ラウンド関連
| 条件 | 日本語 | English | 行動 |
|---|---|---|---|
| 登場 | よろしくお願いします！ | Please to meet you! | 屈伸後に頬を両手でバシッ叩き、 拳と掌を同じくバシッと合わせて一礼した後 構えをとる |
| 勝利 | 真の格闘家を、私も目指してるんだから！ | I'll be a great fighter one day, just you wait and see! | |
| まっ、こーんなとこだね！ | Well, I guess that's about it. | ||
| もっと、強くなりたい！ | I'm only gonna get stronger! | ||
| もっともっと、強くなる！ | Ugh... I need more training. | ||
| タイムオーバー勝利 | 私より強い奴に会いに行く…なーんてね！ | I seek oppoments stronger than mylelf... Aha, just kidding! | |
| 敗北 | うわーーぁ！ | ワーーーッ！ | 吹き飛びダウン |
| やっぱり…強いや… | (Unknown) | 膝崩れダウン |
アピール
| 条件 | 日本語 | English | 行動 |
|---|---|---|---|
| 01 | 手加減してると痛い目見るよ！ | Careful, you might hurt yourself. | 相手を指差す |
| 02 | 負けない！ | Fight! | 両脇を閉めて拳を握る |
| 03 | 本気で行くよ！ | I play for keeps. | 肘と膝を伸ばす運動をする |
| 04 | かかって来い！ | Give it your best shot! | 手の平を見せて相手を指す (※リュウのアピール02のアレンジ) |
| 05 | よーし、行くぞ！ | Get ready, here I come! | 屈伸後、軽くジャンプする |
| 06 | えっへへ | A ha ha ha ha. | 鼻の下を指で擦る |
| 07 | よーし、行くぞ！ | Get ready, here I come! | 頭上で腕伸ばしをする |
| 08 | 本気なの？ | Are you for real? | 中腰から相手を覗き込む |
| 09 | ワクワクしてきちゃった！ | This is really fun! | 両脇を閉めて拳を握る |
| 10 | がっかりぃ | Oh, come on. | 中腰から相手を覗き込む |
通常技
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 弱攻撃 | たっ | タッ |
| はっ | ハッ | |
| やっ | ヤッ | |
| 中攻撃 | いえっ | セイッ |
| えいっ | トアッ！ | |
| たぁっ！ | ヤァッ！ | |
| 強攻撃 | えぇいっ | エヤァ！ |
| でえっ | エェイ！ | |
| はっ！ | フン！ |
特殊技
| SFⅣ～USFⅣの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| フラワーキック | は！ | ハ！ |
| OMEGAの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| フラワーキック | は！ | ハ！ |
| 振り子アッパー | えぇいっ | エヤァ！ |
| でえっ | エェイ！ | |
| はっ！ | フン！ |
投げ
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| セーラーシュート | 負けない、でっ！ | No way. ィヤッ！ |
| 跳馬投げ | よっ、と！ | エーヤッ！ |
| 投げ失敗 | あれっ!? | Huh!? |
セービングアタック
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| タメ | はぁ～ | ハアッ！ |
| LV1 | えいっ | セイッ |
| LV2 | えぇいっ | エェイ！ |
| LV3 | 飛んじゃえっ！ | デヤッ！ |
必殺技
| SFⅣ～USFⅣの条件 | 日本語 | English | |
|---|---|---|---|
| 波動拳 | - | 波動拳！ | Hadoken! |
| タメ撃ち | 波動拳っ!! | Hadoken!! | |
| 咲桜拳 | 通常 | 咲桜拳！ | Shouoken! |
| EX | 咲桜拳！ 決まりっ！ | Shouoken! Now I got ya! | |
| 春風脚 | 通常 | 春風脚！ | Shunpukyaku! |
| EX | 春風脚！ そこだぁ！ | Shunpukyaku! Bye-bye! | |
| 空中春風脚 | 春風脚！ | Shunpukyaku! | |
| さくら落とし | 派生なし | 行くよ！ あれ？ | Here I come! Whoopsie. |
| 通常 | 行くよ！(発動) は！(1段目) やっ！(2段目) そこだぁっ！(フィニッシュ) |
Here I come! ハ！ ヤッ！ Bye-bye! | |
| EX | 行くよ！(発動) は！(1段目) やっ！(2段目) 負けるかっ！(フィニッシュ) |
Here I come! ハ！ ヤッ！ I won't lose! | |
| OMEGAの条件 | 日本語 | English | |
|---|---|---|---|
| 波動拳 | - | 波動拳！ | Hadoken! |
| タメ撃ち | 波動拳っ!! | Hadoken!! | |
| 咲桜拳 | 通常 | 咲桜拳！ | Shouoken! |
| EX | 咲桜拳！ 決まりっ！ | Shouoken! Now I got ya! | |
| 春風脚 | 通常 | 春風脚！ | Shunpukyaku! |
| EX | 春風脚！ そこだぁ！ | Shunpukyaku! Bye-bye! | |
| ┗春風連脚 | - | いえっ | セイッ |
| えいっ | トアッ！ | ||
| たぁっ！ | ヤァッ！ | ||
| 空中春風脚 | 春風脚！ | Shunpukyaku! | |
| さくら落とし | 通常・派生なし | 行くよ！ あれ？ | Here I come! Whoopsie. |
| EX・派生なし | 行くよ！ | Here I come! | |
| 弱 | 行くよ！(発動) そこだぁっ！(フィニッシュ) |
Here I come! Bye-bye! | |
| 中 | 行くよ！(発動) は！(1段目) そこだぁっ！(フィニッシュ) |
Here I come! ハ！ Bye-bye! | |
| 強・EX | 行くよ！(発動) は！(1段目) やっ！(2段目) そこだぁっ！(フィニッシュ) |
Here I come! ハ！ ヤッ！ Bye-bye! | |
| 波動掌 | 通常 | は！ | ハ！ |
| EX | 決まりっ！ | Now I got ya! | |
| 桜華脚 | 通常 | はぁぁぁっ！ | ハァァァッ！ |
| EX | 行くよ！ | Here I come! | |
| 桜吹雪 | P派生 | 本気で行くよ！ は！ やっ！ 春風脚！(発動) 波動、波動、波動拳！ |
I play for keeps. ハ！ ヤッ！ Shunpukyaku! Hado, Hado, Hadoken! |
| K派生 | 本気で行くよ！ は！ やっ！ 春風脚！(発動) は！ |
I play for keeps. ハ！ ヤッ！ Shunpukyaku! ハ！ | |
| ヒット | 本気で行くよ！ は！ やっ！ 春風脚！(発動) 咲桜、咲桜、咲桜拳！ は！ とっ！ はぁー、波動けーん!! |
I play for keeps. ハ！ ヤッ！ Shunpukyaku! Shouo, Shouo, Shouoken! ハ！ イヤッ！ ハァー、Hadoken! | |
スーパーコンボ
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 春一番 | せーのっ！ はぁー、だぁーっ!! | Ready. ハァー、ダァーッ！ |
ウルトラコンボ
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 春爛漫 | これで決める！ はぁぁぁっ！(発動) とっ！ アターック!! 決まったね！(追加攻撃発動) |
This ought to finish you! ハァァァッ！ イヤッ！ Attack! And that's a wrap. |
| 真空波動拳 | 行っくよぉ～、真空～波動けーん!! | Here we go! Shinku Hadoken! |
| 真空天仰波動拳 | 行っくよぉ～、真空～天仰波動けーん!! | Here we go! Shinku Tengyo Hadoken! |
ダメージ関連
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 弱攻撃 | あぁ | アッ |
| あぁっ | ウッ | |
| うっ | ウウッ | |
| 中攻撃 | うぅぅ | ォアァ |
| うぅっ | ンアァ | |
| きゃーぁ | ンアッ！ | |
| 強攻撃 | ああっ | アーアッ |
| あっあ | ウウッ！ | |
| ぐふっ | キャア | |
| セービングアタック (※LV2以上) |
ああっ！ | ゥアアッ！ |
| 気絶 | はぁ、ふぅ、はぁ、はぁ… | ハアッ、ハアッ、ハアッ、オオッ… |
| 受け身 | よいしょ！ | Whew. |
アーケード
オープニング
| 日本語 | English |
|---|---|
| …25日 晴れ！ 今日のメニューは甲板ランニング100周 腕立て500回 背筋500回 腹筋500回 スクワット800回 うーんと あと何したっけな… あ そうだ 全部の甲板にモップかけと全員分の夕ご飯作りと それと火引さんとジミーさんと甲板長さんとで腕相撲大会！ フフッ あれは楽しかった！ 私 強くなてるかな あの頃なりたいと思ったみたいに ちょっとでもあの人に近づけたのかな この空の向こうにいる あの人に… 世界格闘大会 そこに行けば会える！ 待っててくださいねリュウさん もうすぐ行きますから そしたら また私と闘って下さいね！ |
Date: 25th. Weather: Sunny... Today's training regimen: 100 laps around the deck, 500 push-ups, 500 pull-ups, 500 sit-ups, and 800 squats. Um... What else was there? Oh, yeah! I swabbed the decks, cooked dinner for the whole crew, and then there was that arm-wrestling tournament with Hibiki-san, Blanka and the Captain! Aha ha ha ha! That was a blast! Have I really gotten stronger? Am I closer to my goal of getting strong like him? Like I used to wish for? He's out there somewhere... under these same stars... It doesn't matter, though. I'll get to see him soon enough at the tournament! Hang on, Ryu-san! I'll be there before you know it! Hope you're ready to fight! |
ラウンド関連
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| ファーストアタック (※第1～6戦 ROUND1のみ) |
えっへへっ！ |
| くふぅ～！ いい闘いになりそう！ | |
| 攻め攻めで！ | |
| 調子いいみたい！ | |
| 手数には自信ありますっ！ | |
| 私の方が速いみたい！ | |
| コンティニュー | よーし！ |
ライバルバトル
戦闘前デモ
| キャラ | 日本語 | English |
|---|---|---|
| さくら | リュウさん！ | Ryu-san! |
| リュウ | 君か！ 久しぶりだな 腕は上がったか？ |
You! Long time no see. Have you been practicing? |
| さくら | えへへ 受けてもらえばわかりますよ！ |
Aha ha ha! Why not take me on and find out? |
| リュウ | よし かかってこい！ | Alright. Take your shot, kiddo! |
| さくら | はい！ | Kay! |
戦闘中
| 条件 | さくら ボイス | リュウ ボイス |
|---|---|---|
| 開幕の掛け合い | 行きます…！(返答) | 始めよう！ |
| ファーストアタック | 攻めていかなきゃ！ | こちらから行くぞ！ |
| (条件不明) | 攻め所が… | どうした、打ってこい！ |
| リバーサル | いったぁ！ | 攻めが甘い！ |
| LV3セービングアタック ヒット時の掛け合い |
今のは効いた？ | やるな(返答) |
| コンボ | もっと！ | 突いてこい！ |
| 続いた！ | 目を開けろ！ | |
| スーパーコンボゲージ フルチャージ |
ここで狙ってく！ | 満ちてくる… |
| リベンジゲージ 半分以上チャージ |
どんどん行くぞぉ！ | この気だ… |
| 相手が気絶 | 今だ！ | 動きが止まっているぞ！ |
| 相手が気絶回復 | まだまだ！ | (不明) |
| 相手がピンチ | あたしも負けてない！ | 疲れているのか？ |
| 両者ピンチ時の掛け合い | ここからが勝負！ | そうだ、まだやれるだろう！ |
| ウルトラコンボ発動 | 追いつきたい…、あなたに！ | 歯を食いしばれ！ |
| フィニッシュ | ありがとうございました！ | もっと先を見るといい |
| スーパーコンボフィニッシュ | やったー！ 一本取ったぁ！ | (不明) |
| ウルトラコンボフィニッシュ | どうでした？ 私の技 | 強くなったな、だがもっとだ！ |
エンディング
| キャラ | 日本語 | English |
|---|---|---|
| さくら | ありがとうございました リュウさん また手合わせしてもらえてよかったです！ |
Thank you so much, Ryu-san! It was really awesome getting to fight you again! |
| リュウ | ああ 俺もだ また闘おう！ | Yeah. You, too. Let's do it again soon! |
| さくら | はい！ | Alright! |
| ダン | おいさくら！ さっさと上がってこねえと置いてくぞ！ |
Hey, Sakura! Better get on board before we leave ya behind, kid! |
| さくら | あ はーい！じゃ 失礼します！ | I'm coming! Well, bye, then! |
| リュウ | またな | Take care. |
| さくら | はい また！絶対に！ | Bye! We'll meet again! I promise! |
