the best in man, but I wonder if the poet has not confused his yearning for higher things with his baser passions.
str_a_hearts_desire_oh_yes__it_is_very_worthy_and_philosophical_but_if_i_am_to_listen_to_a_bard_strum_a_lute_for_three_hours_i_personally_prefer_there_to_be_a_bit_of_a_story|'The Seasons of My Love'? Oh, yes -- it is very worthy and philosophical. But if I am to listen to a bard strum a lute for three hours, I personally prefer there to be a bit of a story.
str_reg3_units_of_s4_for_reg5_guests_and_retinue|{reg3} units of {s4} for {reg5} guests and retinue
str_reg3_units_of_spice_of_reg5_to_be_consumed|{reg3} units of spice of {reg5} to be consumed
str_reg3_units_of_oil_of_reg5_to_be_consumed|{reg3} units of oil of {reg5} to be consumed
str_of_food_which_must_come_before_everything_else_the_amount_is_s8|Of food, which must come before everything else, the amount is {s8}
str_s9_and_the_variety_is_s8_|{s9} and the variety is {s8}.
str_s9_of_drink_which_guests_will_expect_in_great_abundance_the_amount_is_s8|{s9} Of drink, which guests will expect in great abundance, the amount is {s8}
str_s9_of_spice_which_is_essential_to_demonstrate_that_we_spare_no_expense_as_hosts_the_amount_is_s8_|{s9} Of spice, which is essential to demonstrate that we spare no expense as hosts, the amount is {s8}.
str_s9_of_oil_which_we_shall_require_to_light_the_lamps_the_amount_is_s8|{s9} Of oil, which we shall require to light the lamps, the amount is {s8}.
str_s9_overall_our_table_will_be_considered_s8|{s9} Overall, our table will be considered {s8}.
str_rebel|rebel
str_bandit|bandit
str_relation_of_prisoner_with_captor_is_reg0|relation of prisoner with captor is {reg0}
str_s5_suffers_attrition_reg3_x_s4|{s5} suffers attrition: {reg3} x {s4}
str_s10_said_on_s1_s11__|{s10} said on {s1}: {s11}^^
str_totalling_casualties_caused_during_mission|Totalling casualties caused during mission...
str_removing_s4_from_s5|Removing {s4} from {s5}
str_s4_joins_prison_break|{s4} joins the prison break
str_helper_is_spawned|helper is spawned.
str_leaving_area_during_prison_break|Leaving area during prison break
str_talk_to_the_trainer|Talk to the trainer.
str_woman|woman
str_man|man
str_noble|noble
str_common|common
str_may_find_that_you_are_able_to_take_your_place_among_calradias_great_lords_relatively_quickly|may find that you are able to take your place among the worlds great lords relatively quickly
str_may_face_some_difficulties_establishing_yourself_as_an_equal_among_calradias_great_lords|may face some difficulties establishing yourself as an equal among great lords
str_may_face_great_difficulties_establishing_yourself_as_an_equal_among_calradias_great_lords|may face great difficulties establishing yourself as an equal among great lords
str_current_party_morale_is_reg5_current_party_morale_modifiers_are__base_morale__50_party_size_s2reg1_leadership_s3reg2_food_variety_s4reg3s5s6_recent_events_s7reg4_total__reg5___|Current party morale is {reg5}.^Current party morale modifiers are:^^Base morale: +{reg6}^Party size: {s2}{reg1}^Leadership: {s3}{reg2}^Food variety: {s4}{reg3}{s5}{s6}^Recent events: {s7}{reg4}^TOTAL: {reg5}^^^
str_s1extra_morale_for_s9_troops__reg6_|{s1}Extra morale for {s9} troops : {reg6}^
str_courtships_in_progress_|Courtships in progress:^
str_s1_s2_relation_reg3_last_visit_reg4_days_ago|{s1}^{s2}, relation {reg3}, last visit {reg4} days ago
str_s1__poems_known|{s1}^^Poems known:
str_s1_storming_the_castle_of_love_allegoric|{s1}^The Bear and the Maiden Fair (Allegoric)
str_s1_kais_and_layali_tragic|{s1}^The Dornishman's Wife (Tragic)
str_s1_a_conversation_in_the_garden_comic|{s1}^The False and the Fair (Comic)
str_s1_helgered_and_kara_epic|{s1}^Deremond (Epic)
str_s1_a_hearts_desire_mystic|{s1}^The Seasons of My Love (Mystic)
str_no_companions_in_service|No companions in service
str_gathering_support|Gathering support
str_expected_back_imminently|Expected back imminently
str_expected_back_in_approximately_reg3_days|Expected back in approximately {reg3} days
str_gathering_intelligence|Gathering intelligence
str_diplomatic_embassy_to_s9|Diplomatic embassy to {s9}
str_serving_as_minister|Serving as minister
str_in_your_court_at_s9|In your court at {s9}
str_under_arms|Under arms
str_in_your_party|In your party
str_attacking_enemy_army_near_s11|Attacking enemy army near {s11}
str_holding_feast_at_s11|Holding feast at {s11}
str_s9s10_current_state_s11_hours_at_current_state_reg3_current_strategic_thinking_s14_marshall_s12_since_the_last_offensive_ended_reg4_hours_since_the_decisive_event_reg10_hours_since_the_last_rest_reg9_hours_since_the_last_feast_ended_reg5_hours_percent_disgruntled_lords_reg7_percent_restless_lords_reg8__|{s9}{s10}^Current state: {s11}^Hours at current state: {reg3}^Current strategic thinking: {s14}^Marshall: {s12}^Since the last offensive ended: {reg4} hours^Since the decisive event: {reg10} hours^Since the last 18+ hour rest: {reg9} hours^Since the last feast ended: {reg5} hours^Percent disgruntled lords: {reg7}%^Percent restless lords: {reg8}%^^
str_s9s10_current_state_s11_hours_at_current_state_reg3_current_strategic_thinking_s14_marshal_s12_since_the_last_offensive_ended_reg4_hours_since_the_decisive_event_reg10_hours_since_the_last_rest_reg9_hours_since_the_last_feast_ended_reg5_hours_percent_disgruntled_lords_reg7_percent_restless_lords_reg8__|{s9}{s10}^^Current strategy: {s11}^Hours at current strategy: {reg3}^^Marshal: {s12}^^Since the last offensive ended: {reg4} hours^Since the decisive event: {reg10} hours^Since the last 18+ hour rest: {reg9} hours^Since the last feast ended: {reg5} hours^^Percent disgruntled lords: {reg7}%^Percent restless lords: {reg8}%^^
str__right_to_rule_reg12|^Right to rule: {reg12}.
str_political_arguments_made_legality_reg3_rights_of_lords_reg4_unificationpeace_reg5_rights_of_commons_reg6_fief_pledges_reg7|Political arguments made:^Legality: {reg3}^Rights of lords: {reg4}^Unification/peace: {reg5}^Rights of commons: {reg6}^Fief pledges: {reg7}
str_renown_reg2_honour_rating_reg3s12_friends_s8_enemies_s6_s9|Renown: {reg2}.^Reputation rating: {reg3}.{s12}^Friends: {s8}.^Enemies: {s6}.^{s9}
str_you_lie_stunned_for_several_minutes_then_stagger_to_your_feet_to_find_your_s10_standing_over_you_you_have_lost_the_duel|You lie stunned for several minutes, then stagger to your feet, to find your {s10} standing over you. You have lost the duel.
str_s10_lies_in_the_arenas_dust_for_several_minutes_then_staggers_to_his_feet_you_have_won_the_duel|{s10} lies in the arena's dust for several minutes, then staggers to his feet. You have won the duel
str__this_castle_is_temporarily_under_royal_control| This castle is temporarily under royal control.
str__this_castle_does_not_seem_to_be_under_anyones_control| This castle does not seem to be under anyone's control.
str__this_town_is_temporarily_under_royal_control| This town is temporarily under royal control.
str__the_townspeople_seem_to_have_declared_their_independence| The townspeople seem to have declared their independence.
str_to_your_husband_s11|to your husband, {s11}.
str__you_see_the_banner_of_your_wifehusband_s7_over_the_castle_gate| You see the banner of your {wife/husband}, {s7}, over the castle gate.
str__the_banner_of_your_wifehusband_s7_flies_over_the_town_gates| The banner of your {wife/husband}, {s7}, flies over the town gates.
str__the_lord_is_currently_holding_a_feast_in_his_hall|^The lord is currently holding a feast in his hall.
str__join_the_feast| (join the feast)
str_belligerent_drunk_in_s4|Belligerent drunk in {s4}
str_belligerent_drunk_not_found|Belligerent drunk not found
str_roughlooking_character_in_s4|Rough-looking character in {s4}
str_roughlooking_character_not_found|Rough-looking character not found
str__however_you_have_sufficiently_distinguished_yourself_to_be_invited_to_attend_the_ongoing_feast_in_the_lords_castle|. However, you have sufficiently distinguished yourself to be invited to attend the ongoing feast in the lord's castle.
str_s8_you_are_also_invited_to_attend_the_ongoing_feast_in_the_castle|{s8}. You are also invited to attend the ongoing feast in the castle.
str_s11_unfortunately_s12_was_wounded_and_had_to_be_left_behind|{s11} Unfortunately, {s12} was wounded and had to be left behind.
str_s11_also_s12_was_wounded_and_had_to_be_left_behind|{s11} Also, {s12} was wounded and had to be left behind.
str_with_the_s10|with {s10}
str_outside_calradia|
str_you_have_been_indicted_for_treason_to_s7_your_properties_have_been_confiscated_and_you_would_be_well_advised_to_flee_for_your_life|You have been indicted for treason to {s7}. Your properties have been confiscated, and you would be well advised to flee for your life.
str_by_order_of_s6_s4_of_the_s5_has_been_indicted_for_treason_the_lord_has_been_stripped_of_all_reg4herhis_properties_and_has_fled_for_reg4herhis_life_he_is_rumored_to_have_gone_into_exile_s11|By order of {s6}, {s4} of {s5} has been indicted for treason. The lord has been stripped of all {reg4?her:his} properties, and has fled for {reg4?her:his} life. {reg4?She:He} is rumoured to have gone into exile {s11}.
str_local_notables_from_s1_a_village_claimed_by_the_s4_have_been_mistreated_by_their_overlords_from_the_s3_and_petition_s5_for_protection|local notables from {s1}, a village claimed by the {s4}, have been mistreated by their overlords from the {s3} and petition {s5} for protection
str_villagers_from_s1_stole_some_cattle_from_s2|villagers from {s1} stole some cattle from {s2}
str_villagers_from_s1_abducted_a_woman_from_a_prominent_family_in_s2_to_marry_one_of_their_boys|villagers from {s1} abducted a woman from a prominent family in {s2} to marry one of their boys
str_villagers_from_s1_killed_some_farmers_from_s2_in_a_fight_over_the_diversion_of_a_stream|villagers from {s1} killed some farmers from {s2} in a fight over the diversion of a stream
str_your_new_minister_|Your new minister
str_s10_is_your_new_minister_and_|{s10} is your new minister, and
str_due_to_the_fall_of_s10_your_court_has_been_relocated_to_s12|Due to the loss of {s10}, your court has been relocated to {s11}
str_after_to_the_fall_of_s10_your_faithful_vassal_s9_has_invited_your_court_to_s11_|After to the loss of {s10}, your faithful vassal {s9} has invited your court to {s11}
str_after_to_the_fall_of_s11_your_court_has_nowhere_to_go|After the loss of {s11}, your court has nowhere to go
str_s8_wishes_to_inform_you_that_the_lords_of_s9_will_be_gathering_for_a_feast_at_his_great_hall_in_s10_and_invites_you_to_be_part_of_this_august_assembly|{s8} wishes to inform you that the lords of {s9} will be gathering for a feast at his great hall in {s10}, and invites you to be part of this august assembly.
str_consult_with_s11_at_your_court_in_s12|Consult with {s11} at your court in {s12}
str_as_brief_as_our_separation_has_been_the_longing_in_my_heart_to_see_you_has_made_it_seem_as_many_years|As brief as our separation has been, the longing in my heart to see you has made it seem as many years.
str_although_it_has_only_been_a_short_time_since_your_departure_but_i_would_be_most_pleased_to_see_you_again|Although it has only been a short time since your departure, I would be most pleased to see you again.
str_although_i_have_received_no_word_from_you_for_quite_some_time_i_am_sure_that_you_must_have_been_very_busy_and_that_your_failure_to_come_see_me_in_no_way_indicates_that_your_attentions_to_me_were_insincere_|Although I have received no word from you for quite some time, I am sure that you must have been very busy, and that your failure to come see me in no way indicates that your attentions to me were insincere.
str_i_trust_that_you_have_comported_yourself_in_a_manner_becoming_a_gentleman_during_our_long_separation_|I trust that you have comported yourself in a manner becoming a gentleman during our long separation.
str_it_has_been_many_days_since_you_came_and_i_would_very_much_like_to_see_you_again|It has been many days since you came, and I would very much like to see you again.
str__you_should_ask_my_s11_s16s_permission_but_i_have_no_reason_to_believe_that_he_will_prevent_you_from_coming_to_see_me| You should ask my {s11} {s16}'s permission, but I have no reason to believe that he will prevent you from coming to see me.
str__you_should_first_ask_her_s11_s16s_permission|. You should first ask her {s11} {s16}'s permission
str__alas_as_we_know_my_s11_s16_will_not_permit_me_to_see_you_however_i_believe_that_i_can_arrange_away_for_you_to_enter_undetected| Alas, as we know, my {s11} {s16} will not permit me to see you. However, I believe that I can arrange a way for you to enter undetected.
str__as_my_s11_s16_has_already_granted_permission_for_you_to_see_me_i_shall_expect_your_imminent_arrival| As my {s11} {s16} has already granted permission for you to see me, I shall expect your imminent arrival.
str_visit_s3_who_was_last_at_s4s18|Visit {s3}, who was last at {s4}{s18}
str_the_guards_at_the_gate_have_been_ordered_to_allow_you_through_you_might_be_imagining_things_but_you_think_one_of_them_may_have_given_you_a_wink|The guards at the gate have been ordered to allow you through. You might be imagining things, but you think one of them may have given you a wink
str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_don_this_dress_and_throw_the_hood_over_your_face_i_will_smuggle_you_inside_the_castle_to_meet_her_in_the_guise_of_a_skullery_maid__the_guards_will_not_look_too_carefully_but_i_beg_you_for_all_of_our_sakes_be_discrete|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you. 'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Don this dress, and throw the hood over your face. I will smuggle you inside the castle to meet her in the guise of a scullery maid -- the guards will not look too carefully. But I beg you, for all of our sakes, be discreet!
str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_wait_for_a_while_by_the_spring_outside_the_walls_i_will_smuggle_her_ladyship_out_to_meet_you_dressed_in_the_guise_of_a_shepherdess_but_i_beg_you_for_all_of_our_sakes_be_discrete|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you. 'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Wait for a while by the spring outside the walls. I will smuggle her Ladyship out to meet you, dressed in the guise of a shepherdess. But I beg you, for all of our sakes, be discreet!
str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_her_ladyship_asks_me_to_say_that_yearns_to_see_you_but_that_you_should_bide_your_time_a_bit_her_ladyship_says_that_to_arrange_a_clandestine_meeting_so_soon_after_your_last_encounter_would_be_too_dangerous|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you.^'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Her Ladyship asks me to say that she yearns to see you, but that you should bide your time a bit. Her Ladyship says that to arrange a clandestine meeting so soon after your last encounter would be too dangerous.'
str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter.
str_party_with_commander_mismatch__check_log_for_details_|Party with commander mismatch - check log for details
str_doing_political_calculations_for_s9|Doing political calculations for {s9}
str_current_wealth_reg1|Current wealth: {reg1}
str_wanted_bandits_spotted_by_s4|Wanted bandits spotted by {s4}
str_s4_ready_to_voice_objection_to_s3s_mission_if_in_party|{s4} ready to voice objection to {s3}'s mission, if in party
str_strange_that_one_didnt_seem_like_your_ordenary_troublemaker_he_didnt_drink_all_that_much__he_just_stood_there_quietly_and_watched_the_door_you_may_wish_to_consider_whether_you_have_any_enemies_who_know_you_are_in_town_a_pity_that_blood_had_to_be_spilled_in_my_establishment|Strange. That one didn't seem like your ordinary troublemaker. He didn't drink all that much -- he just stood there, quietly, and watched the door. You may wish to consider whether you have any enemies who know you are in town... A pity that blood had to be spilled in my establishment...
str_you_never_let_him_draw_his_weapon_still_it_looked_like_he_was_going_to_kill_you_take_his_sword_and_purse_i_suppose_he_was_trouble_but_its_not_good_for_an_establishment_to_get_a_name_as_a_place_where_men_are_killed|You never let him draw his weapon.... Still, it looked like he was going to kill you. Take his sword and purse, I suppose. He was trouble, but it's not good for an establishment to get a name as a place where men are killed.
str_well_id_say_that_he_started_it_that_entitles_you_to_his_sword_and_purse_i_suppose_have_a_drink_on_the_house_as_i_daresay_youve_saved_a_patron_or_two_a_broken_skull_still_i_hope_he_still_has_a_pulse_its_not_good_for_an_establishment_to_get_a_name_as_a_place_where_men_are_killed|Well... I'd say that he started it. That entitles you to his sword and purse, I suppose. Have a drink on the house, as I dare say you've saved a patron or two a broken skull. Still, I hope he still has a pulse. It's not good for an establishment to get a name as a place where men are killed.
str_stop_no_shooting_no_shooting|Stop! No shooting! No shooting!
str_em_ill_stay_out_of_this|Em... I'll stay out of this.
str_the_s12_is_a_labyrinth_of_rivalries_and_grudges_lords_ignore_their_lieges_summons_and_many_are_ripe_to_defect|The {s12} is a labyrinth of rivalries and grudges. Lords ignore their lieges summons, and many are ripe to defect.
str_the_s12_is_shaky_many_lords_do_not_cooperate_with_each_other_and_some_might_be_tempted_to_defect_to_a_liege_that_they_consider_more_worthy|The {s12} is shaky. Many lords do not cooperate with each other, and some might be tempted to defect to a liege that they consider more worthy.
str_the_s12_is_fairly_solid_some_lords_bear_enmities_for_each_other_but_they_tend_to_stand_together_against_outside_enemies|The {s12} is fairly solid. Some lords bear enmities for each other, but they tend to stand together against outside enemies.
str_the_s12_is_a_rock_of_stability_politically_speaking_whatever_the_lords_may_think_of_each_other_they_fight_as_one_against_the_common_foe|The {s12} is a rock of stability, politically speaking. Whatever the lords may think of each other, they fight as one against the common foe.
str_tribune_s12|Tribune {s12}
str_lady_s12|Lady {s12}
str_lord_s12|Lord {s12}
str_resolve_the_dispute_between_s11_and_s12|Resolve the dispute between {s11} and {s12}
str_in_doing_so_you_will_be_in_violation_of_your_truce_is_that_what_you_want|In doing so, you will be in violation of your truce. Is that what you want?
str_if_you_attack_without_provocation_some_of_your_vassals_may_consider_you_to_be_too_warlike_is_that_what_you_want|If you attack without provocation, some of your vassals may consider you to be too warlike. Is that what you want?
str_our_men_are_ready_to_ride_forth_at_your_bidding_are_you_sure_this_is_what_you_want|Our men are ready to ride forth at your bidding... Are you sure this is what you want?
str_seek_recognition|seek recognition
str_seek_vassalhood|seek vassal hood
str_seek_a_truce|seek a truce
str__promised_fief| (promised fief)
str_no_fiefss12|(no fiefs){s12}
str_fiefs_s0s12|(fiefs: {s0}{s12})
str_please_s65_|Please {s65},
str__s15_is_also_being_held_here_and_you_may_wish_to_see_if_reg4shehe_will_join_us| {s15} is also being held here, and you may wish to see if {reg4?she:he} will join us.
str_one_thing_in_our_favor_is_that_s12s_grip_is_very_shaky_he_rules_over_a_labyrinth_of_rivalries_and_grudges_lords_often_fail_to_cooperate_and_many_would_happily_seek_a_better_liege|One thing in our favour is that {s12}'s grip is very shaky. He rules over a labyrinth of rivalries and grudges. Lords often fail to cooperate, and many would happily seek a better liege.
str_thankfully_s12s_grip_is_fairly_shaky_many_lords_do_not_cooperate_with_each_other_and_some_might_be_tempted_to_seek_a_better_liege|Thankfully, {s12}'s grip is fairly shaky. Many lords do not cooperate with each other, and some might be tempted to seek a better liege.
str_unfortunately_s12s_grip_is_fairly_strong_until_we_can_shake_it_we_may_have_to_look_long_and_hard_for_allies|Unfortunately, {s12}'s grip is fairly strong. Until we can shake it, we may have to look long and hard for allies.
str_unfortunately_s12s_grip_is_very_strong_unless_we_can_loosen_it_it_may_be_difficult_to_find_allies|Unfortunately, {s12}'s grip is very strong. Unless we can loosen it, it may be difficult to find allies.
str_playername_come_to_plague_me_some_more_have_you|{playername}... Come to plague me some more, have you?
str_ah_it_is_you_again|Ah. It is you again...
str_well_playername|Well, {playername}
str_flagon_of_mead|flagon of mead
str_skin_of_kumis|barrel of ale
str_mug_of_kvass|mug of ale
str_cup_of_wine|cup of Arbor gold
str_you_intend_to_challenge_s13_to_force_him_to_retract_an_insult|You intend to challenge {s13} to force him to retract an insult.
str_youll_have_to_speak_to_me_at_some_other_time_then|You'll have to speak to me at some other time, then.
str_this_is_no_time_for_words|This is no time for words!
str_of_course_my_wife|Of course, my wife.
str_perhaps_not_our_marriage_has_become_a_bit_strained_dont_you_think|Perhaps not. Our marriage has become a bit strained, don't you think?
str_why_is_that_my_wife_actually_our_marriage_has_become_such_that_i_prefer_to_have_a_witness_for_all_of_our_converations|Why is that, my wife? Actually, our marriage has become such that I prefer to have a witness for all of our conversations.
str_all_right_then_what_do_you_have_to_say_out_with_it|All right then. What do you have to say? Out with it.
str_bah__im_in_no_mood_for_whispering_in_the_corner|Bah -- I'm in no mood for whispering in the corner.
str_bah_i_dont_like_you_that_much_im_not_going_to_go_plot_with_you_in_some_corner|Bah. I don't like you that much. I'm not going to go plot with you in some corner.
str_well__now_what_do_you_have_to_propose|Well -- now what do you have to propose?
str_trying_our_hand_at_intrigue_are_we_i_think_not|Trying our hand at intrigue, are we? I think not
str_hah_i_trust_you_as_a_i_would_a_serpent_i_think_not|Hah! I trust you as I would a serpent. I think not.
str_i_do_not_like_to_conduct_my_business_in_the_shadows_but_sometimes_it_must_be_done_what_do_you_have_to_say|I do not like to conduct my business in the shadows, but sometimes it must be done. What do you have to say?
str_i_would_prefer_to_conduct_our_affairs_out_in_the_open|I would prefer to conduct our affairs out in the open.
str_do_not_take_this_amiss_but_with_you_i_would_prefer_to_conduct_our_affairs_out_in_the_open|Do not take this amiss, but with you, I would prefer to conduct our affairs out in the open.
str_hmm_you_have_piqued_my_interest_what_do_you_have_to_say|Hmm. You have piqued my interest. What do you have to say?
str_em_lets_keep_our_affairs_out_in_the_open_for_the_time_being|Em... Let's keep our affairs out in the open, for the time being.
str_thats_sensible__the_world_is_full_of_churls_who_poke_their_noses_into_their_betters_business_now_tell_me_what_it_is_that_you_have_to_say|That's sensible -- the world is full of ceorls who poke their noses into their betters' business. Now tell me what it is that you have to say.
str_what_do_you_take_me_for_a_plotter|What do you take me for? A plotter?
str_well_i_normally_like_to_keep_things_out_in_the_open_but_im_sure_someone_like_you_would_not_want_to_talk_in_private_unless_heshe_had_a_good_reason_what_is_it|Well, I normally like to keep things out in the open, but I'm sure someone like you would not want to talk in private unless {he/she} had a good reason. What is it?
str_surely_we_can_discuss_whatever_you_want_to_discuss_out_here_in_the_open_cant_we|Surely we can discuss whatever you want to discuss out here in the open, can't we?
str_im_a_simple__man_not_one_for_intrigue_but_id_guess_that_you_have_something_worthwhile_to_say_what_is_it|I'm a simple man, not one for intrigue, but I'd guess that you have something worthwhile to say. What is it?
str_forgive_me_but_im_not_one_for_going_off_in_corners_to_plot|Forgive me, but I'm not one for going off in corners to plot.
str_please_do_not_take_this_amiss_but_i_do_not_trust_you|Please do not take this amiss, but I do not trust you.
str_certainly_playername_what_is_it|Certainly, {playername}. What is it?
str_forgive_me_but_id_prefer_to_keep_our_conversations_in_the_open|Forgive me, but I'd prefer to keep our conversations in the open.
str_please_do_not_take_this_amiss_but_im_not_sure_you_and_i_are_still_on_those_terms|Please do not take this amiss, but I'm not sure you and I are still on those terms.
str_really_well_this_is_the_first_i_have_heard_of_it_unless_you_build_up_support_for_that_claim_you_may_find_it_difficult_to_find_allies_however_whenever_you_see_fit_to_declare_yourself_publically_as_queen_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Really? Well, this is the first I have heard of it. Unless you build up support for that claim, you may find it difficult to find allies. However, whenever you see fit to declare yourself publicly as queen, I should be honoured to be your consort.
str_yes_i_have_heard_such_talk_while_it_is_good_that_you_are_building_up_your_support_i_do_not_think_that_you_are_quite_ready_to_proclaim_yourself_yet_however_i_will_let_you_be_the_judge_of_that_and_when_you_decide_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Yes... I have heard such talk. While it is good that you are building up your support, I do not think that you are quite ready to proclaim yourself yet. However, I will let you be the judge of that, and when you decide, I should be honoured to be your consort.
str_yes_and_many_others_in_calradia_think_so_as_well_perhaps_it_is_time_that_you_declared_yourself_and_we_shall_ride_forth_together_to_claim_your_throne_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Yes... and many others in throughout the realms think so as well. Perhaps it is time that you declared yourself, and we shall ride forth together to claim your throne. I should be honoured to be your consort.
str_i_am_disturbed_about_my_lord_s15s_choice_of_companions|I am disturbed about my lord {s15}'s choice of companions.
str_well_ill_be_honest_i_feel_that_sometimes_s15_overlooks_my_rights_and_extends_his_protection_to_the_unworthy|Well, I'll be honest. I feel that sometimes {s15} overlooks my rights, and extends {reg15?her:his} protection to the unworthy.
str_heh_one_thing_that_ill_say_about_s15_is_that_he_has_a_ripe_batch_of_bastards_in_his_court|Heh. One thing that I'll say about {s15} is that {reg15?she:he} has a ripe batch of bastards in {reg15?her:his} court.
str_well_sometimes_i_have_to_say_that_i_question_s15s_judgment_regarding_those_who_he_keeps_in_his_court|Well, sometimes I have to say that I question {s15}'s judgement regarding those whom {reg15?she:he} keeps in his court.
str_s15_is_a_weak_man_who_too_easily_lends_his_ear_to_evil_council_and_gives_his_protection_to_some_who_have_done_me_wrong|{s15} is a weak ruler, who too easily lends an ear to evil council, and gives protection to some who have done me wrong.
str_i_will_confess_that_sometimes_i_worry_about_s15s_judgment_particularly_in_the_matter_of_the_counsel_that_he_keeps|I will confess that sometimes I worry about {s15}'s judgement, particularly in the matter of the counsel that {reg15?she:he} keeps..
str_what_do_i_think_i_think_that_s15_is_a_vile_pretender_a_friend_to_the_flatterer_and_the_hypocrite|What do I think? I think that {s15} is a vile pretender, a friend to the flatterer and the hypocrite.
str_well_s15_is_not_like_you_ill_say_that_much|Well, {s15} is not like you. I'll say that much.
str_s15_long_may_he_live|{s15}? Long may {reg15?she:he} live!
str_he_is_my_liege_that_is_all_that_i_will_say_on_this_matter|{s15} is my liege. That is all that I will say on this matter.
str_that_you_are_the_rightful_heir_to_the_throne_of_calradia|That you are the rightful heir to the throne?
str_that_s14_is_the_rightful_ruler_of_calradia|That {s14} is the rightful ruler of the realms?
str_that_s14_will_rule_this_land_justly|That {s14} will rule this land justly?
str_that_s14_will_protect_our_rights_as_nobles|That {s14} will protect our rights as nobles?
str_that_s14_will_unify_this_land_and_end_this_war|That {s14} will unify this land and end this war?
str_that_s14_will_reward_me_with_a_fief|That {s14} will reward me with a fief?
str_king|king
str_queen|queen
str_khan|King
str_i|I
str_according_to_the_ancient_law_and_custom_of_the_calradians_s45_should_be_s47|According to the ancient laws and customs of this land, {s45} should be {s47}
str_because_s44_is_the_rightful_s47_of_the_s46|Because {s44} is the rightful {s47} of the {s46}
str_you_speak_of_claims_and_legalities_yet_to_others_you_talk_of_bringing_peace_by_force|You speak of claims and legalities, yet to others you talk of bringing peace by force
str_you_speak_of_bringing_peace_by_force_yet_to_others_you_make_legal_claims|You speak of bringing peace by force, yet to others you make legal claims.
str_you_speak_to_some_of_upholding_the_rights_of_the_commons_yet_you_speak_to_others_of_uphold_the_rights_of_nobles_what_if_those_rights_are_in_conflict|You speak to some of upholding the rights of the commons, yet you speak to others of uphold the rights of nobles. What if those rights are in conflict?
str_you_speak_to_me_of_upholding_my_rights_as_a_lord_but_to_others_you_talk_of_upholding_the_rights_of_all_commons_what_if_those_rights_come_into_conflict|You speak to me of upholding my rights as a lord, but to others you talk of upholding the rights of all commons. What if those rights come into conflict?
str_a_claim_should_be_strong_indeed_before_one_starts_talking_about_it|A claim should be strong indeed before one starts talking about it.
str_a_king_should_prove_his_valor_beyond_any_doubt_before_he_starts_talking_about_a_claim_to_the_throne|A king should prove his valour beyond any doubt before he starts talking about a claim to the throne.
str_you_must_prove_yourself_a_great_warrior_before_men_will_follow_you_as_king|You must prove yourself a great warrior before men will follow you as king.
str_a_claim_to_the_throne_should_be_strong_indeed_before_one_presses_it|A claim to the throne should be strong indeed before one presses it.
str_indeed_but_a_man_must_also_prove_himself_a_great_warrior_before_men_will_follow_you_as_king|Indeed. But a man must also prove himself a great warrior before men will follow you as king.
str_my_pigherd_can_declare_himself_king_if_he_takes_he_fancy_i_think_you_need_to_break_a_few_more_heads_on_tbe_battlefield_before_men_will_follow_you|My swineherd can declare himself king, if he takes he fancy. I think you need to break a few more heads on the battlefield before men will follow you.
str_if_you_do_not_wish_to_die_on_a_scaffold_like_so_many_failed_pretenders_before_you_i_would_suggest_that_you_to_build_your_claim_on_stronger_foundations_so_that_men_will_follow_you|If you do not wish to die on a scaffold, like so many failed pretenders before you, I would suggest that you to build your claim on stronger foundations, so that men will follow you.
str_if_you_do_not_wish_to_die_on_a_scaffold_like_so_many_failed_pretenders_before_you_i_would_advise_you_prove_yourself_on_the_field_of_battle_so_that_men_will_follow_you|If you do not wish to die on a scaffold, like so many failed pretenders before you, I would advise you prove yourself on the field of battle, so that men will follow you.
str_talk_is_for_heralds_and_lawyers_real_kings_prove_themselves_with_their_swords|Talk is for heralds and lawyers. Real kings prove themselves with their swords.
str_i_were_you_i_would_try_to_prove_myself_a_bit_more_before_i_went_about_pressing_my_claim|If I were you, I would try to prove myself a bit more before I went about pressing my claim.
str_indeed_please_continue|Indeed. Please continue.
str_me|me
str_i_worry_about_those_with_whom_you_have_chosen_to_surround_yourself|I worry about those with whom you have chosen to surround yourself.
str_there_are_some_outstanding_matters_between_me_and_some_of_your_vassals_|There are some outstanding matters between me and some of your vassals.
str_my_liege_has_his_faults_but_i_dont_care_for_your_toadies|My liege has his faults but I don't care for your toadies.
str_i_think_youre_a_good_man_but_im_worried_that_you_might_be_pushed_in_the_wrong_direction_by_some_of_those_around_you|I think you're a good man, but I'm worried that you might be pushed in the wrong direction by some of those around you.
str_i_am_loathe_to_fight_alongside_you_so_long_as_you_take_under_your_wing_varlots_and_base_men|I am loathe to fight alongside you, so long as you take under your wing varlots and base men.
str_ill_be_honest__with_some_of_those_who_follow_you_i_think_id_be_more_comfortable_fighting_against_you_than_with_you|I'll be honest -- with some of those who follow you, I think I'd be more comfortable fighting against you than with you.
str_i_say_that_you_can_judge_a_man_by_the_company_he_keeps_and_you_have_surrounded_yourself_with_vipers_and_vultures|I say that you can judge a man by the company he keeps, and you have surrounded yourself with vipers and vultures.
str_you_know_that_i_have_always_had_a_problem_with_some_of_our_companions|You know that I have always had a problem with some of our companions.
str_politically_i_would_be_a_better_position_in_the_court_of_my_current_liege_than_in_yours|Politically, I would be a better position in the court of my current liege, than in yours.
str_i_am_more_comfortable_with_you_and_your_companions_than_with_my_current_liege|I am more comfortable with you and your companions than with my current liege
str_militarily_youre_in_no_position_to_protect_me_should_i_be_attacked_id_be_reluctant_to_join_you_until_you_could|Militarily, you're in no position to protect me, should I be attacked. I'd be reluctant to join you until you could.
str_militarily_when_i_consider_the_lay_of_the_land_i_realize_that_to_pledge_myself_to_you_now_would_endanger_my_faithful_retainers_and_my_family|Militarily, when I consider the lay of the land, I realize that to pledge myself to you now would endanger my faithful retainers and my family.
str_militarily_youre_in_no_position_to_come_to_my_help_if_someone_attacked_me_i_dont_mind_a_good_fight_but_i_like_to_have_a_chance_of_winning|Militarily, you're in no position to come to my help, if someone attacked me. I don't mind a good fight, but I like to have a chance of winning.
str_militarily_you_would_have_me_join_you_only_to_find_myself_isolated_amid_a_sea_of_enemies|Militarily, you would have me join you, only to find myself isolated amid a sea of enemies.
str_militarily_youre_in_no_position_to_come_to_my_help_if_someone_attacked_me_youd_let_me_be_cut_down_like_a_dog_id_bet|Militarily, you're in no position to come to my help, if someone attacked me. You'd let me be cut down like a dog, I'd bet.
str_militarily_i_wouldnt_be_any_safer_if_i_joined_you|Militarily, I wouldn't be any safer if I joined you.
str_militarily_i_might_be_safer_if_i_joined_you|Militarily, I might be safer if I joined you.
str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_the_cost_would_be_very_high|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, the cost to my reputation would be very high.
str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_the_cost_would_be_significant|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, the cost to my reputation would be significant.
str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_however_many_men_would_understand|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, however, many men would understand.
str_i_will_not_have_it_be_said_about_me_that_i_am_a_traitor_that_is_my_final_decision_i_have_nothing_more_to_say_on_this_matter|I will not have it be said about me that I am a traitor. That is my final decision. I have nothing more to say on this matter.
str_i_am_pledged_to_defend_s14_i_am_sorry_though_we_may_meet_on_the_battlefield_i_hope_that_we_will_still_be_friends|I am pledged to defend {s14}. I am sorry. Though we may meet on the battlefield, I hope that we will still be friends.
str_i_really_cannot_bring_myself_to_renounce_s14_i_am_sorry_please_lets_not_talk_about_this_any_more|I really cannot bring myself to renounce {s14}. I am sorry. Please, let's not talk about this any more.
str_however_i_have_decided_that_i_must_remain_loyal_to_s14_i_am_sorry|However, I have decided that I must remain loyal to {s14}. I am sorry.
str_however_i_will_not_let_you_lead_me_into_treason_do_not_talk_to_me_of_this_again|However, I will not let you lead me into treason. Do not talk to me of this again.
str_its_not_good_to_get_a_reputation_as_one_who_abandons_his_liege_that_is_my_decision_let_us_speak_no_more_of_this_matter|It's not good to get a reputation as one who abandons his liege. That is my decision. Let us speak no more of this matter.
str_ive_decided_to_stick_with_s14_i_dont_want_to_talk_about_this_matter_any_more|I've decided to stick with {s14}. I don't want to talk about this matter any more.
str_you_are_challenging_me_to_a_duel_how_droll_as_you_wish_playername_it_will_be_good_sport_to_bash_your_head_in|You are challenging me to a duel? How droll! As you wish, {playername}, it will be good sport to bash your head in.
str_call_me_coward_very_well_you_leave_me_no_choice|Call me coward? Very well, you leave me no choice.
str_reg3_hours|{reg3} hours.
str_hour|hour.
str_however_circumstances_have_changed_since_we_made_that_decision_and_i_may_reconsider_shortly_s16|However, circumstances have changed since we made that decision, and I may reconsider shortly. {s16}
str_i_wish_to_marry_your_s11_s10_i_ask_for_your_blessing|I wish to marry your {s11}, {s10}. I ask for your blessing.
str_i_wish_to_marry_your_s11_s10_i_ask_for_your_help|I wish to marry your {s11}, {s10}. I ask for your help.
str_you_plan_to_marry_s3_at_a_feast_hosted_by_s4_in_s5_you_should_be_notifed_of_the_feast_as_soon_as_it_is_held|You plan to marry {s3} at a feast hosted by {s4} in {s5}. You should be notified of the feast as soon as it is held.
str_your_s11_|your {s11},
str_i_ask_again_may|I ask again: may
str_may|May
str_very_well_as_far_as_im_concerned_i_suppose_she_can_see_most_anyone_she_likes__within_reason_of_course|Very well. As far as I'm concerned, I suppose she can see most anyone she likes - within reason, of course.
str_very_well_an_alliance_with_you_could_be_valuable_go_chat_with_her_and_see_if_you_can_get_her_to_take_a_fancy_to_you_if_she_doesnt_and_if_we_still_want_to_conclude_this_business_then_i_can_make_her_see_reason|Very well. An alliance with you could be valuable. Go chat with her, and see if you can get her to take a fancy to you. If she doesn't, and if we still want to conclude this business, then I can make her see reason.
str_you_have_my_blessing_to_pay_suit_to_her__so_long_as_your_intentions_are_honorable_of_course_depending_on_how_things_proceed_between_you_two_we_may_have_more_to_discuss_at_a_later_date|You have my blessing to pay suit to her -- so long as your intentions are honourable, of course. Depending on how things proceed between you two, we may have more to discuss at a later date.
str_the_war_has_barely_begun_so_and_it_is_too_early_to_say_who_is_winning_and_who_is_losing|The war has barely begun, so and it is too early to say who is winning and who is losing.
str_we_have_been_hitting_them_very_hard_and_giving_them_little_chance_to_recover|We have been hitting them very hard, and giving them little chance to recover.
str_the_fighting_has_been_hard_but_we_have_definitely_been_getting_the_better_of_them|The fighting has been hard, but we have definitely been getting the better of them.
str_they_have_been_hitting_us_very_hard_and_causing_great_suffering|They have been hitting us very hard, and causing great suffering.
str_the_fighting_has_been_hard_and_i_am_afraid_that_we_have_been_having_the_worst_of_it|The fighting has been hard, and I am afraid that we have been having the worst of it.
str_both_sides_have_suffered_in_the_fighting|Both sides have suffered in the fighting.
str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting_but_i_think_we_are_getting_the_better_of_them|No clear winner has yet emerged in the fighting, but I think we are getting the better of them.
str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting_but_i_fear_they_may_be_getting_the_better_of_us|No clear winner has yet emerged in the fighting, but I fear they may be getting the better of us.
str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting|No clear winner has yet emerged in the fighting.
str_there_is_no_campaign_currently_in_progress|There is no campaign currently in progress.
str_we_are_assembling_the_army|We are assembling the army.
str_we_aim_to_take_the_fortress_of_s8|We aim to take the fortress of {s8}.
str_we_are_on_a_raid_and_are_now_targeting_s8|We are on a raid, and are now targeting {s8}.
str_we_are_trying_to_seek_out_and_defeat_s8|We are trying to seek out and defeat {s8}.
str_we_are_riding_to_the_defense_of_s8|We are riding to the defence of {s8}.
str_we_are_gathering_for_a_feast_at_s8|We are gathering for a feast at {s8}.
str__however_that_may_change_shortly_s14| However, that may change shortly. {s14}
str_it_is_our_custom_to_seal_any_such_alliances_with_marriage_and_in_fact_we_have_been_looking_for_a_suitable_groom_for_my_s11_s14|It is our custom to seal any such alliances with marriage and join our houses, and in fact, we have been looking for a suitable groom for my {s11}, {s14}.
str_once_again_|once again
str_cheat__marriage_proposal|Cheat - marriage proposal
str_you_plan_to_marry_s4_as_you_have_no_family_in_calradia_he_will_organize_the_wedding_feast|You plan to marry {s4}. As you have no family here, he will organize the wedding feast.
str_s43_just_so_you_know_if_you_attack_me_you_will_be_in_violation_of_the_truce_you_signed_with_the_s34|{s43} Just so you know, if you attack me, you will be in violation of the truce you signed with the {s34}
str_very_well__you_are_now_my_liege_as_well_as_my_husband|We can keep this short: you are now my liege, as well as my husband, with all the mutual obligations which that entails.
str_i_thank_you_reg39my_ladylord|I thank you, {reg39?my lady:lord}.
str_now_some_might_say_that_women_have_no_business_leading_mercenary_companies_but_i_suspect_that_you_would_prove_them_wrong_what_do_you_say|Now, some might say that women have no business leading mercenary companies, but I suspect that you would prove them wrong. What do you say?
str_what_do_you_say_to_entering_the_service_of_s9_as_a_mercenary_captain_i_have_no_doubt_that_you_would_be_up_to_the_task|What do you say to entering the service of {s9} as a mercenary captain? I have no doubt that you would be up to the task.
str_s9_asked_you_to_rescue_s13_who_is_prisoner_at_s24|{s9} asked you to rescue {s13}, who is prisoner at {s24}.
str_s9_asked_you_to_attack_a_village_or_some_caravans_as_to_provoke_a_war_with_s13|{s9} asked you to attack a village or some caravans as to provoke a war with {s13}.
str_s9_asked_you_to_catch_the_three_groups_of_runaway_serfs_and_bring_them_back_to_s4_alive_and_breathing_he_said_that_all_three_groups_are_heading_towards_s3|{s9} asked you to catch the three groups of runaway serfs and bring them back to {s4}, alive and breathing. He said that all three groups are heading towards {s3}.
str_you_intend_to_bring_goods_to_s9_in_preparation_for_the_feast_which_will_be_held_as_soon_as_conditions_permit|You intend to bring goods to {s9} in preparation for the feast, which will be held as soon as conditions permit.
str_hello_playername|Hello, {playername}
str_ah_my_gentle_playername_how_much_good_it_does_my_heart_to_see_you_again| How much good it does my heart to see you again! Sometimes, I feel that there is a mystic bond between us that transcends the distance.
str_playername__i_am_so_glad_to_see_you_again_i_must_say_i_do_envy_your_freedom_to_ride_out_and_experience_the_world| I must say, I do envy your freedom to ride out and experience the world.
str_playername__i_am_so_glad_to_see_you_i_trust_that_you_have_been_behaving_honorably_since_last_we_met| I trust that you have been behaving honourably since last we met.
str_playername__i_am_so_glad_that_you_were_able_to_come| I am so glad that you were able to come.
str_i_do_enjoy_speaking_to_you_but_i_am_sure_you_understand_that_our_people_cluck_their_tongues_at_a_woman_to_spend_too_long_conversing_with_a_man_outside_her_family__although_the_heavens_know_its_never_the_man_who_is_held_to_blame_|I do enjoy speaking to you. But I am sure you understand that our people cluck their tongues at a woman who spends too long conversing with a man outside her family -- although the heavens know it's never the man who is held to blame.
str_as_much_as_i_enjoy_speaking_to_you_i_do_not_care_to_be_gossiped_about_by_others_who_might_lack_my_grace_and_beauty_|As much as I enjoy speaking to you, I do not care to be gossiped about by others who might lack my grace and beauty.
str_i_do_so_enjoy_speaking_to_you_but_as_a_daughter_of_one_of_the_great_families_of_this_land_i_must_set_an_example_of_propriety_|I do so enjoy speaking to you. But as a daughter of one of the great families of this land, I must set an example of propriety.
str_i_do_so_enjoy_speaking_to_you_but_as_a_daughter_of_good_family_i_must_protect_my_reputation_|I do so enjoy speaking to you. But as a daughter of good family, I must protect my reputation.
str_although_it_is_kind_of_you_to_pay_me_such_attentions_i_suspect_that_you_might_find_other_ladies_who_may_be_more_inclined_to_return_your_affection|Although it is kind of you to pay me such attentions, I suspect that you might find other ladies who may be more inclined to return your affection.
str_as_flattered_as_i_am_by_your_attentions_perhaps_you_should_seek_out_another_lady_of_somewhat_shall_we_say_different_tastes|As flattered as I am by your attentions, perhaps you should seek out another lady of somewhat... shall we say... different tastes.
str_as_flattered_as_i_am_by_your_attentions_i_am_a_daughter_of_good_family_and_must_be_aware_of_my_reputation_it_is_not_seemly_that_i_converse_too_much_at_one_time_with_one_man_i_am_sure_you_understand_now_if_you_will_excuse_me|As flattered as I am by your attentions, I am a daughter of good family and must be aware of my reputation. It is not seemly that I converse too much at one time with one man. I am sure you understand. Now, if you will excuse me...
str_very_well__i_will_let_you_choose_the_time|Very well -- I will let you choose the time.
str_good_i_am_glad_that_you_have_abandoned_the_notion_of_pushing_me_into_marriage_before_i_was_ready|Good! I am glad that you have abandoned the notion of pushing me into marriage before I was ready.
str_i_am|I am
str_s12_s11_to_s14|{s12} {s11} to {s14}
str_s12_i_am_here_for_the_feast|{s12}. I am here for the feast.
str_another_tournament_dedication_oh_i_suppose_it_is_always_flattering|Another tournament dedication? Oh, I suppose it is always flattering...
str_do_you_why_what_a_most_gallant_thing_to_say|Do you? Why, what a most gallant thing to say.
str_hmm_i_cannot_say_that_i_altogether_approve_of_such_frivolity_but_i_must_confess_myself_a_bit_flattered|Hmm.. I cannot say that I altogether approve of such frivolity, but I must confess myself a bit flattered.
str_why_thank_you_you_are_most_kind_to_do_so|Why, thank you. You are most kind to do so.
str_you_are_most_courteous_and_courtesy_is_a_fine_virtue_|You are most courteous, and courtesy is a fine virtue.
str_hmm_youre_a_bold_one_but_i_like_that_|Hmm. You're a bold one, but I like that.
str_ah_well_they_all_say_that_but_no_matter_a_compliment_well_delivered_is_at_least_a_good_start_|Ah, well, they all say that. But no matter. A compliment well delivered is at least a good start.
str_oh_do_you_mean_that_such_a_kind_thing_to_say|Oh! Do you mean that? Such a kind thing to say!
str_you_are_a_most_gallant_young_man_|You are a most gallant young man.
str__do_come_and_see_me_again_soon| Do come and see me again soon.
str_you_intend_to_ask_s12_for_permission_to_marry_s15|You intend to ask {s12} for permission to marry {s15}.
str_you_intend_to_ask_s12_to_pressure_s10_to_marry_you|You intend to ask {s12} to pressure {s10} to marry you.
str_do_be_careful_i_am_so_much_endebted_to_you_for_this|Do be careful! I am so much indebted to you for this...
str_go_then__we_shall_see_which_of_you_triumphs|Go, then -- we shall see which of you triumphs...
str_sigh_i_will_never_truly_understand_men_and_their_rash_actions|Sigh... I will never truly understand men, and their rash actions...
str_you_intend_to_challenge_s13_to_force_him_to_relinquish_his_suit_of_s11|You intend to challenge {s13} to force him to relinquish his suit of {s11}.
str_farewell|Farewell.
str_farewell_playername|Farewell, {playername}.
str___we_believe_that_there_is_money_to_be_made_selling_| We believe that there is money to be made selling
str__we_carry_a_selection_of_goods_although_the_difference_in_prices_for_each_is_not_so_great_we_hope_to_make_a_profit_off_of_the_whole| We carry a selection of goods. Although the difference in prices for each is not so great, we hope to make a profit off of the whole.
str_s14and_other_goods|{s14}and other goods.
str__have_you_not_signed_a_truce_with_our_lord| Have you not signed a truce with our lord?
str_parole|parole
str__meanwhile_s51_reg2areis_being_held_in_the_castle_but_reg2havehas_made_pledges_not_to_escape_and_reg2areis_being_held_in_more_comfortable_quarters| Meanwhile, {s51} {reg2?are:is} being held in the castle, but {reg2?have:has} made pledges not to escape, and {reg2?are:is} being held in more comfortable quarters.
str_you_may_be_aware_my_lord_of_the_quarrel_between_s4_and_s5_which_is_damaging_the_unity_of_this_realm_and_sapping_your_authority_if_you_could_persuade_the_lords_to_reconcile_it_would_boost_your_own_standing_however_in_taking_this_on_you_run_the_risk_of_one_the_lords_deciding_that_you_have_taken_the_rivals_side|You may be aware, {reg59?my lady:sire}, of the quarrel between {s4} and {s5} which is damaging the unity of this realm and sapping your authority. If you could persuade the lords to reconcile, it would boost your own standing. However, in taking this on, you run the risk of one the lords deciding that you have taken the rival's side.
str_you_may_be_aware_my_lord_of_the_quarrel_between_s4_and_s5_which_is_damaging_the_unity_of_this_realm_and_sapping_your_authority_if_you_could_persuade_the_lords_to_reconcile_i_imagine_that_s7_would_be_most_pleased_however_in_taking_this_on_you_run_the_risk_of_one_the_lords_deciding_that_you_have_taken_the_rivals_side|You may be aware, {reg59?my lady:my lord}, of the quarrel between {s4} and {s5} which is damaging the unity of this realm. If you could persuade the lords to reconcile, I imagine that {s7} would be most pleased. However, in taking this on, you run the risk of one the lords deciding that you have taken the rival's side.
str__of_course_the_land_is_currently_at_peace_so_you_may_have_better_luck_in_other_realms| Of course, the land is currently at peace, so you may have better luck in other realms.
str_here|here
str_over|over
str_s8_in_s12|{s8} in {s12}
str__has_put_together_a_bounty_on_some_bandits_who_have_been_attacking_travellers_in_the_area| has put together a bounty on some bandits who have been attacking travellers in the area.
str__is_looking_for_a_way_to_avoid_an_impending_war| is looking for a way to avoid an impending war.
str__may_need_help_rescuing_an_imprisoned_family_member| may need help rescuing an imprisoned family member.
str__has_been_asking_around_for_someone_who_might_want_work_id_watch_yourself_with_him_though| has been asking around for someone who might want work. I'd watch yourself with him, though.
str_town|town
str_castle|castle
str__but_he_is_holding_there_as_a_prisoner_at_dungeon_of_s13| But {reg4?she:he} is being held there as a prisoner in the dungeon of {s13}.
str_they_say_that_s9_is_a_most_conventional_maiden__devoted_to_her_family_of_a_kind_and_gentle_temperament_a_lady_in_all_her_way|They say that {s9} is a most conventional maiden - devoted to her family, of a kind and gentle temperament, a lady in all her way.
str_they_say_that_s9_is_a_bit_of_a_romantic_a_dreamer__of_a_gentle_temperament_yet_unpredictable_she_is_likely_to_be_led_by_her_passions_and_will_be_trouble_for_her_family_ill_wager|They say that {s9} is a bit of a romantic, a dreamer -- of a gentle temperament, yet unpredictable. She is likely to be led by her passions, and will be trouble for her family, I'll wager.
str_they_say_that_s9_is_determined_to_marry_well_and_make_her_mark_in_the_world_she_may_be_a_tremendous_asset_for_her_husband__provided_he_can_satisfy_her_ambition|They say that {s9} is determined to marry well and make her mark in the world. She may be a tremendous asset for her husband -- provided he can satisfy her ambition!
str_they_say_that_s9_loves_to_hunt_and_ride_maybe_she_wishes_she_were_a_man_whoever_she_marries_will_have_a_tough_job_keeping_the_upper_hand_i_would_say|They say that {s9} loves to hunt and ride. Maybe she wishes she were a man! Whoever she marries will have a tough job keeping the upper hand, I would say.
str_they_say_that_s9_is_a_lady_of_the_highest_moral_standards_very_admirable_very_admirable__and_very_hard_to_please_ill_warrant|They say that {s9} is a lady of the highest moral standards. Very admirable, very admirable -- and very hard to please, I'll warrant.
str_s9_is_now_betrothed_to_s11_soon_we_believe_there_shall_be_a_wedding|{s9} is now betrothed to {s11}. Soon, we believe, there shall be a wedding!
str_i_have_not_heard_any_news_about_her|I have not heard any news about her.
str_they_say_that_s9_has_shown_favor_to_s11_perhaps_it_will_not_be_long_until_they_are_betrothed__if_her_family_permits|They say that {s9} has shown favour to {s11}. Perhaps it will not be long until they are betrothed -- if her family permits.
str_they_say_that_s9_has_been_forced_by_her_family_into_betrothal_with_s11|They say that {s9} has been forced by her family into betrothal with {s11}.
str_they_say_that_s9_has_agreed_to_s11s_suit_and_the_two_are_now_betrothed|They say that {s9} has agreed to {s11}'s suit, and the two are now betrothed.
str_they_say_that_s9_under_pressure_from_her_family_has_agreed_to_betrothal_with_s11|They say that {s9}, under pressure from her family, has agreed to betrothal with {s11}.
str_they_say_that_s9_has_refused_s11s_suit|They say that {s9} has refused {s11}'s suit.
str_they_say_that_s11_has_tired_of_pursuing_s9|They say that {s11} has tired of pursuing {s9}.
str_they_say_that_s9s_family_has_forced_her_to_renounce_s11_whom_she_much_loved|They say that {s9}'s family has forced her to renounce {s11}, whom she much loved.
str_they_say_that_s9_has_run_away_with_s11_causing_her_family_much_grievance|They say that {s9} has run away with {s11}, causing her family much grievance.
str_they_say_that_s9_and_s11_have_wed|They say that {s9} and {s11} have wed.
str_they_say_that_s9_was_recently_visited_by_s11_who_knows_where_that_might_lead|They say that {s9} was recently visited by {s11}. Who knows where that might lead!
str_there_is_not_much_to_tell_but_it_is_still_early_in_the_season|There is not much to tell, but it is still early in the season
str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_but_it_has_been_going_on_for_a_couple_of_days_and_is_about_to_end_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, but it has been going on for a couple of days and is about to end.
str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_which_should_last_for_at_least_another_day_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, which should last for at least another day.
str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_which_has_only_just_begun_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, which has only just begun.
str_not_at_this_time_no|Not at this time, no.
str_s12the_great_lords_bring_their_daughters_and_sisters_to_these_occasions_to_see_and_be_seen_so_they_represent_an_excellent_opportunity_to_make_a_ladys_acquaintance|{s12}The great lords bring their daughters and sisters to these occasions to see and be seen, so they represent an excellent opportunity to make a lady's acquaintance.
str_you_will_not_be_disappointed_sirmadam_you_will_not_find_better_warriors_in_all_calradia|You will not be disappointed {reg59?madam:ser}. You will not find better warriors in the whole of the known world.
str_your_excellency|your grace
str_s10_and_s11|{s10} and {s11}
str_your_loyal_subjects|your loyal subjects
str_loyal_subjects_of_s10|loyal subjects of {s10}
str_the|the
str_we|we
str_track_down_s7_and_defeat_him_defusing_calls_for_war_within_the_s11|Track down {s7} and defeat him, defusing calls for war within the {s11}.
str_track_down_the_s9_who_attacked_travellers_near_s8_then_report_back_to_the_town|Track down the {s9} who attacked travellers near {s8}, then report back to the town.
str_do_you_wish_to_award_it_to_one_of_your_vassals|Do you wish to award it to one of your vassals?
str_who_do_you_wish_to_give_it_to|Who do you wish to give it to?
str_sire_my_lady_we_have_taken_s1_s2|{reg59?My lady:Sire}, we have taken {s1}. {s2}
str_s12i_want_to_have_s1_for_myself|{s12}I want to have {s1} for myself. {s2}
str_fiefs_s0|(fiefs: {s0})
str_production_setting_buy_from_market|We are buying raw materials from the market.
str_production_setting_buy_from_inventory|We are only using the raw materials in our inventory.
str_production_setting_produce_to_inventory|We are putting our output into the inventory.
str_production_setting_produce_to_market|We are selling our output directly into the inventory.
str_feast_quest_expired|You were unable to hold a feast as planned. Most likely, major house campaigns or other events intervened. You may attempt to hold the feast again, if you wish.
str_whereabouts_unknown|Whereabouts unknown.
str_mulberry_groves|acres of mulberry groves
str_olive_groves|acres of olive groves
str_acres_flax|acres of flax fields
str_enterprise_enemy_realm|{reg59?madam:ser}, you are an enemy of this realm. We cannot allow you to buy land here.
str_you_intend_to_denounce_s14_to_s13_on_behalf_of_s12|You intend to privately denounce {s14} to {s13} on behalf of {s12}
str_you_intend_to_denounce_s14_to_his_face_on_behalf_of_s14|You intend to openly denounce {s14} to his face, on behalf of {s12}
str_you_intend_to_bring_gift_for_s14|You intend to bring velvet and furs to {s12}. Then, speak to {s14}, to see if {s12} was able to arrange a reconciliation.
str_we_will_gather_the_army_but_not_ride_until_we_have_an_objective|We will gather the army, but not ride forth until we have an objective.
str_we_shall_lay_siege_to_an_easy_fortress_to_capture|We are concentrating out forces on their most vulnerable fortress.
str_we_shall_strike_at_the_heart_of_our_foe_and_seize_the_fortress_of_s14|We intend to strike a blow which will do them the greatest damage.
str_we_shall_take_the_fortress_of_s14_which_appears_easily_defensible|We aim to take a fortress which is easy for us to defend.
str_we_shall_cut_a_fiery_trail_through_their_richest_lands_to_draw_them_out_to_battle|We leave a fiery trail through their richest lands to draw them out to battle.
str_strategy_criticism_rash|I believe that this strategy is rash, and needlessly exposes our forces to danger.
str_strategy_criticism_cautious|I believe that this strategy is overly cautious, and will see our army melt away from boredom without us achieving any successes.
str_tavernkeeper_invalid_quest| had some sort of business going on, but I'm having trouble remembering the details.
str_faction_title_male_player|Lord {s0}
str_faction_title_male_1|Lord {s0}
str_faction_title_male_2|Lord {s0}
str_faction_title_male_3|{s0} Castellan
str_faction_title_male_4|Lord {s0}
str_faction_title_male_5|Lord {s0}
str_faction_title_male_6|Lord {s0}
str_faction_title_female_player|Lady {s0}
str_faction_title_female_1|Lady {s0}
str_faction_title_female_2|Lady {s0}
str_faction_title_female_3|{s0} Castella
str_faction_title_female_4|Lady {s0}
str_faction_title_female_5|Lady {s0}
str_faction_title_female_6|Lady {s0}
str_name_kingdom_text|What will be the name of your House?
str_default_kingdom_name|House {s0}
str_lord_defects_ordinary|Lord Defects^^{s1} has renounced {reg4?her:his} allegiance to the {s3}, and joined the {s2}
str_lord_defects_player|Lord Defects^^{s1} has renounced {reg4?her:his} allegiance to the {s3}. He has tentatively joined under your House. You may go to your court to receive a pledge, if you wish.
str_lord_defects_player_faction|Lord Defects^^{s1} has renounced {reg4?her:his} allegiance to the {s3}. He has tentatively joined under your House. You may go to your court to receive a pledge, if you wish.
str_lord_indicted_player_faction|By order of {s6}, {s4} of the {s5} has been indicted for treason. The lord has been stripped of all {reg4?her:his} properties, and has fled for {reg4?her:his} life. He wishes to join your kingdom. You may find him in your court, if you wish it.
str_lord_indicted_dialog_approach|Greetings, {reg59?my lady:my lord}. You may have heard of my ill treatment at the hands of {s10}. You have a reputation as one who treats {his/her} vassals well, and if you will have me, I would be honoured to pledge myself as your vassal.
str_lord_indicted_dialog_approach_yes|And I would be honoured to accept your pledge.
str_lord_indicted_dialog_approach_no|I'm sorry. Your service is not required.
str_lord_indicted_dialog_rejected|Indeed? Well, perhaps your reputation is misleading. Good day, {reg59?my lady:my lord} -- I'll go to see if another ruler within the realm is more appreciative of my talents.
str__has_been_worried_about_bandits_establishing_a_hideout_near_his_home| has been worried about bandits establishing a hideout in his area.
str_bandit_lair_quest_description|Find and destroy the {s9}, and report back to {s11}.
str_bandit_hideout_preattack|You approach the hideout. The {s4} don't appear to have spotted you yet, and you could still sneak away unnoticed. The difficult approach to the site -- {s5} -- means that only a handful of troops in your party will be able to join the attack, and they will be unable to bring their horses. If your initial attack fails, the {s4} will easily be able to make their escape and disperse. Do you wish to attack the hideout, or wait for another occasion?
str_bandit_hideout_failure|The {s4} beat back your attack. You regroup, and advance again to find that they have dispersed and vanished into the surrounding countryside, where no doubt they will continue to threaten travellers.
str_bandit_hideout_success|With their retreat cut off, the {s4} fall one by one to your determined attack. Their hideout, and their ill-gotten gains, is now yours.
str_bandit_approach_defile|down a narrow defile
str_bandit_approach_swamp|through a pine swamp
str_bandit_approach_thickets|through a series of dense thickets
str_bandit_approach_cliffs|up a path along the side of a cliff
str_bandit_approach_cove|down a stream bed cutting through the sea-cliffs
str_political_explanation_lord_lacks_center|In this case, the fief should go to a lord who has no land and no income.
str_political_explanation_lord_took_center|In this case, the fortress should go to the one who captured it.
str_political_explanation_most_deserving_friend|In this case, I looked to my close friends and companions, and decided to give the fief to the most deserving.
str_political_explanation_most_deserving_in_faction|In this case, I looked to all the lords of the realm, and decided to give the fief to the most deserving.
str_political_explanation_self|In the absence of any other clear candidate, I nominate myself.
str_political_explanation_marshal|I chose the most valiant of our nobles, whom I trust, and whose name is not currently tainted by controversy.
str_prisoner_at_large|large, after the captors were defeated in battle. I expect your friend will resurface shortly.
str_quick_battle_scene_1|Farmhouse
str_quick_battle_scene_2|Oasis
str_quick_battle_scene_3|Tulbuk's Pass
str_quick_battle_scene_4|Haima Castle
str_quick_battle_scene_5|Ulbas Castle
str_quick_battle_troop_1|There is a reason no one goes about the cities without armed guards once the sun sets, and that reason is Rodrigo de Braganca. Once a bright eyed merchant who arrived at Tihr with a small fortune in rubies and a dream to corner the velvet market, he was soon reduced to a pauper, having lost everything to cutthroat competition with the colluding Rhodok merchant guilds. But he soon turned measuring scales into swords, and applied his considerable business smarts into building up the deadliest criminal enterprise in Veluca, with hideouts and operations in every major town. He has attained his goal, for the price on his head is greater than the riches he once pursued. Now he takes great pleasure in relieving his former competitors of their worldly goods -・and worries.
str_quick_battle_troop_2|Usiatra usurped leadership of the group of bandits that occupied Siri, a rural village in the southern deserts outside the realm of Westeros and Essos, in a curt and bloody fashion when she was seventeen years old. Under her direction, the band of ruffians quickly expanded their operations across the southlands. Her shrewd, decisive manner, combined with her merciless ambition which she acts upon with inhuman composure and cruelty, garners fanatic admiration from those that follow her. As such, amongst her own she lives a decadent, spoilt lifestyle -- built upon the violent plundering she exacts in her travels. Her military strength and natural strategic wit allowed her outfit to remain undealt with in her homeland, and now she turns her eye towards the rich lands of Westeros and Essos to sustain her war band.
str_quick_battle_troop_3|The second son of a minor noble living near Uxkhal, Hegen was educated in the art of war and single combat. After being knighted he served as a paid knight in the army of the lord of Uxkhal and fought against the Vaegirs before leading a group of outriders that defeated a Khergit raid near Amere. The ensuing counter raid and the following two campaigns earned him glory and fame as a warrior. Unfortunately, he lost any chance of further prestige when peace was declared and he was discharged. With no hope of inheriting and his skills at war languishing in peace, he assembled other young warriors and set out as a mercenary captain. He now hopes to take advantage of the fact that Westeros and Essos never lacks warring states in need of mercenaries.
str_quick_battle_troop_4|Konrad is a professional mercenary from the distant land of Balion, far beyond the vast western ocean. Having spent most of his years on campaign and seen countless battles, Konrad has grown to love his life as a soldier of fortune. Though he once had his nose flattened by a mace blow and has received many wounds, he has nevertheless survived this harsh existence through the strength of his arm, innate cunning and pure luck. Hearing of the lucrative career opportunities awaiting a man of his talents in Westeros and Essos, Cedric chartered a vessel and crossed the sea with his men in search of new wars to fight in. A sellsword with no ties to any of the Westerosi states, he is more than happy to offer his services to any lord with a fat enough coin-purse.
str_quick_battle_troop_5|Sverre is one of the so-called sea raiders -- freebooters and lawless men from the icy realm of Jumne beyond the North Sea, also said to be the ancestral home of the Nords. Already as a young man he has been along on many raids against both his distant cousins in the Wercheg region and the Vaegirs. However, Sverre was always a sharp lad, and it didn't take him long to see that Westeros was a far more prosperous land than his own, and that he could have a better life here than among his own people. During a raid on Jayek, Sverre stole away while his comrades were busy looting the village and taking captives. Passing himself off as a yokel from the Chalbek mountains, Sverre quickly built up a reputation for himself as a fierce fighter, and he now seeks his fortune at the head of a mercenary band.
str_quick_battle_troop_6|Hailing from Charnye, in the far reaches of the Vaegir tundra, Borislav is a hunter. For all of his life he has tracked the beasts of the wild for their meat and fur, living off the land just as his forefathers had done in happier days, before the endless wars. Now, the game is quick to take fright from the constant sounds of battle, and the wanton slaughter of animals by soldiers has left empty those forests that have not been burnt down. Facing starvation, Borislav chose to turn his great skill with bow and spear, learned from hunting stag, wolf, and bear, to the practice of hunting men, and his steady hand and keen eye have claimed many lives. Borislav does not care much for the disputes of kingdoms, and is only really interested in keeping himself and his men fed.
str_quick_battle_troop_7|Stavros was born in the independent city-state of Zendar, and spent much of his adult life serving in the town watch under the famous constable Hareck. Stavros' leadership and prowess were instrumental in ridding the area of the dreaded river pirates, but even he was powerless against the calamity that befell the city. When Zendar was razed to the ground by a great horde of sea raiders, Stavros fled the burning city in a crowd of refugees. After a brief period of wandering and odd jobs, he found a place in a mercenary company, eventually rising to become its leader due to his dedication and tactical aptitude. He now devotes most of his efforts to working with manhunters and local authorities against the sea raiders and other outlaws, trying to keep the land safe for travelers.
str_quick_battle_troop_8|Growing up with one of the nomadic tribes deep in the desert beyond Sarranid lands, Gamara learned early on how to hunt with sling and spear. However, the simple life and pitiless conditions in the desert did not satisfy her, and she burned with a desire to see the great world beyond that she had heard so many wondrous tales about. Life is not easy for an adventuring young woman, and Gamara had to learn the ways of Westeros quickly. Taking the weapons and armor of a soldier who had attacked her after a dispute, Gamara now hides her beauty under thick Sarranid garb, and many never even suspect she is a woman ・ certainly as a force on the battlefield she is as dangerous as any man. She has gathered about her a group of followers, and together they wander the war-torn land in search of glory.
str_quick_battle_troop_9|Aethrod is not a noble person. He's changed his name twice, and is blamed for most of the crimes on Vaegir territory. True or not, he claims to never have taken an innocent man's life, and considers himself a patriotic citizen, several times bringing his band or renegades to the assistance of his faction, when it is threatened. In times of peace, however, most lords must be careful when he is in the vicinity due to his daring personality and willingness to challenge a lord. Born and rasied in the slums of Reyvadin, he learned how to use a bow at an early age and ran away from home a fourteen. Now at thirty two, his archery skills are near perfect and though he can't ride a horse well, he can hit one at the furthest of distances. Tough as nails and sharp as a hawk, he is a true local legend.
str_quick_battle_troop_10|Being the daughter of one of the most infamous bandit leaders in the Sarranid realm isn't always easy, but Zaira seems to have managed quite well. Unlike most women she grew up learning the ways of the desert warrior and is deadly with the sword as well as the bow. While the other girls her age learned how to manage the household, Zaira learned how to best gut a merchant before taking his money. At the age of sixteen Zaira had killed more men than the average veteran in the Sultan's army. Just before her twentieth brithday her father was killed in brawl with another bandit leader. As the only child, Zaira now took control of her father's band. After avenging her father, she quickly picked up where he had left. Now she's on a good way of establishing her own reputation has a bandit leader.
str_quick_battle_troop_11|Argo Sendnar had quite a diversified life. When he arrived at Westeros, working as a trader, he hoped for more income than in Lokti. Little did he know, that the wartorn Westeros was a wasps' nest for bandits and cutthroats that made trading a lot more complicated than in Lokti. Being bought out by another competeting trader, after losing all his goods and money due to caravan raids, he was forced to serve as a caravan guard to make a living. Despite his pathetic fighting skills, he soon found an employment on one of the more dangerous routes through Westeros and Essos. Due to sheer luck he managed to stay alive long enough to aquire enough combat experience and money to start his own buisness as a caravan master, offering his services to traders in need of defense for their goods.
str_quick_battle_troop_cam|Watch the AI play the battle out. The camera uses the standard movement and rotation controls, plus F for up and V for down, +/- for zoom, Q to toggle follow terrain, numpad for game speed, mouse wheel for camera speed, arrow key rotation, Y to toggle invert y-axis, and R to toggle rotate-before-pan.
str_strategy_cam|This camera follows the player. One may increase distance with the F key and reduce it with the V key. +/- for zoom, numpad for game speed (when cheats are enabled), and mouse wheel for camera speed.
str_tutorial_training_ground_intro_message|Walk around the training field and speak with the fighters to practice various aspects of Mount&Blade combat. You can use ASDW keys to move around. To talk to a character, approach him until his name appears on your screen, and then press the F key. You can also use the F key to pick up items, open doors and interact with objects. Press the Tab key to exit the tutorial any time you like.
最終更新：2023年01月29日 01:17
