(by と)「MOD 開発ガイド」の日本語訳版を作って、配布先を追記しました。(ついでに、馬の鳴き声の説明を短縮)
(by と)拡張版 OpenBRF Redux の「日本語訳」に問題があった場合のフィードバック先を追記しました。
(by と)「コメント拡充版 header_operations.py」を 2 段 格上げし、(拡張されたのはコメントだけではなかったので)見出しも「拡張版 命令一覧 header_operations.py」に変更。 また、ブラウザで表示して絞り込みや複数列ソートができる「表」を公開したので、その説明を追加しました。
(by と)開発進行中の復刻版「OpenBRF Redux」について追記。日本語で操作できるようにしてもらいました。バグ報告は作者 Swyter 氏へ。どんどん使って、このツールの品質を高めましょう。 (ただし訳に関する問題を作者に送らないようにして下さい。訳のフィードバックを私が受け付ける場所を作るかも。)
(by と)OpenBRF の GIF 画像(馬)を追加しました。
(by と)まとめ資料に小項目「コメント拡充版 header_operations.py」を追加しました。
機械的定理法 技術者+1
バグ報告とは違うのですが、このmodを完走するにはWarband Script Enhancer2(wse2)の導入がほぼ必須だと感じています。 1回目のプレイングでは攻城戦、大規模な戦、ドスラク族との戦闘でゲームがほぼ確実にフリーズして落ちた為にMod DBのスレッドで推奨されていたwse2を導入したところ現在600日まで多少のエラー吐きはあるもののフリーズなくプレイできています。 戦闘人数を700人まで増やしても問題なしです。 通常のゲームエンジンとwse2はセーブの互換性がないため、導入するのであれば早いほうが良いと思いました。 既出であれば申し訳ありません。
(by と)OpenBRF のダウンロード先 補足と、画像(リンク)を追加しました。
日本語化してくれ頼む
他の勢力と同盟の締結、防衛協定の締結、貿易協定の調印を求めるにはどうすれば良いのですか?不可侵条約の締結の項目はあるのですが...。
(by と)「まとめ資料、まとめサイト」という見出しを追加、その下で WB 向け Modding 解説資料の一つを紹介しました。
>>1
他 MOD まで変わったということなら、Warband 本体の日本語フォントが変わってしまったようなので、Warband をインストールしたフォルダの Textures\languages\ja フォルダに font.dds という名前のファイルを置き直すのが良さそう。そのファイルは ここの「日本語化」ってページに指示がありそう(違うかも。何年も前に日本語化したので忘れました)。
どこに書いていいのか分からないのでここに書くんですがVikingconquestのアプデが来て日本語フォントが凄まじく読みにくいフォントに変わってしまいました。他MODも変わってしまいフォントを変えたいんですが何処をいじればいいか分かりません、今はサイズ変更でどうにか対応してるんですが分かる方いたら教えてほしいです。
だいぶ前にコンパニオンの顔を編集してから、何も変更していない諸侯の髪の毛がズレだした。だんだん髪の毛が後退していき、遂にはスキンヘッドになった諸侯が出始めた。気にせず続けていたらとうとう昨日、モリオン(頭装備、2種類ある)を被っているとモリオンが表示されず、スキンヘッドになる現象が出た。ロドックランツクネヒトとか選抜槍兵とかこの頭装備だが、もれなくスキンヘッドになる。片方のモリオンはうっすら表示が出るけど完全におかしい。インストールしなおしとか、ドライバがどうとかあれこれやってみたものの、解決策がわからない。おそらくテクスチャの問題だとは思うのですが。
2023.01.29 メモ by 0G 時間が取れたので少し翻訳・修正しました。dialogs.csv1及びdialogs.csv3、選択肢の改行の修正、口調の修正 game_menus.csv、翻訳の一部修正 troops.csv1、翻訳の追加。
本当に削除しますか?
最新のページコメント
(by と)「MOD 開発ガイド」の日本語訳版を作って、配布先を追記しました。(ついでに、馬の鳴き声の説明を短縮)
(by と)拡張版 OpenBRF Redux の「日本語訳」に問題があった場合のフィードバック先を追記しました。
(by と)「コメント拡充版 header_operations.py」を 2 段 格上げし、(拡張されたのはコメントだけではなかったので)見出しも「拡張版 命令一覧 header_operations.py」に変更。
また、ブラウザで表示して絞り込みや複数列ソートができる「表」を公開したので、その説明を追加しました。
(by と)開発進行中の復刻版「OpenBRF Redux」について追記。日本語で操作できるようにしてもらいました。バグ報告は作者 Swyter 氏へ。どんどん使って、このツールの品質を高めましょう。
(ただし訳に関する問題を作者に送らないようにして下さい。訳のフィードバックを私が受け付ける場所を作るかも。)
(by と)OpenBRF の GIF 画像(馬)を追加しました。
(by と)まとめ資料に小項目「コメント拡充版 header_operations.py」を追加しました。
機械的定理法 技術者+1
バグ報告とは違うのですが、このmodを完走するにはWarband Script Enhancer2(wse2)の導入がほぼ必須だと感じています。
1回目のプレイングでは攻城戦、大規模な戦、ドスラク族との戦闘でゲームがほぼ確実にフリーズして落ちた為にMod DBのスレッドで推奨されていたwse2を導入したところ現在600日まで多少のエラー吐きはあるもののフリーズなくプレイできています。
戦闘人数を700人まで増やしても問題なしです。
通常のゲームエンジンとwse2はセーブの互換性がないため、導入するのであれば早いほうが良いと思いました。
既出であれば申し訳ありません。
(by と)OpenBRF のダウンロード先 補足と、画像(リンク)を追加しました。
日本語化してくれ頼む
他の勢力と同盟の締結、防衛協定の締結、貿易協定の調印を求めるにはどうすれば良いのですか?不可侵条約の締結の項目はあるのですが...。
(by と)「まとめ資料、まとめサイト」という見出しを追加、その下で WB 向け Modding 解説資料の一つを紹介しました。
>>1
他 MOD まで変わったということなら、Warband 本体の日本語フォントが変わってしまったようなので、Warband をインストールしたフォルダの Textures\languages\ja フォルダに font.dds という名前のファイルを置き直すのが良さそう。そのファイルは ここの「日本語化」ってページに指示がありそう(違うかも。何年も前に日本語化したので忘れました)。
どこに書いていいのか分からないのでここに書くんですがVikingconquestのアプデが来て日本語フォントが凄まじく読みにくいフォントに変わってしまいました。他MODも変わってしまいフォントを変えたいんですが何処をいじればいいか分かりません、今はサイズ変更でどうにか対応してるんですが分かる方いたら教えてほしいです。
だいぶ前にコンパニオンの顔を編集してから、何も変更していない諸侯の髪の毛がズレだした。だんだん髪の毛が後退していき、遂にはスキンヘッドになった諸侯が出始めた。気にせず続けていたらとうとう昨日、モリオン(頭装備、2種類ある)を被っているとモリオンが表示されず、スキンヘッドになる現象が出た。ロドックランツクネヒトとか選抜槍兵とかこの頭装備だが、もれなくスキンヘッドになる。片方のモリオンはうっすら表示が出るけど完全におかしい。インストールしなおしとか、ドライバがどうとかあれこれやってみたものの、解決策がわからない。おそらくテクスチャの問題だとは思うのですが。
2023.01.29 メモ by 0G 時間が取れたので少し翻訳・修正しました。dialogs.csv1及びdialogs.csv3、選択肢の改行の修正、口調の修正 game_menus.csv、翻訳の一部修正 troops.csv1、翻訳の追加。