原文 > Perisno > game_strings3

str_quick_battle_scene_1|Attack on Hylr Island
str_quick_battle_scene_2|Battle at Sea
str_quick_battle_scene_3|Riding to Leuven's Defense
str_quick_battle_scene_4|Amarhus Castle (Valahir Clan)
str_quick_battle_scene_5|Azure Keep (Geldar)
str_quick_battle_troop_1|From the continent of Nisaynia, the Rafkla Clan is a fearsome power in war, lead by their Clan 'King', Rafklazan. While conducting a naval raid on another clan, a huge wind blew their ships away and scattered them, and after sailing for many days, many of them landed on Reich lands in Perisno while others landed in the Draharan deserts. Rafklazan is desperate for a way home although he seems to be enjoying looting the countryside and wrecking caravans in Perisno, as these caravans are equally rich as the ones in Nisaynia.
str_quick_battle_troop_2|Nibor Hood is the leader of a rebel group of outlaws of Tolrania; commonly called 'bandits' by the Tolranian government. However, Nibor Hood's 'bandits' have quite a following due to their politcal message, claiming the Tolranian government is corrupt and oppessive to the common man. This makes many peasants very ready to join or help Nibor Hood's outlaws and overthrow the Tolranian government.
str_quick_battle_troop_3|Onishi, a captain of the Zann Dynasty, is the leader of the Zann Berserkers. Their goal is to cut a path through all inhabitants of Perisno before the Emperor Zann the Mandate of Heaven arrives, to take the land for the venerable Zann Dynasty.
str_quick_battle_troop_4|Forodan, who was declared a hero for holding his ground against thousands of Hakkon until help arrived during the Naphali war against Tolrania. After the war he quickly retired to a home in the hills of the Elintoran lands. Longing for adventure he quickly took up arms and set out crossing the land of Perisno with a party of sellswords looking for a fight.
str_quick_battle_troop_5|Baibars Hakkon, the veteran leader of a company of Hakkon legionnaires in the Hakkon civil war. After years of service he left the Hakkon military to strike out on his own as a sellsword. Using his years of experience he led a mercenary company all over Perisno. After years of leading his company he disbanded it to go home. Soon after his home was attacked by Tolranian soldiers. His wife and children were both killed and he also lost his house. He gathered his armour that was hidden behind the house and gathered his old legionnaire company and struck out at the Tolranians with a vengeance.
str_quick_battle_troop_6|Torlan was the leader of a small group of men who led the attack with the Elintorans against the Hakkon. He was seriously injured by a Hakkon lancer and soon retired from the army to live on a small farm. He quickly grew tired of the farm life and decided to strike out on his own. He gathered his gear and reformed a group known as the Kingsmen Elites.
str_quick_battle_troop_7|Aethling Culgrah, a noble of the Valahir clan who became tired of the peace between the Valahir and Maccavia. He soon abandoned his castle and took his army to raze the region claimed by Maccavia. He not only wanted action, but also vengeance for his wife had been killed by a Macciavian party when she entered their lands.
str_quick_battle_troop_8|The High Priestess of the Dragon Amara decided to take action against Eagle parties that were raiding the worshipper lands.She now rides with an army and a vengeance till kill every last Eagle party in Perisno.
str_quick_battle_troop_9|Uniter Zengi, a young soldier in the Drahara Army wanted to be more than a soldier. He left his camp at night and set off the desert and no one saw him for weeks. After awhile he came out of the desert with a massive force to conquer all of Perisno.
str_quick_battle_troop_10|A nomadic queen has come from the far deserts, Zolona is now trying to expand her influence to the lands of Perisno.
str_quick_battle_troop_11|Ulfhednar, the infamous Volheere Raider, has accumulated many a victory in his battles across Nisaynia, and he now comes to Perisno to test his strength, gather his loot, and drink himself to a stupor afterwards.
str_quick_battle_troop_12|General Yachamochi was a proud commander leading a scouting party into the wartorn lands of Perisno. He is a long serving General in the Zann military and has a lot of military experience. Him and an elite division hand picked by him scout Perisno in hopes of easy pickings for the Zann army.
str_quick_battle_troop_13|Zeladeck, Illica's greatest Falki Knight was not an Illica to begin with. He was an orphan raised by foresters. One day when he was a small child, Zeladeck found an injured Falki Knight in the forest, and persuaded his caretakers to tend its wound. Staying the Falki all day long for half a year as it recovered, Zeladeck and the Falki got to know each other well. When the Falki Knight regained its strength, and took Zeladeck to the Illica clan, only to reveal that that Zeladeck was a direct descendant of the Sky King, the strongest and most respected of the Illica. He was age ten by that time. Zeladeck was then taken under Illica care, being trained from then on. He soon became the greatest Falki Knight only at the age of 19. Some time after that, he went back to his home, only to see the abandoned wreck of what used to be his home. Raged, he alone went to the Reich, in order to find out the whereabouts of his foster parents and then take his vengeance. There he met a found the rogue Drachenritter who had killed them. This Drachenritter's strength was on par with his own. They fought an entire day without a winner. Not satisfied with the result, he went back to Illica to assemble his followers and try to settle the score, once and for all.
str_quick_battle_troop_14|Atanos Octiem is a proud commander of Third Legion troops. He believes it is his duty to the old Emperor of the Venetor Empire to pillage and conquer as much land in Perisno as possible. He was promised great rewards in return for his service to the Third. Octiem sets off to ravage the land of Perisno, adding fuel to the fire of the already war-torn continent.
str_quick_battle_troop_15|Torsson was one of the greatest fighters in Hylr, until his demise to Aethling Svafar. In his final stand, one man against 70, Torsson managed to bring 15 Valahir soldiers to their graves before falling to a Hersir.
str_quick_battle_troop_16|Chief Hahkethomemah of the Aroulo is one of the strongest fighters of the islands, overcoming many an opponent. He was granted a chiefdom after besting Aroulo Pomaahkaa, the grand chief of the Aroulo, in a duel.
str_tutorial_training_ground_intro_message|Walk around the training field and speak with the fighters to practice various aspects of Mount&Blade combat. You can use ASDW keys to move around. To talk to a character, approach him until his name appears on your screen, and then press the F key. You can also use the F key to pick up items, open doors and interact with objects. Press the Tab key to exit the tutorial any time you like.
str_map_basic|Map
str_game_type_basic|Game Type
str_battle|Battle
str_siege_offense|Siege (Offense)
str_siege_defense|Siege (Defense)
str_character|Character
str_biography|Background
str_player|Player
str_enemy|Enemy
str_faction|Faction
str_army_composition|Army Composition
str_army_size|Army Size
str_reg0_men|{reg0} men
str_start|Start
str_i_need_to_raise_some_men_before_attempting_anything_else|I need to raise some men before attempting anything else
str_we_are_currently_at_peace|We are currently at peace.
str_the_marshalship|the marshalship
str_you|you
str_myself|myself
str_my_friend_s15|my friend {s15}
str_custom_battle|Custom Battle
str_comment_intro_liege_affiliated_to_player|I am told that you would dispute my claim to the crown of Perisno. Needless to say, I am not pleased by this news. However, we may still talk.
str_s21_the_s8_declared_war_out_of_personal_enmity|{s21} The {s8} declared war out of personal enmity
str_s21_the_s8_declared_war_in_response_to_border_provocations|{s21} The {s8} declared war in response to border provocations
str_s21_the_s8_declared_war_to_curb_the_other_realms_power|{s21} The {s8} declared war to curb the other realm's power
str_s21_the_s8_declared_war_to_regain_lost_territory|{s21} The {s8} declared war to regain lost territory
str_we_are_conducting_recce|We will first scout the area, and then decide what to do.
str__family_|^Family:
str_s49_s12_s11_end|{s49} {s12} ({s11}).
str_center_party_not_active|is not our target, because we don't have a leader who has taken the field.
str_center_is_friendly|is not our enemy.
str_center_is_already_besieged|is already under siege.
str_center_is_looted_or_raided_already|is already been laid waste.
str_center_marshal_does_not_want_to_attack_innocents|is inhabited by common folk, who would suffer the most if the land is laid waste.
str_center_we_have_already_committed_too_much_time_to_our_present_siege_to_move_elsewhere|is already under siege, so it would be a mistake to move elsewhere.
str_center_we_are_already_here_we_should_at_least_loot_the_village|is close at hand, we should take hold of its wealth and lay waste to the rest.
str_center_far_away_we_can_reconnoiter_but_will_delay_decision_until_we_get_close|NOT USED
str_center_far_away_our_cautious_marshal_does_not_wish_to_reconnoiter|is too far away, even to reconnoiter.
str_center_far_away_even_for_our_aggressive_marshal_to_reconnoiter|is too far away, even to reconnoiter.
str_center_far_away_reason|{s6} is further than {s5} to our centers, therefore it will be harder for us to protect after taking it.
str_center_closer_but_this_is_not_enought|{s6} is closer than {s5} to our borders, but because of other reasons we are not attacking {s6} for now.
str_center_protected_by_enemy_army_aggressive|is protected by enemy forces, which we believe to be substantially stronger than our own.
str_center_protected_by_enemy_army_cautious|is protected by an enemy army, which we believe to be too strong to engage with confidence of victory.
str_center_cautious_marshal_believes_center_too_difficult_to_capture|would require a bloody and risky siege.
str_center_even_aggressive_marshal_believes_center_too_difficult_to_capture|is too heavily defended to capture.
str_center_value_outweighed_by_difficulty_of_capture|is not of sufficient value to justify the difficulty of attacking it
str_center_value_justifies_the_difficulty_of_capture|can be taken, and is of sufficient value to justify an attack.
str_center_is_indefensible|is too far away from our other fortresses to be defended.
str_we_are_waiting_for_selection_of_marshal|We are waiting for the selection of a marshal
str_best_to_attack_the_enemy_lands|Given the size of our forces, we believe the best approach is to attack the enemy's lands.
str_we_believe_the_fortress_will_be_worth_the_effort_to_take_it|We believe the fortress will be worth the effort to take it.
str_we_will_gather_to_defend_the_beleaguered_fortress|We will gather to defend the beleaguered fortress
str_the_enemy_temporarily_has_the_field|The enemy temporarily has the field, and we should seek refuge until the storm passes
str_center_has_not_been_scouted|has not been recently scouted by our forces, but we can go there, and decide what to do when we get close.
str_we_have_assembled_some_vassals|We have assembled some of the vassals, but we will wait until we have more before venturing into enemy territory.
str_we_are_waiting_here_for_vassals|We are waiting for the vassals to join us.
str_we_are_travelling_to_s11_for_vassals|We are travelling to {s11}, so that the vassals may more easily join our host before we ride forth.
str_center_strength_not_scouted|We have not scouted it recently, and do not know how strongly it is defended
str_center_strength_strongly_defended|We believe it to be strongly defended
str_center_strength_moderately_defended|We believe it to be moderately well defended
str_center_strength_weakly_defended|We believe it to be weakly defended
str_center_distant_from_concentration|is close to us than it is to the main enemy army, which we have located. It could be attacked and destroyed before they are able to respond
str_plus|+
str_minus|-
str_tutorial_training_ground_warning_no_weapon|Hey, don't you think you need some sort of weapon before we try that? There should be some spare weapons over there. Just go pick one up.
str_tutorial_training_ground_warning_shield|You need to put down your shield first. Scroll down with the mouse scroll-wheel to put down your shield.
str_tutorial_training_ground_warning_melee_with_parry|You need to wield a melee weapon for this exercise.
str_tutorial_training_ground_warning_melee|Scroll up with your mouse wheel to equip a weapon. Scrolling up will equip next weapon while scrollng down will equip next shield.
str_tutorial_training_ground_attack_training|Number of successful attacks: {reg0} / 5^Number of unsuccessful attacks: {reg1}^{s0}
str_tutorial_training_ground_attack_training_down|Make a thrust attack! (Move your mouse down while pressing the left mouse button)
str_tutorial_training_ground_attack_training_up|Make an overhead attack! (Move your mouse up while pressing the left mouse button)
str_tutorial_training_ground_attack_training_left|Attack from left! (Move your mouse left while pressing the left mouse button)
str_tutorial_training_ground_attack_training_right|Attack from right! (Move your mouse right while pressing the left mouse button)
str_tutorial_training_ground_parry_training|Number of successful parries: {reg0} / 5
str_tutorial_training_ground_chamber_training|Number of successful chambering blocks: {reg0} / 5
str_tutorial_training_ground_archer_training|Number of nice shots: {reg0} / 3^{s0}
str_tutorial_training_ground_ammo_refill|Your missiles are refilled for the tutorial.
str_tutorial_training_ground_archer_text_1|Approach the {s0} and press F to pick it up.
str_tutorial_training_ground_archer_text_2|Shoot the targets now.
str_tutorial_training_ground_archer_text_3|The size of the targeting reticule indicates your accuracy. Press and hold down the left mouse button until the reticule shrinks down to its minimum size. Release the left mouse button when the reticule is at its smallest. If you wait too long the reticule will expand again.
str_tutorial_training_ground_archer_text_4|Press R to toggle first person view. First person view makes it easier to aim with ranged weapons.
str_tutorial_training_ground_archer_text_5|You have shot all the targets. Now talk to the trainer again.
str_tutorial_training_ground_horseman_text_1|Go near the {s0} and press F to pick it up.
str_tutorial_training_ground_horseman_text_2|Approach the horse and press F to mount.
str_tutorial_training_ground_horseman_text_3|Ride towards the next waypoint.
str_tutorial_training_ground_horseman_text_4|Strike the next dummy that has an arrow on top of it!
str_tutorial_training_ground_horseman_text_5|Shoot at the archery target that has an arrow on top of it!
str_tutorial_training_ground_horseman_text_6|You have finished the exercise successfully. Now go back to the trainer and talk to him.
str_the_great_lords_of_your_kingdom_plan_to_gather_at_your_hall_in_s10_for_a_feast|The great lords of your kingdom plan to gather at your hall in {s10} for a feast
str_your_previous_court_some_time_ago|your previous court some time ago
str_awaiting_the_capture_of_a_fortress_which_can_serve_as_your_court|awaiting the recapture of a fortress which can serve as your court.
str_but_if_this_goes_badly| I value your advice. But if this goes badly, I shall hold you responsible.
str_i_realize_that_you_are_on_good_terms_with_s4_but_we_ask_you_to_do_this_for_the_good_of_the_realm| I realize that you are on good terms with {s4}, but this is all for the good of the realm
str_i_realize_that_you_are_on_good_terms_with_s4_but_the_blow_will_hurt_him_more|I realize that you are on good terms with {s4} -- but this only means that your blow will hit him even harder!
str_killed_bandit_at_alley_fight|The merchant takes you to his house. Once inside, he stands by the door for a while checking the street, and then, finally convinced you have not been followed, comes near you to speak...
str_wounded_by_bandit_at_alley_fight|You are struck down. However, before you lose consciousness, you hear shouts and a rush of footfalls... You awake to find yourself indoors, weak but alive.
str_cannot_leave_now|Cannot leave now.
str_press_tab_to_exit_from_town|Press Tab to leave now. You can press Tab key to quickly exit any location in the game.
str_find_the_lair_near_s9_and_free_the_brother_of_the_prominent_s10_merchant|Find the bandit lair near {s9}, and free the brother of the {s10} merchant.
str_please_sir_my_lady_go_find_some_volunteers_i_do_not_know_how_much_time_we_have|{reg33?My lady:Sir} -- if you want to justify the trust which I have placed in you, then make a bit of haste. Go find some volunteers. I'm not sure how much time we have.
str_you_need_more_men_sir_my_lady|Look -- you need more men. Right now, you have only {reg0} in your party. If you attack them with too few men, you may find their hideout by getting yourself dragged up to it in fetters, and that's not the plan. Do not take that risk. Go out and visit some more villages to find more volunteers, and then you can start paying them back in their own coin.
str_good_you_have_enough_men|Good, good. You did well. You have enough men. Now, go and knock some of those robbers over the head, and make them tell you how to find their hideout.
str_do_not_waste_time_go_and_learn_where_my_brother_is|Look, {reg33?my lady:sir}. Time is at a bit of premium, here. Now, if you could go find out where they are hiding my brother, that would be appreciated.
str_start_up_quest_message_1|{s9} wants you to collect at least five men from nearby villages. After you collect these men, find and speak with him. He is in the tavern at {s1}
str_start_up_quest_message_2|Find and defeat a group of bandits lurking near {s9}, and learn where your employer's brother has been taken.
str_start_up_quest_message_3|Rescue the merchant's brother from the robber's hideout located near {s9}.
str_start_up_first_quest|You have taken your first quest. You may view your quest log by pressing 'Q' anytime in the game.
str_reason_1|Our current objective is of greater value.
str_reason_2|An attack on {s8} poses a greater danger to our realm.
str_reason_3|We believe that {s8} faces a more immediate threat
str_reason_4|It may be because of the size of the enemy forces in the area.
str_reason_5|I'm not sure.
str_reason_6|We do not know how strongly it is defended.
str_reason_7|We believe it to be strongly defended.
str_reason_8|We believe it to be moderately well defended.
str_reason_9|We believe it to be weakly defended.
str_has_decided_that_an_attack_on_|has decided to attack
str_this_would_be_better_worth_the_effort|This would be better worth the effort, taking into consideration its value, and its distance, and the likely number of defenders.
str_has_decided_to_defend_|has decided to defend
str_before_going_offensive_we_should_protect_our_lands_if_there_is_any_threat_so_this_can_be_reason_marshall_choosed_defending_s4|Before going offensive we should protect our lands if there is any threat. So this can be reason marshall choosed defending {s4}.
str_are_you_all_right|Now... Let me explain my proposition
str_you_are_awake|Ah -- you're awake. It's good to see that you can still walk. You're lucky that we came along. I had been speaking with the watch, when we heard the sounds of a fight and ran to see what was happening. We didn't arrive in time to prevent you getting knocked down, but we may have saved you from getting your throat cut... Now... Maybe you can help me...
str_save_town_from_bandits|Save {s9} from bandits.
str_you_fought_well_at_town_fight_survived|Hah! Well done -- I saw at least three of the enemy go down before you. Keep fighting like that, and you'll make quite a name for yourself in this land.
str_you_fought_normal_at_town_fight_survived|Well done! I hear you accounted for one or two of the bastards, and you're still on your feet. You can't ask for a better outcome of a battle than that...
str_you_fought_bad_at_town_fight_survived|Well, the enemy is in flight, and it looks like you're still on your feet. At the end of the day, that's all that's important in a battle.
str_you_fought_well_at_town_fight|Ah! You're awake. You took quite a blow, there. But good news! We defeated them -- and you did them some real damage before you went down. If you hadn't been here, it could have gone very baldy. I'm grateful to you...
str_you_wounded_at_town_fight|Ah! You're alive. That's a relief. You took quite a blow, there. I'm not sure that you got any of them yourself, but thankfully, the rest of us were able to beat them. We'll need to see about getting you some treatment....
str_you_fought_well_at_town_fight_survived_answer|Let every villain learn to fear the name {playername}!
str_you_fought_normal_at_town_fight_survived_answer|Ah, well, I'm proud to have done my bit along with the rest...
str_you_fought_bad_at_town_fight_survived_answer|Well, I was about to strike one down, but I slipped in some blood, you see...
str_you_fought_well_at_town_fight_answer|Ah well. I guess I don't mind a blow taken in a good cause.
str_you_wounded_at_town_fight_answer|Right. I suppose I should be more careful.
str_unfortunately_reg0_civilians_wounded_during_fight_more| Unfortunately, about {reg0} of my lads got themselves wounded. I should go look on on them.
str_unfortunately_reg0_civilians_wounded_during_fight| Unfortunately, one of my lads took a pretty nasty blow. I should go see how he is doing.
str_also_one_another_good_news_is_any_civilians_did_not_wounded_during_fight| Also, no one on our side was hurt very seriously. That's good news
str_merchant_and_you_call_some_townsmen_and_guards_to_get_ready_and_you_get_out_from_tavern|You leave the tavern and go out to the streets. Nervous looking young men are waiting in every street corner. You can see they have daggers and clubs concealed under their clothes, and catch a mixture of fear, anticipation and pride in the quick looks they throw at you as you pass by. Praying that your enemies have not been alarmed by this all too obvious bunch of plotters, you check your weapons for one last time and prepare yourself for the action ahead.
str_town_fight_ended_you_and_citizens_cleaned_town_from_bandits|The remaining few bandits scatter off to the town's narrow alleys, only to be hunted down one by one by the angry townsfolk. Making sure that your victory is complete and all the wounded have been taken care of, you and the merchant head to his house to review the day's events.
str_town_fight_ended_you_and_citizens_cleaned_town_from_bandits_you_wounded|You fall down with that last blow, unable to move and trying hard not to pass out. Soon the sounds of fighting filling the street gives way to the cheers of the townsmen and you realize with relief that your side won the day. Soon, friendly arms pick you up from the ground and you let yourself drift off to a blissful sleep. Hours later, you wake up in the merchants house.
str_journey_to_galwe|You take a ship through the heartland of Perisno, cruising upriver from the Shining Ocean to the Amber Sea. Green shoots of wheat, barley and oats are beginning to push through the dark soil of the rolling hills, and on the lower slopes of snowcapped mountains, herds of cattle and sheep are grazing on the spring grass. The land here is rich -- but also troubled, as the occasional burnt-out farm bears witness. You keep a wide berth of the forests, where desperate men have taken refuge, and it is some relief when you crest a ridge and catch sight of the great port of Leuven, its rooftops made golden by the last rays of the setting sun.
str_journey_to_freising|You sail across the Black Ocean to the Drachen highlands, a plateau exposed to the bitter winds from the north. The land here is frozen for most of the year, but the forests are rich with fur-bearing game, and the rivers are teaming with fish. The riches of the land draw the traders, but the traders in turn draw bandits. You see the occasional dark figure at the helm of a battle-scarred sloop, closely watching the passage of your ship through the icy water, and are glad when the spires of Freising come into view at the head of the bay. These lands are mysterious, and the stories tell of a dragon once seen in the sky- though no one would pass this off as more than a myth.
str_journey_to_uliastai|You ride with a caravan, crossing the mountains that separate Perisno from the Scabrous Plains, bringing spices from faraway lands to trade for wool and salt. The passes are still choked with winter snow, but at last you crest a ridge and see before you the great Perisnoan steppes. On some hillsides, the thin grass of spring was yet to appear, but the lower slopes of the mountains were already a vibrant green. Herds of sheep and tawny steppe ponies drifted across them like clouds, a testament to the wealth of the Drahara emirs. From time to time, small groups of horsemen follow your caravan at a distance, perhaps sizing up how well you can defend the wealth you carry, so it is a great relief when you spot the towers of Uliastai rising up from the plains.
str_journey_to_forde|You take passage with a trading longship, carrying gyrfalcons from the furthest reaches of the north to be bartered for linen and wool. It is still early in the season, but the captain reckons that the risks of drifting ice and later winter storms could be justified by an arrival ahead of the Volheere, who by April would be sailing forth from Nisaynian lairs to ravage Perinso's coasts. It is with some relief when the thatched rooves and narrow canals of Forde come into sight after passing through the Valahir Strait. You have entered the home to the Volheeres' distant kinsmen, the Maccavian lords, who a few generations ago carved themselves a kingdom in this rich but troubled land.
str_journey_to_amarna|You ride with a caravan, crossing the great Scabrous Plains southeast of Perisno. The bedouin guides choose your route carefully, leapfrogging through treacherous dune fields and across empty gravel plains to the low-lying oases rich with orchards and date palms. You begin to fear that the caravan might lose its way and perish of thirst as the desert sea stretches out before you. The caravan encounters a small bands of raiders who hover just out of bowshot, waiting to pick off stragglers. This is an odd comfort- at least water could be no more than a day's ride away. It is a great relief when the mountains come into view, and on the evening of the following day you crest a rocky pass and in the distance can make out the sea, and the towers of Amarna silhouetted against the sunset.
str_journey_to_grund|You join a trading Nisaynian longship carrying traders and mercenaries across the Black Ocean. The breeze off the water chills you and the crew to the bone, but the full sails soon put you in sight of of the snowy peaks of the island of the Valahir Clan. As you enter the strait, you see the Maccavian city of Arendal off the starboard side, and off the port side you see several smaller villages with plumes of campfire smoke rising in the snowy air. The longship follows the coast for some time, at one point passing a daunting fleet of ships commanded by a local aethling. Your anxiety fades away when you spot Grund in the distance, an oasis of green protruding from the whitewashed landscape and humming with activity.
str_journey_to_forniron|You take a ship across the Shining Ocean, skirting the cliffs where the Naphali woodlands meet the sea. Much of the coastline is obscured by tendrils of fog that snake down the river valleys, but occasionally you catch sight of a castle watchtower rising above the mists -- and on one occasion, a beacon of fire burning to warn of an enemy warband. You know that you are relatively safe at sea, as you are too far south to risk encountering the sea pirates who trouble the coasts of the Maccavian lands, but it is still a relief to reach the Selver estuary, gateway to the port of Forniron, and see an Elintoran war boat raising anchor, its pennants fluttering in the evening breeze.
str_journey_to_azure|You take a ship across the Shining Ocean, passing the dense jungles west of the mainland on your way. As you near the shore, the jungles open up into tall Naphali woodlands and long winding rivers shrouded in mist. Your company disembarks and you venture into the forest along a lightly treaded merchant path, passing Geldarin warbands looking for trouble and adventurers seeking fortune out west. The trees get taller and denser as the nature consumes your senses, and you begin to worry you have gotten lost until you see a small clearing up ahead. You have found the ancestral homeland of the Geldarin Naphali, the Azure Keep.
str_journey_to_karnoth|You join a group of caravans crossing the Scabrous Plains beyond the southern mountains of Perisno. Eventually, the group splits and you follow the traders venturing westward, towards the barely visible but imposing range of mountains on the horizon. As the ground slopes up towards the peaks, the dunes of sand fall away and make way for a craggy landscape of boulders and shrubs. The caravan slogs through the mountain pass, slowed by the persistent snow of last winter, and are greeted by the verdant dwarven highlands on the other side. You move through the countryside, encountering many great keeps of stone and dwarven mining expeditions headed back towards the mountains, and soon enough stumble upon a great city gate carved into the rock face- the dwarven capital, Karnoth.
str_journey_to_dwallnor|You join a group of caravans crossing the Scabrous Plains beyond the southern mountains of Perisno. Eventually, the group splits and you follow the traders venturing westward, towards the barely visible but imposing range of mountains on the horizon. As the ground slopes up towards the peaks, the dunes of sand fall away and make way for a craggy landscape of boulders and shrubs. The caravan slogs through the mountain pass, slowed by the persistent snow of last winter, and are greeted by the verdant dwarven highlands on the other side. You move through the countryside, encountering many great keeps of stone and dwarven mining expeditions headed back towards the mountains, and soon enough stumble upon a great city gate carved into the rock face- the dwarven town of Dwallnor.
str_journey_to_vellinaz|You arrive at the town of Vellinaz.
str_journey_to_sut|You arrive at the town of Sut.
str_lost_tavern_duel_ordinary|You slump to the floor, stunned by the drunk's last blow. Your attacker's rage immediately seems to slacken. He drops into a chair and sits there watching you, muttering under his breath, almost regretfully. A few of the other patrons manage to coax him to his feet and bundle him out the door. One of the others attends to your wounds, and soon you too are back on your feet, unsteady but alive.
str_lost_tavern_duel_assassin|You slump to the floor, stunned by your attacker's last blow. Slowly and deliberately, he kneels down by your side, pulling a long knife from under his clothes. But before he can finish you off, the tavernkeeper, who seems to have regained his courage, comes up from behind and gives your attacker a clout behind the head. He loses his balance, and then, seeing that his chance to kill you has been lost, makes a dash for the door. He gets away. Meanwhile, the other tavern patrons bind your wounds and haul you to a back room to rest and recover.
str_lost_startup_hideout_attack|You recover consciousness a short while later, and see that the kidnappers have celebrated their victory by breaking open a cask of wine, and have forgotten to take a few elementary precautions -- like binding your hands and feet. You manage to slip away. Based on the boisterous sounds coming from the hideout, you suspect that you may yet have some time to gather a few more followers and launch another attack.
str_as_you_no_longer_maintain_an_independent_kingdom_you_no_longer_maintain_a_court|As you no longer rule an independent kingdom, you no longer maintain a court
str_rents_from_s0|Rents from {s0}:
str_tariffs_from_s0|Tariffs from {s0}:
str_general_quarrel| We've found ourselves on the opposite side of many arguments over the years, and bad blood has built up between us.
str_the_steppes|the steppes
str_the_deserts|the deserts
str_the_tundra|the tundra
str_the_forests|the forests
str_the_highlands|the highlands
str_the_coast|the coast
str_my_lady_not_sufficient_chemistry|My {lord/lady}, there are other {suitors/maidens} who have captured my heart.
str_my_lady_engaged_to_another|My {lord/lady}, as I understand it, you are engaged to another.
str_attempting_to_rejoin_party|Attempting to rejoin party,
str_separated_from_party|Separated from party,
str_leading_party|leading a party
str_court_disbanded|As you no longer rule an independent kingdom, your court has been disbanded
str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_will_be_reappointment| I am not accompanying the marshal, because I suspect that our ruler will shortly appoint another to that post.
str_persuasion_opportunity|Persuasion opportunity.^Relation required for automatic success: {reg4}^Current relationship: {reg5}^Chance of success: {reg7}^Chance of losing {reg9} relation point(s): {reg8}
str_marshal_warning|You are not following {s1}. However, you will not suffer any penalty.
str_follow_army_quest_brief_2|Your mission is complete. You may continue to follow {s9}'s army, if you wish further assignments.
str_greetings_playername__it_is_good_to_see_you_i_hope_that_you_have_had_success_in_your_efforts_to_make_your_name_in_the_world| I am glad to see you. I trust you are having some success out there, making your name in the world
str_minister_advice_select_fief| Might I suggest that you select {s4}, as the vassals have been speculating about how you might assign it.
str_minister_advice_select_fief_wait| Might I suggest that you wait until after you have appointed a marshal, as that will give time to the vassals to decide whom they wish to support.
str_minister_advice_fief_leading_vassal| {s4}, by the way, has already received the support of {reg4} of your vassals.
str_unassigned_center| (unassigned)
str_s43_also_you_should_know_that_an_unprovoked_assault_is_declaration_of_war|{s43} Also, as you are the ruler of your realm, you should know that this assault constitutes a declaration of war.
str_missing_after_battle|Missing after battle
str_retrieve_garrison_warning| (Troops might not be retrievable if fortress awarded to another)
str_s12s15_declared_war_to_control_perisno|{s12}{s15} may attack {s16} without pretext, as a bid to extend control over all of Perisno.
str_offer_gift_description| improve my standing by offering a gift.
str_resolve_dispute_description| improve my standing by resolving a dispute.
str_feast_wedding_opportunity| If your betrothed and {reg65?her:his} family are present, then this may be an opportunity for you to celebrate the wedding.
str_s21_the_s8_declared_war_as_part_of_a_bid_to_conquer_all_perisno|{s21}. The {s8} declared war with very little pretext, as part of a bid to conquer all Perisno.
str_master_vinter|Master vinter
str_s54_has_left_the_realm|{s54} has left the realm.
str_enterprise_s5_at_s0|Net revenue from {s5} at {s0}
str_bread_site|mill
str_ale_site|brewery
str_oil_site|oil press
str_wine_site|wine press
str_tool_site|ironworks
str_leather_site|tannery
str_linen_site|linen weavery
str_wool_cloth_site|wool weavery
str_velvet_site|dyeworks
str_under_sequestration|Under sequestration
str_describe_secondary_input| In addition, you will also need to purchase {s11} worth {reg10} aurums.
str_profit|profit
str_loss|loss
str_server_name_s0|Server Name: {s0}
str_map_name_s0|Map Name: {s0}
str_game_type_s0|Game Type: {s0}
str_remaining_time_s0reg0_s1reg1|Remaining Time: {s0}{reg0}:{s1}{reg1}
str_you_are_a_lord_lady_of_s8_s9|You are a {lord/lady} of {s8}.^{s9}
str_you_are_king_queen_of_s8_s9|You are {king/queen} of {s8}.^{s9}
str_you_are_merc_of_s8_s9|You are a mercenary captain in service of {s8} for roughly {reg1} more days.^{s9}
str_for_s4| for {s4}
str_cancel_fiancee_quest| Also, you should please consider that other matter I had asked of you to have been successfully completed. It is not fit for me to commission you with tasks.
str_a_duel_request_is_sent_to_s0|A duel offer is sent to {s0}.
str_s0_offers_a_duel_with_you|{s0} offers a duel with you.
str_your_duel_with_s0_is_cancelled|Your duel with {s0} is cancelled.
str_a_duel_between_you_and_s0_will_start_in_3_seconds|A duel between you and {s0} will start in 3 seconds.
str_you_have_lost_a_duel|You have lost a duel.
str_you_have_won_a_duel|You have won a duel!
str_server_s0|[SERVER]: {s0}
str_disallow_ranged_weapons|Disallow ranged weapons
str_ranged_weapons_are_disallowed|Ranged weapons are disallowed.
str_ranged_weapons_are_allowed|Ranged weapons are allowed.
str_duel_starts_in_reg0_seconds|Duel starts in {reg0} seconds...
str_dplmc_none|none
str_dplmc_item_pool_no_items|There are currently no items in the item pool.
str_dplmc_item_pool_one_item|There is one item left in the item pool.
str_dplmc_item_pool_many_items|There are {reg20} items left in the item pool.
str_dplmc_item_pool_abandon|Leave the items in the item pool and continue.
str_dplmc_item_pool_leave|Done.
str_dplmc_hero_not_upgrading_armor|not upgrading my armor
str_dplmc_hero_upgrading_armor|upgrading my own armor
str_dplmc_hero_not_upgrading_horse|not upgrading my horses
str_dplmc_hero_upgrading_horse|upgrading my own horses
str_dplmc_hero_wpn_slot_none|Keep current ({s10})
str_dplmc_hero_wpn_slot_horse|Horse
str_dplmc_hero_wpn_slot_one_handed|One-handed Weapon
str_dplmc_hero_wpn_slot_two_handed|Two-handed/Bastard Weapon
str_dplmc_hero_wpn_slot_polearm_all|Polearms
str_dplmc_hero_wpn_slot_arrows|Arrows
str_dplmc_hero_wpn_slot_bolts|Bolts
str_dplmc_hero_wpn_slot_shield|Shield
str_dplmc_hero_wpn_slot_bow|Bow
str_dplmc_hero_wpn_slot_crossbow|Crossbow
str_dplmc_hero_wpn_slot_throwing|Throwing Weapon
str_dplmc_hero_wpn_slot_goods|Goods
str_dplmc_hero_wpn_slot_head_armor|Head armor
str_dplmc_hero_wpn_slot_body_armor|Body armor
str_dplmc_hero_wpn_slot_foot_armor|Foot armor
str_dplmc_hero_wpn_slot_hand_armor|Hand armor
str_dplmc_hero_wpn_slot_pistol|Leave Empty
str_dplmc_hero_wpn_slot_musket|Leave Empty
str_dplmc_hero_wpn_slot_bullets|Leave Empty
str_dplmc_hero_wpn_slot_animal|Animal
str_dplmc_hero_wpn_slot_book|Book
str_dplmc_hero_wpn_slot_two_handed_one_handed|Two-handed/One-handed
str_dplmc_gather_information|gather information
str_dplmc_conclude_non_agression|conclude a non-aggression treaty
str_dplmc_nearly_no|nearly no
str_dplmc_less_than_one_hundred|less than one hundred
str_dplmc_more_than_one_hundred|more than one hundred
str_dplmc_more_than_two_hundred|more than two hundred
str_dplmc_more_than_five_hundred|more than five hundred
str_dplmc_bring_gift|bring the gift
str_dplmc_exchange_prisoner|to exchange {s10} against {s11}
str_dplmc_has_been_set_free|{s7} has been set free.
str_dplmc_tax_very_low|very low
str_dplmc_tax_low|low
str_dplmc_tax_normal|normal
str_dplmc_tax_high|high
str_dplmc_tax_very_high|very high
str_dplmc_place_is_occupied_by_insurgents|The place is held by insurgents.
str_dplmc_relation_mnus_100_ns|{reg4?She:He} seems to be vengeful towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_90_ns|{reg4?She:He} seems to be vengeful towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_80_ns|{reg4?She:He} seems to be vengeful towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_70_ns|{reg4?She:He} seems to be hateful towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_60_ns|{reg4?She:He} seems to be hateful towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_50_ns|{reg4?She:He} seems to be hostile towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_40_ns|{reg4?She:He} seems to be angry towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_30_ns|{reg4?She:He} seems to be resentful towards {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_20_ns|{reg4?She:He} seems to be grumbling against {s59}.
str_dplmc_relation_mnus_10_ns|{reg4?She:He} seems to be suspicious towards {s59}.
str_dplmc_relation_plus_0_ns|{reg4?She:He} seems to be indifferent towards {s59}.
str_dplmc_relation_plus_10_ns|{reg4?She:He} seems to be cooperative towards {s59}.
str_dplmc_relation_plus_20_ns|{reg4?She:He} seems to be welcoming towards {s59}.
str_dplmc_relation_plus_30_ns|{reg4?She:He} seems to be favorable to {s59}.
str_dplmc_relation_plus_40_ns|{reg4?She:He} seems to be supportive to {s59}.
str_dplmc_relation_plus_50_ns|{reg4?She:He} seems to be friendly to {s59}.
str_dplmc_relation_plus_60_ns|{reg4?She:He} seems to be gracious to {s59}.
str_dplmc_relation_plus_70_ns|{reg4?She:He} seems to be fond of {s59}.
str_dplmc_relation_plus_80_ns|{reg4?She:He} seems to be loyal to {s59}.
str_dplmc_relation_plus_90_ns|{reg4?She:He} seems to be devoted to {s59}.
str_dplmc_s39_rival| {reg4?Her:His} rivals are {s39}
str_dplmc_s41_s39_rival|{s41}, {s39}
str_dplmc_s40_love_interest_s39|{s40}. Aside from that {reg4?her:his} love interest is {s39}.
str_dplmc_s40_betrothed_s39|{s40}. Aside from that {reg4?she:he} is betrothed to {s39}.
str_dplmc_reputation_martial|It is said that {s46} is a martial person.
str_dplmc_reputation_debauched|It is said that {s46} is a debauched person.
str_dplmc_reputation_pitiless|It is said that {s46} is a self-righteous person.
str_dplmc_reputation_calculating|It is said that {s46} is a calculating person.
str_dplmc_reputation_quarrelsome|It is said that {s46} is a quarrelsome person.
str_dplmc_reputation_goodnatured|It is said that {s46} is a good-natured person.
str_dplmc_reputation_upstanding|It is said that {s46} is a upstanding person.
str_dplmc_reputation_conventional|It is said that {s46} is a conventional person.
str_dplmc_reputation_adventurous|It is said that {s46} is a adventurous person.
str_dplmc_reputation_romantic|It is said that {s46} is a romantic person.
str_dplmc_reputation_moralist|It is said that {s46} is a moralist.
str_dplmc_reputation_ambitious|It is said that {s46} is a ambitious person.
str_dplmc_reputation_unknown|{s46}'s motivations are a closed book.
str_dplmc_s21__the_s5_is_bound_by_alliance_not_to_attack_the_s14s18_it_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* The {s5} has formed an alliance with the {s14}.{s18} It will degrade into a defensive pact in {reg1} days.
str_dplmc_s21__the_s5_is_bound_by_defensive_not_to_attack_the_s14s18_it_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* The {s5} has agreed to a defensive pact with the {s14}.{s18} It will degrade into a trade agreement in {reg1} days.
str_dplmc_s21__the_s5_is_bound_by_trade_not_to_attack_the_s14s18_it_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* The {s5} has agreed to a trade agreement with the {s14}.{s18} It will degrade into a non-aggression pact in {reg1} days.
str_dplmc_small|small
str_dplmc_medium|medium
str_dplmc_big|big
str_dplmc_elite|elite
str_dplmc_very_decentralized|very decentralized
str_dplmc_quite_decentralized|quite decentralized
str_dplmc_little_decentralized|a little decentralized
str_dplmc_neither_centralize_nor_decentralized|neither too centralized nor decentralized
str_dplmc_little_centralized|a little centralized
str_dplmc_quite_centralized|quite centralized
str_dplmc_very_centralized|very centralized
str_dplmc_very_plutocratic|very plutocratic
str_dplmc_quite_plutocratic|quite plutocratic
str_dplmc_little_plutocratic|a little plutocratic
str_dplmc_neither_aristocratic_nor_plutocratic|neither too aristocratic nor plutocratic
str_dplmc_little_aristocratic|a little aristocratic
str_dplmc_quite_aristocratic|quite aristocratic
str_dplmc_very_aristocratic|very aristocratic
str_dplmc_all_free|almost all free
str_dplmc_mostly_free|mostly free
str_dplmc_usually_free|usually free
str_dplmc_mixture_serfs|a mixture of serfs and freeman
str_dplmc_usually_serfs|usually serfs
str_dplmc_mostly_serfs|mostly serfs
str_dplmc_all_serfs|almost all serfs
str_dplmc_very_quantity|a vast number of soldiers
str_dplmc_great_quantity|very many soldiers
str_dplmc_good_quantity|many soldiers
str_dplmc_mediocre_quality|a mediocre quality
str_dplmc_good_quality|a good quality
str_dplmc_great_quality|a great quality
str_dplmc_very_quality|a very high quality
str_dplmc_s21_the_s8_declared_war_to_fulfil_pact|{s21}. The {s8} declared war to fulfil a pact
str_dplmc_very_laissez_faire|very laissez-faire
str_dplmc_quite_laissez_faire|quite laissez-faire
str_dplmc_little_laissez_faire|a little laissez-faire
str_dplmc_neither_mercantilist_nor_laissez_faire|neither particularly mercantilist nor entirely laissez-faire
str_dplmc_little_mercantilist|a little mercantilist
str_dplmc_quite_mercantilist|quite mercantilist
str_dplmc_very_mercantilist|very mercantilist
str_dplmc_how_will_your_male_vassals_be_known|How will your male vassals be known?
str_dplmc_how_will_your_female_vassals_be_known|How will your female vassals be known?
str_dplmc_s40_married_s39|{s40}. Aside from that {reg4?she:he} is married to {s39}.
str_dplmc_fief_exchange_ask_interest|Would you be interested in exchanging fiefs?
str_dplmc_fief_exchange_not_interested|No, I would not be interested in that.
str_dplmc_fief_exchange_listen|This is somewhat unusual but not unprecendented. I will listen. Which fief of mine did you have in mind?
str_dplmc_fief_exchange_listen_player_approval|This is somewhat unusual, but since you're the {king/queen} there is no one to object. Which fief of mine did you have in mind?
str_dplmc_fief_exchange_listen_s10_approval|This is somewhat unusual, but unless {s10} objects there is no reason we could not. Which fief of mine did you have in mind?
str_dplmc_fief_exchange_listen_2|What fief do you offer in exchange?
str_dplmc_fief_exchange_refuse_home|I have no intention of giving up {s14}.
str_dplmc_fief_exchange_refuse_town|I don't want to exchange a town for a castle or village.
str_dplmc_fief_exchange_refuse_castle|I don't want to exchange a castle for a mere village.
str_dplmc_fief_exchange_refuse_rich|I don't want to exchange a richer fief for one that much poorer.
str_dplmc_fief_exchange_refuse_s14_attack|Speak of this to me later when {s14} is not under attack.
str_dplmc_fief_exchange_accept|That exchange is acceptable to me.
str_dplmc_fief_exchange_accept_reg3_denars|That exchange is acceptable to me, if you are willing to provide {reg3} aurums to cover my expenses from the relocation.
str_dplmc_fief_exchange_confirm|It is settled then.
str_dplmc_fief_exchange_confirm_reg3_denars|It is settled then. Here are your {reg3} aurums.
str_dplmc_your_s11_s10|Your {s11}, {s10}
str_dplmc_reg6my_reg7spouse|my {reg33?wife:husband}
str_dplmc_refuse_support_s43_named_s4|Support a {s43} like {s4}? I think not.
str_dplmc_comment_you_enfiefed_a_commoner_supportive|I understand that you have given {s51} to {s54}. Others may find this controversial, but I believe that {s54} will be an able governor, and that {reg4?she:he} will not let you down.
str_dplmc_sirmadame|{reg33?madame:sir}
str_dplmc_sirmadam|{reg33?madam:sir}
str_dplmc_my_lordlady|my {reg33?Lady:Lord}
str_dplmc_your_highness|your highness
str_dplmc_grandfather|grandfather
str_dplmc_grandmother|grandmother
str_dplmc_grandson|grandson
str_dplmc_granddaughter|granddaughter
str_dplmc_half_brother|half-brother
str_dplmc_half_sister|half-sister
str_dplmc_sister_wife|sister-wife
str_dplmc_co_husband|co-husband
str_dplmc_co_spouse|co-spouse
str_dplmc_friend|friend
str_dplmc_ally|ally
str_s54_is_deceased|{s54} is deceased.
str_dplmc_political_explanation_original_lord|In this case, the fortress should go its original owner.
str_dplmc_s0_and_s1|{s0} and {s1}
str_key_0|0
str_key_1|1
str_key_2|2
str_key_3|3
str_key_4|4
str_key_5|5
str_key_6|6
str_key_7|7
str_key_8|8
str_key_9|9
str_key_a|A
str_key_b|B
str_key_c|C
str_key_d|D
str_key_e|E
str_key_f|F
str_key_g|G
str_key_h|H
str_key_i|I
str_key_j|J
str_key_k|K
str_key_l|L
str_key_m|M
str_key_n|N
str_key_o|O
str_key_p|P
str_key_q|Q
str_key_r|R
str_key_s|S
str_key_t|T
str_key_u|U
str_key_v|V
str_key_w|W
str_key_x|X
str_key_y|Y
str_key_z|Z
str_key_numpad_0|Numpad 0
str_key_numpad_1|Numpad 1
str_key_numpad_2|Numpad 2
str_key_numpad_3|Numpad 3
str_key_numpad_4|Numpad 4
str_key_numpad_5|Numpad 5
str_key_numpad_6|Numpad 6
str_key_numpad_7|Numpad 7
str_key_numpad_8|Numpad 8
str_key_numpad_9|Numpad 9
str_key_num_lock|Num lock
str_key_numpad_slash|Numpad slash
str_key_numpad_multiply|Numpad multiply
str_key_numpad_minus|Numpad minus
str_key_numpad_plus|Numpad plus
str_key_numpad_enter|Numpad enter
str_key_numpad_period|Numpad period
str_key_insert|Insert
str_key_delete|Delete
str_key_home|Home
str_key_end|End
str_key_page_up|Page up
str_key_page_down|Page down
str_key_up|Up
str_key_down|Down
str_key_left|Left
str_key_right|Right
str_key_f1|F1
str_key_f2|F2
str_key_f3|F3
str_key_f4|F4
str_key_f5|F5
str_key_f6|F6
str_key_f7|F7
str_key_f8|F8
str_key_f9|F9
str_key_f10|F10
str_key_f11|F11
str_key_f12|F12
str_key_space|Space
str_key_escape|Escape
str_key_enter|Enter
str_key_tab|Tab
str_key_back_space|Back space
str_key_open_braces|Open braces
str_key_close_braces|Close braces
str_key_comma|Comma
str_key_period|Period
str_key_slash|Slash
str_key_back_slash|Back slash
str_key_equals|Equals
str_key_minus|Minus
str_key_semicolon|Semicolon
str_key_apostrophe|Apostrophe
str_key_tilde|Tilde
str_key_caps_lock|Caps lock
str_key_left_shift|Left shift
str_key_right_shift|Right shift
str_key_left_control|Left control
str_key_right_control|Right control
str_key_left_alt|Left alt
str_key_right_alt|Right alt
str_freerogues|Some Freelancer Mercenaries have gone rogue, defecting from their masters and striking out on their own!
str_mysteryinvestigations|Go to {s11} to talk about the missing portrait.
str_arlinareport|Report to Eriallen Arwen.
str_assassinsoral|Continue on to interrogate {s11}, who hired the assassins.
str_interrogated_the_count|You have interrogated {s11} and from your proof, you gather that it was an Assassin of Ral'Daiun party that did it. But why?
str_fruitless_efforts_to_investigate|Go report back to {s11}. Your investigations have proved fruitless.
str_you_have_been_asked_to_destroy_renegades|You have been asked to destroy a renegade Tolranian party.
str_you_have_been_asked_to_destroy_sectarians|You have been asked to destroy a group of dangerous Sectarians.
str_you_have_been_asked_to_destroy_rebel_tribe|You have been asked to destroy a rebel Draharan tribe's army.
str_you_have_been_asked_to_destroy_new_gods_worshippers|You have been asked to destroy a large party of New God Worshippers.
str_you_have_been_asked_to_destroy_third_legion_deserters|You have been asked to defeat Hakkon deserters that are fleeing to the Third Legion.
str_you_have_been_asked_to_destroy_rebhuscarls|You have been asked to defeat a group of dangerous rebel huscarls.
str_krysannalovequest1|Search for Kaiyrithe. Krysanna mentioned that Kaiyrithe was with the rest of the Geldarin who were granted pardon to return to Elintor.
str_slave_uprising|A large army of slaves has decided to rebel against their masters and have gone rogue!
str_kill_rdahcim_and_track_to_lair|Track the rogue Rdahcim down and kill him. Then find his lair and take back the relic of the Galwe scholar.
str_find_center_of_learning|Travel to Tolranian lands and find the town known as the 'Center of Learning'. The man at Grund says there you will find someone to inform you about the whereabouts of the Red Immortals.
str_to_teramma|Travel to Sasspegah Castle to talk to the 'Mythseeker'.
str_to_amarna|Travel to Amarna and talk to the scholar there.
str_to_dhibbain|Travel to the village of Wahran, and search for the party of Red Immortals.
str_take_third_legion_outpost|Visavo Austad has asked you to defeat Atanos Octiem's Third Legion at the Third Legion Outpost with the help of his men. Visavo Austad must be in your party to complete the quest.
str_clear_venetor_of_hostiles|Confront the inhabitants of the abandoned stronghold of Venetor and, if necessary, remove them by force. Report to Atanos Austad when finished.
str_defend_venetor|Join the Third Legion forces at the stronghold and wait for the assault of the enemy.
str_venetor_failed|Return to the Third Legion Outpost and talk to Atanos Austad about the defeat.
str_contact_krain|Talk to the merchant in Krain, Atanos Austad's contact, about setting up trade for the new city of Venetor.
str_visit_trainer|Talk to a trainer, found at the many training grounds scattered about Perisno.
str_find_literary_scholar|Find the book on the dueler in the library at Galwe.
str_read_dueler_book|Read the Anthology on the Dueler to look for a clue on the Dueler's whereabouts.
str_search_for_dueler|Search for the Dueler in the jungle civilizations of the Aroulo Ojibwakan.
str_return_dueler_book|Return the Anthology on the Dueler to the scholar in the Galwe library.
str_meet_weapons_enthusiast|Meet up with the Weapons Enthusiast in Arendal and tell him of your success.
str_generic_rumor_1|I heard that the Tower of Tolranus is really quite the structure. Amazing, what people can make these days with enough time and money on their hands.
str_generic_rumor_2|Some day I would love to venture out to the far reaches of the land. The snowy mountains of Nisaynia are rich with other cultures that are just begging to be explored.
str_generic_rumor_3|A Volheere man approached me a few days ago and asked me if I knew where they made ale. I told him I didn't know, and he wandered off, shaking his head. A strange folk, the Volheerians.
str_generic_rumor_4|You know, I heard that a distant empire called the Zann Empire was sending a fleet over to Perisno to explore. It is said these Zann have amazing discipline. I do not believe it though.
str_generic_rumor_5|I have heard that the Reich des Drachen came from a land full of mysterious and unusual creatures. Imagine what it would be like to see these animals with your own eyes...
str_generic_rumor_6|I heard that a band of men called the Red Immortals from the Old Hakkon empire are in Perisno. You might want to ask a man in Grund, though. It was he who told me.
str_generic_rumor_7|My friend was a Tolranian spy and worked in the field in the forest of the Elintorans. He was always amazed by their skills and claimed that in a training exercise one Naphali hit the bullseye on a target 14 times in a row.
str_generic_rumor_8|One of my contacts recently asked me if I knew anything about something called the Kingslayer sword. He said he was searching for it.
str_generic_rumor_9|I heard a rumor that a man called Ulfhednar was landing on the shores of Perisno with a mighty host of Volheere berserkers to wreak havoc upon the land. As if we did not have enough on our hands already!
str_generic_rumor_10|I heard that the Grazir Worshippers were gathering an army because of some unknown reasons. Let us hope they never succeed in whatever they are planning.
str_generic_rumor_11|The men of the Valahir Clan are supposed to be some of the fiercest and relentless warriors in all the lands of Perisno. Their mastery of the way of the axe is unparalelled.
str_generic_rumor_12|A traveler recently came to me and talked to me about an empire called the Klymorian, over in the distant shores. He said that they were interested in exploring, and were heading to Perisno.
str_generic_rumor_13|The constant wars of Perisno have made its populace one of the most resilient in all of the lands. That said, there is only so much conflict one can stand in a life.
str_generic_rumor_14|You know, I heard that the Great Bard Taragith is staying in Amarna right now. Who knows, maybe we can catch sight of him in the tavern!
str_generic_rumor_15|I met a man who called himself a 'Republic Scholar' at the great library of Galwe. He said he was trying to find answers to a new form of government, called a Republic. How interesting, don't you think?
str_generic_rumor_16|On an journey across Draharan lands I came across a band of men riding massive beasts with white swords protruding from either side of their mouths. Had I not been riding my trusty steed Rekin, they just may have caught me.
str_generic_rumor_17|I do not have any rumors to tell but do you know the history of the Hakkon and Tolranians? They say the Tolranians were once Hakkonese but broke away and sailed to Perisno. Interesting stuff, huh?
str_generic_rumor_18|I heard about someone called the Invincible knight. Said that he was the finest weapons master in this land and could defeat anyone. I wonder ...
str_generic_rumor_19|I heard that the savage Volheere eat the corpses of dead men. Imagine that ... or rather, don't imagine that! How horrible. Watch yourself when you fight them.
str_generic_rumor_20|Many people claim to have seen mysterious creatures riding around the lands of the Reich des Drachen. I for one think these people have lost their marbles.
str_generic_rumor_21|A man came to me and told me about the supposed place where the Reich des Drachen comes from - the Isle of the Dragon. They say that exotic creatures roam there. I would love to see one.
str_generic_rumor_22|It is said that the Amazons kill any male babies that they have or make them slaves. How horrible, don't you think?
str_generic_rumor_23|I saw it happen, one day long, long ago. A fleet of ships carrying a strange banner of Nisaynia wrecked on the coast of Reich lands. Hundreds of men swarmed out of these ships, eager to raid and pillage anything in their paths.
str_generic_rumor_24|A friend of mine, a scholar from the University of Galwe, told me that they were making breakthroughs on studying ancient artifacts and weapons. I don't get the point of history...
str_generic_rumor_25|While I was traveling, a group of bandits ambushed me. Suddenly, a group of Glory-Seeking Men came to my rescue and drove them away. I love how they keep these lands safe.
str_generic_rumor_26|While I was traveling, I was accosted by a group of Eagle Knights. The only thing that saved me from being killed from them were a group of Grazir Worshippers that ambushed them. The irony!
str_generic_rumor_27|I owe my life to the great Sultan Yusuf Al-Salah. A band of Deskouk Slavers were closing in on me and about to capture me when he rode in and scared them off with his fearsome Garudas.
str_generic_rumor_28|A colleague of mine told me that a group of Hakkon inquisitors put a lord on trial and killed him. Then they stripped him of his lands and titles and took them for their own.
str_generic_rumor_29|An associate of mine told me that there was a man called the Mythseeker who was crazy. It is said he searches endlessly for myths and tries to prove them to be fact. The scholars of Galwe would definitely disapprove!
str_generic_rumor_30|I am a firm beliver in the practices of the New Gods. Unlike the violent Old Gods, they honor values such as peace, chivalry, grace, and family coherence.
str_generic_rumor_31|The New Gods are nothing but peace-loving hooligans who know nothing of the true nature of life. The Old Gods are right in honoring war and strength over peace.
str_generic_rumor_32|There is nothing like the thundering drum of hooves on the earth and the metallic uproar of steel hitting steel to make a man feel alive
str_generic_rumor_33|I always love being in a town whilst a tournament is going on. Even though it scarcely happens, feeling you get when your man fights his way through every last round of the tournament is euphoric.
str_generic_rumor_34|Sometimes when I am bored I will travel to Galwe and pick out a few books an Ancient Perisnoan History. It fascinates me how much Perisno has changed since the rule of the Venetoran Empire.
str_generic_rumor_35|The best part of traveling in Perisno is sailing to the Valahir lands. The air is always crisp with a soft and cool edge, and the vast expanses of water give an impression of solitude that is hard to come by on the mainland.
str_generic_rumor_36|I heard there was a dwarf named Gordga Hammerhead with a forge capable of refining any weapon! If there is any place for Sir Hammerhead, it would be at Dwallnor.
str_generic_rumor_37|Urist Goldmuncher. Does that name sound familiar to you? Me? No. Never heard of this person before, but apparently he travels to Fountain Hall often, selling lucrative gear at lucrative prices. What madness!
str_generic_rumor_end|End
str_tolrania_rumor_1|It breaks my heart to see my babies go out to fight. We are at war so often, I hope those cursed Naphali go to hell! They have no business here.
str_tolrania_rumor_2|I am still aghast by the treachery of the Hakkons that took place so long ago. No wonder Captain Otto Waveshore decided to flee.
str_tolrania_rumor_3|I heard a story recently from a wandering bard about a foreign empire called the Klymorian Empire. What utter nonsense!
str_tolrania_rumor_4|Our family history is rooted within the walls of this city. Tolrania runs in our blood, and we are proud to call it our home!
str_tolrania_rumor_5|My brave son, Ralim, fought in the War of the Woods. He is now sick and dying still scarred from his battle wounds, with no one to care for him. My brave, brave son.
str_tolrania_rumor_6|My brother Nemol is due to return from a a recent Tolranian campaign any day now. We have all awaited this moment since our men stepped foot outside the gates of this city!
str_tolrania_rumor_7|The Tower of Tolranus ... t'is a wonderful landmark. I visited it recently, and it bears no mark of age! Truly a wonder ...
str_tolrania_rumor_8|Stay away from Naphali, stranger. I heard from a wise man that they are savage barbarians with no sense of morality. They are unnatural.
str_tolrania_rumor_9|There is no feeling quite the same as the sense of security brought forth by these big, strong walls and our loyal guardsmen. We should all be grateful that we have such a thing.
str_tolrania_rumor_10|There is word going around the tavern that Lord Haglar Malin is coming to visit in a few days. I for one think the talk is a load of rubbish.
str_tolrania_rumor_11|The brave Tolranian Kingsmen ... they are a true symbol of honor to our great nation. I heard that one of them managed to defeat four Naphali rangers, in one to one combat!
str_tolrania_rumor_12|Wars ... neverending wars. I believe that someone should step up for once and call and end to all this bloodshed! The pen is mightier than the sword, I tell you!
str_tolrania_rumor_13|Those damned forest bandits ... especially that Nibor Hood! He is a hypocrite! He robbed me of my son and my possessions! Hopefully the nobles can see him hanged.
str_tolrania_rumor_14|The local patrols have had a hard time dealing with the local outlaws...they seem to be multiplying faster than they can be slain!
str_tolrania_rumor_15|That man ... Nibor Hood. He is a true symbol of justice - a ... a freedom fighter! The Tolranian government is corupt. I hope he will succeed one day!
str_tolrania_rumor_16|Many people have expressed a desire for a tavern renovation. The problem is, the current tavern has become a part of this town's legacy; only a fool would destroy such a place full of history
str_tolrania_rumor_17|Say, have you heard of a strange group of people called the Monks of Tagair? It is said they do nothing but chronicle the lives of famous men, all day and night!
str_tolrania_rumor_18|A shady character talked to me a few days ago... said he wanted to know something about a man called the Mythseeker. How strange...
str_tolrania_rumor_19|There was a man called Karkar who approached me a few days ago. Said he wanted to sketch the city. That's something, eh?
str_tolrania_rumor_20|Those Naphali
str_visit_demon_shrine|Find the Grazir Shrine and see if you are worthy enough to join the ranks of the Grazir Worshippers.
str_drachenquestline1|High Priestess of the Dragon Khivachis has tasked you with the job of escorting Drake Riders to Voldeburg. Be wary, for there are Sectarian Dragon Priests everywhere waiting to strike at their enemies.
str_drachenquestline2|High Priestess of the Dragon Khivachis has tasked you with the job of defeating at least 5 parties of sectarian dragon priests. You will be paid 1500 for every party you destroy.
str_drachenquestline3|High Priestess of the Dragon Khivachis has tasked you with the job of defeating the leader of the Sectarians. They are said to be near Freising.
str_defeat_kalrind|You have been asked to defeat Kalrind, an upstart and infamous Geldarin noble who has been causing a lot of trouble for Elintoran Naphali.
str_peasant_rebels_ag|You have been asked to defeat a group of rebel peasants and take back their money that they stole from a village elder.
str_oim_horse_ambush_text|You were ambushed. Now you shall have to fight.
str_begleitung_omelian_kasap_party|Escort company of nihonian mercenaries to the town of Vinica.
str_crush_rebellion_in|Crush the rebellion in Vinica.
str_begleitung_ataman_omelian_kasap_party|Escort ataman Omelian Kasap to the town of Vinica.
str_sprechen_sie_mit_omelian_kasap|Talk to Omelian Kasap, the ataman of Mercenary Nihonians.
str_gesprach_mit_herr_p_town_7|Talk to the owner of Vinica.
str_sprechen_sie_mit_mercenary_nihonian|Talk to Mercenary Nihonians.
str_rekrutierung_von_mercenary_nihonians|Hire several Mercenary Nihonians. Talk to them again when they are in your party.
str_the_contract_was_signed|The contract was signed. Now you should go and talk to {s9}
str_quest_is_complete_s9|The quest is complete. Return to the {s9}.
str_begleitung_syabr_party|Escort Syabr to the town of {s8}.
str_defeat_freelancer_deserters|Defeat the group of freelancer deserters
str_return_to_the_augustus|Return to Augustus Makmix.
str_freelancer_deserters_eliminated_by_another|Group a freelancer deserters has been eliminated by another party.
str_sign_contract_with_the_leader_of_freelancer_guild|Sign a contract with the leader of Freelancer Guild, Augustus Makmix, about hiring the freelancers for the garrison and patrols of the town of {s8}.
str_ask_the_local_guild_master|Ask the local guild master about the slaves.
str_return_to_the_tavernkeeper|You now have the money! Return to the tavernkeeper.
str_masnerian_mercenaries_eliminated_by_another|Group a Masnerian mercenaries has been eliminated by another party.
str_defeat_masnerian_mercenaries|Defeat the group of Masnerian mercenaries
str_ask_the_tavern_keeper_from|Ask the tavern keeper from {s8} about the slaves he recently bought.
str_prisoner_mosoru_gesprach_fortsetzung|Find another one of Mosoru riders and inquire him about the attack on Syarb's party.
str_prisoner_mosoru_gesprach|Find one of Mosoru riders and inquire him about the attack on Syarb's party.
str_zann_ronin_gesprach|Talk to the scout that joined you party.
str_sprechen_sie_mit_zann_fort_captain|Talk to Zann Fort Captain.
str_joan_zwiebel_army_eliminated_by_another|Joan Zwiebel's Army has been eliminated by another party.
str_mercenaries_tolranian_spymaster_eliminated_by_another|Tolranian Spymaster's Mercenaries Army has been eliminated by another party.
str_ismael_army_eliminated_by_another|The army of the Eagle Knights led by Brother Ismael has been eliminated by another party.
str_ismael_army|Defeat an army of the Eagle Knights led by Brother Ismael near {s9}.
str_ankars_caravan_eliminated_by_another|Ankars supply Caravan has been eliminated by another party.
str_ankars_caravan|Defeat Ankars supply caravan
str_defeat_a_group_of_mercenary_warband_eliminated_by_another|The mercenary warband has been eliminated by another party.
str_group_sut_giant_eliminated_by_another|A group of Sut Giant interested in the Path of the Wolf has been eliminated by another party.
str_defeat_a_mysterious_group_eliminated_by_another|Mysterious group has been eliminated by another party.
str_defeat_a_group_of_mercenary_warband|Defeat a group of mercenary warband.
str_defeat_a_mysterious_group|Defeat a mysterious group.
str_group_of_mercenary_warband_variant_1|Recently a mercenary company had been retired to our city. We were happy to have them because we thought they would provide some extra security for the city, but turns out that we need security against them! They're just an angry bunch of outlaws at this point! I am asking you to rid us of these thugs!
str_group_of_mercenary_warband_variant_2|A band of deserters appeared near the town and started robbing traveling merchants. I want you to kill the bastards!
str_group_of_mercenary_warband_variant_3|A number of soldiers have recently been discharged lately. While we happily accepted them back into our arms as family... the only thing they have been doing is drinking and killing. As much as it pains me, someone needs to put an end to them.
str_group_of_mercenary_warband_variant_4|Some time ago, the lord of our city offended another. Now that bastard hired bandits to plunder the vicinity if this town, and it's causing us too much trouble! I need you to deal with them.
str_group_of_mercenary_warband_variant_5|Recently we've started to get a lot of troublemakers around the tavern. At first it was contained... but now they're plundering the outer city and making it unsafe for travellers and traders like. Please end them!
str_defeat_squad_amazon|You have to find and defeat an amazon party. They will be expecting a trade caravan from Lille. Talk to Captain Berkut for more details.
str_who_are_you|Who are you? What do you want?.
str_dont_come_any_closer|Don't come any closer, stranger! I'm warning you: we are strong, well-armed and dangerous!
str_what_do_you_want_from_us|What do you want from us? We are simple travelers!
str_hey_you|Hey, you! What the hell do you want from us?
str_killed_joan_zwiebel|Find and Defeat the party of Joan Zwiebel
str_defeat_tolranian_spymaster|Defeat the Party of the Tolranian Spymaster
str_your_spotting_skill|Your spotting skill has been increased by 1.
str_your_oksanamun|Your spotting and foraging skill has been increased by 1.
str_your_engineer_skill|Your engineering skill has been increased by 1.
str_your_leadership_skill|Your leadership skill has been increased by 1.
str_oksanamun|Oksanamun picked squad of mercenaries. She began to patrol the outskirts of Fountain Hall.
str_escort_elderly_amazon|Escort elderly amazon to the town of {s8}.
str_quest_is_complete_adventurer's_guildsman|The quest is complete. The customer is satisfied. Return to the Adventurer's Guildsman.
str_sprechen_mit_scouts|Halt! I have heard your name, {playername}! Your audacity is at an end! Surrender or die
str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_2|Halt! In the name of the Reich, surrender or die!
str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_3|We shall make this quick. Your blood will stain the sands of our desert.
str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_4|Well, well! What do we have here? Men, let's kill these trespassers!
str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_5|May the Queen guide us to victory!
str_surrender_or_die|Surrender or die!
str_die_you_sniveling_scum|Die, you sniveling scum!
str_dregs_of_nisaynia|You are the dregs of Nisaynia!
str_dregs_of_saccar|You are the dregs of Saccar!
str_dregs_of_snow|You are the dregs of the snow!
str_dregs_of_desert|You are the dregs of the desert!
str_looking_for_help|I was sent here by the Guild. Are you the one looking for help?
str_replenishment_horde_joined|A group zann wariors joined the {s8}
str_horde_attacks|{s7} attacks the {s8}
str_horde_landed|You hear from travelers that {s7} has landed.
str_there_was_a_rebellion_in|There was a rebellion in {s8}! Allies of {s9} took control over the town.
str_group_of_freelancers_joined|A group of freelancers joined the garrison of {s8} according to the contract
str_freelancers_started_patrolling|A group of freelancers started patrolling around {s8} according to the contract
str_facdeserters|A large group of men have deserted from a local army around {s8}! Look out for them if you can.
str_onishi|Onishi, a captain of the Zann Dynasty, is the leader of the Zann Berserkers. Their goal is to cut a path through all inhabitants of Perisno before the Emperor Zann the Mandate of Heaven arrives, to take the land for the venerable Zann Dynasty.
str_yachamochi| Yachamochi, a general of the Zann Dynasty. Their goal is to cut a path through all inhabitants of Perisno before the Emperor Zann the Mandate of Heaven arrives, to take the land for the venerable Zann Dynasty.
str_nox_of_zephilli|A messenger rides up to you and tells you that a man by the name of Nox of Zephilli has raised an army in the Name Of The One God. He is now roaming the land, gathering support wherever he goes.
str_teyva|Teyva the Desert Scourge, First Daughter of Overlord Luya, forms an army to march across the Great Mosoru Desert to make her mark upon the world of Perisno. She wages war against those within the desert in an attempt to put down the invaders of the Mosoru homeland.
str_nibor|Nibor Hood has gathered an army of outlaws and peasants, all who are ready to help Nibor Hood overthrow the Tolranian government.
str_nibor2|Nibor Hood has gathered an army of outlaws and peasants, all who are ready to help Nibor Hood support his sister who now sits at the head of the Kingdom of Tolrania.
str_nibor3|Nibor Hood has gathered an army of outlaws and peasants, all who are ready to help Nibor Hood in the region that the Kingdom of Tolrania used to be.
str_lord_ceylius|You hear news that the Lord of the Mercenaries, Lord Ceylius has gathered a band of mercenaries and is now roaming the land, harassing caravans and razing villages wherever they go.
str_zolona|A messenger rides up to you and tells you a nomadic Queen has come from the far deserts and is deciding to stay here in Perisno.
str_ulfhednar|A messenger rides up to you and tells you that an infamous Volheere Raider from Nisaynia has landed with his army of berserkers.
str_zeladeck|A messenger rides up to you and tells you that the Illicans in the mountains of the Reich lands have proclaimed their 'Chosen One' and are now marching for war against the Reich.
str_rafklazan|A messenger rides up to you and tells you that a group of Foreign Invaders under someone called King Rafklazan has landed on the shores of Perisno by accident.
str_queen_aegea|You hear news that the Amazons have rallied under the banner of their proclaimed Queen, Aegea, and are now roaming the land.
str_count_eton|A weary messenger passes by your party, informing you that Count Eton of Lymbard has mustered his forces to reclaim the county of Lymbard for his order of knights.
str_thirdlegion|A messenger rides up to you and tells you that a Third Legion Centurion has rallied his soldiers and are now marching for war.
str_general_ialoch|A messenger rides up to you and tells you that a demonic general by the name of Ialoch has risen his armies and is now roaming the land.
str_dreaded_and_faith|You hear urgent rumors and news from travelers everywhere that something huge has happened between the Grazir Worshippers and the Church of Faith. They say that the two have erupted into a full scale war, and neither side is backing down. Some rumors speak of a large column of light erupting in the mountains near Lille; perhaps the members of the Church of Faith have found themselves a champion.
str_rogue_knight_gathered_an_army_of_mercenaries|Rogue knights gathered an army of mercenaries and began to ravage the outskirts of {s7}.
str_settlers_from_nisaynia_failed_to_find_employers|Settlers from Nisaynia failed to find employers. They gathered into a large group and started raiding the coast near {s7}.
str_several_mercenary_1|Several {s14} failed to find employers. They gathered into a band and began to ravage the outskirts of {s7}.
str_several_mercenary_2|Several {s14} failed to find employers. They formed a band and started raiding the outskirts of {s7}.
str_several_mercenary_3|Several {s14} failed to find employers. They gathered into a large group and began to ravage the outskirts of {s7}.
str_elvarie_highelf_warden_gathered_an_army_of_mercenaries|Several Elintoran Naphali Wardens gathered an army of mercenaries and and began to ravage the outskirts of {s7}.
str_settlers_from_island_of_dragon_failed_to_find_employers|Settlers from the Isle of the Dragon failed to find employers. They gathered into a large group and began to ravage the outskirts of {s7}.
str_settlers_from_old_empire_hakkon_failed_to_find_employers|Settlers from the Old Hakkon Empire failed to find employers. They gathered into a large group and began to ravage the outskirts of {s7}.
str_unhappy_with_the_reign_of|Disloyal nobles of {s17} gathered an army of rebels. They joined {s11} and began to ravage the outskirts of {s7}.
str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_1|You need to talk to Priest Calain whom you can find in Blackfist Castle. He knows where the Biography of Thyceo is. You should also find a hermit at Verlorne Castle. He knows where the Lyre is.
str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_2|You need to find a noble by the name of Galine at Westrey Castle.
str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_3|You need to find the rogue Sekr at Wotin Castle.
str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_4|You need to beat Sekr in the field.
str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_5|You loot the corpse of Sekr and take the lyre that he brought with him. You can now go back and report to Taragith..
str_followers_old_gods|Followers of the Old God
str_followers_new_gods|Followers of the New God
str_lovers_young_witch|Lovers of the Young Witch
str_servants_old_witch|Servants of the Old Witch
str_servants_necromancer|Servants of the Necromancer
str_brotherhood_elf_assassin|Brotherhood of Naphali Assassin
str_group_outcast_dwarfs|Outcasted Dwarves
str_band_outlawed_criminals|Outlawed Criminals
str_band_escaped_prisoners|Escaped Prisoners
str_group_peasant_rebels|Peasant Rebels
str_group_slave_rebellion|Rebel Gladiators
str_s7_mercenary_patrol|{s7} Mercenary Patrol
str_s7_minor_nobles|{s7} Minor Nobles
str_reinforcements_of|Reinforcements of {s17}
str_deserters_of|Deserters of {s17}
str_rogue_knight|Rogue Knight Army
str_settlers_from_nisaynia|Settlers from Nisaynia
str_unemployed_s14|Unemployed {s14}
str_scouts_of|Scouts of {s11}
str_spearhead_of|Spearhead of {s11}
str_escort_of|Escort of {s11}
str_settlers_from_island_of_dragon|Settlers from the Isle of the Dragon
str_settlers_from_old_empire_hakkon|Settlers from the Old Hakkon Empire
str_rebels_army|Rebels of {s17}
str_unemployed_mercenary|Unemployed Mercenaries
str_party_name_mercenary_warband_1|Enraged Mercenary Company
str_party_name_mercenary_warband_2|Band of Deserters
str_party_name_mercenary_warband_3|Group of Demobilized Soldiers
str_party_name_mercenary_warband_4|Rogue Mercenaries
str_0x02|1
str_0x03|2
str_0x04|3
str_0x05|4
str_0x06|5
str_0x07|6
str_0x08|7
str_0x09|8
str_0x0a|9
str_0x0b|0
str_0x1e|A
str_0x30|B
str_0x2e|C
str_0x20|D
str_0x12|E
str_0x21|F
str_0x22|G
str_0x23|H
str_0x17|I
str_0x24|J
str_0x25|K
str_0x26|L
str_0x32|M
str_0x31|N
str_0x18|O
str_0x19|P
str_0x10|Q
str_0x13|R
str_0x1f|S
str_0x14|T
str_0x16|U
str_0x2f|V
str_0x11|W
str_0x2d|X
str_0x15|Y
str_0x2c|Z
str_0x52|Numpad 0
str_0x4f|Numpad 1
str_0x50|Numpad 2
str_0x51|Numpad 3
str_0x4b|Numpad 4
str_0x4c|Numpad 5
str_0x4d|Numpad 6
str_0x47|Numpad 7
str_0x48|Numpad 8
str_0x49|Numpad 9
str_0x45|Num Lock
str_0xb5|Numpad DIV
str_0x37|Numpad MUL
str_0x4a|Numpad MIN
str_0x4e|Numpad PLUS
str_0x9c|Numpad ENTER
str_0x53|Numpad DEL)
str_0xd2|Insert
str_0xd3|Delete
str_0xc7|Home
str_0xcf|End
str_0xc9|Page Up
str_0xd1|Page Down
str_0xc8|Up
str_0xd0|Down
str_0xcb|Left
str_0xcd|Right
str_0x3b|F1
str_0x3c|F2
str_0x3d|F3
str_0x3e|F4
str_0x3f|F5
str_0x40|F6
str_0x41|F7
str_0x42|F8
str_0x43|F9
str_0x44|F10
str_0x57|F11
str_0x58|F12
str_0x39|Space Bar
str_0x1c|Enter
str_0x0f|Tab
str_0x0e|Backspace
str_0x1a|[
str_0x1b| ]
str_0x33| <
str_0x34| >
str_0x35| ?
str_0x2b|\
str_0x0d| =
str_0x0c| --
str_0x27|Semicolon
str_0x28|Apostrophe
str_0x29|Tilde
str_0x3a|Caps Lock
str_0x2a|Left Shift
str_0x36|Right Shift
str_0x1d|Left Ctrl
str_0x9d|Right Ctrl
str_0x38|Left Alt
str_0xb8|Right Alt
str_0xe0|Left Click
str_0xe1|Right Click
str_0xe2|Mouse Button 3
str_0xe3|Mouse Button 4
str_0xe4|Mouse Button 5
str_0xe5|Mouse Button 6
str_0xe6|Mouse Button 7
str_0xe7|Mouse Button 8
str_0xee|Scroll Up
str_0xef|Scroll Down
str_key_no1|Toggle Camera Mode
str_key_no2|Next BOT
str_key_no3|Prev BOT
str_key_no4|Camera Zoom In
str_key_no5|Camera Zoom Out
str_key_no6|Camera Turn Up
str_key_no7|Camera Turn Down
str_key_no8|Camera Turn Right
str_key_no9|Camera Turn Left
str_key_no10|Battle First Aid
str_key_no11|Battle War Cry
str_key_no12|Battle BattleCry
str_key_no13|Battle Whistle for Horse
str_key_no14|Battle Deploy Pavise
str_key_no15|Battle Taunt
str_key_no16|Spear Brace
str_key_no17|Shield Bash Attack
str_key_no18|Call Horse
str_camp_overrun| CAMP OVERRUN!!!
str_camp_loss| Your camp has been overrun by the enemy.^{s4} gold was looted from the pay coffers.^{s3}^{s5}^{s6}
str_out_of_range_low|out of range Low
str_out_of_range_high|out of range High
str_light_cloth|light cloth
str_silk|silk
str_fur|fur
str_leather|leather
str_lamellar|lamellar
str_studded_leather|studded leather
str_chain|chain
str_scale|scale
str_plate|plate
str_shield_metal|shield Metal
str_shield_wood|shield Wood
str_ammunition|ammunition
str_bow|bow
str_crossbow|crossbow
str_throwing|throwing
str_martial_arts|martial arts
str_one_hand|one hand
str_lance|lance
str_polearm|polearm
str_two_hand|two hand
str_two_hand_pommel|two hand pommel
str_polearm_2handed|polearm 2handed
str_one_hand_pommel|1hand pommel
str_mart_arts_iron|mart arts metal
str_prs_zero|0
str_prs_skl_ironflesh|Ironflesh
str_prs_skl_powerstrike|Power Strike
str_prs_skl_powerthrow|Power Throw
str_prs_skl_powerdraw|Power Draw
str_prs_skl_weaponmaster|Weapon Master
str_prs_skl_shield|Shield
str_prs_skl_athletics|Athletics
str_prs_skl_riding|Riding
str_prs_skl_horsearchery|Horse Archery
str_prs_skl_looting|Looting
str_prs_skl_foraging|Foraging
str_prs_skl_trainer|Trainer
str_prs_skl_tracking|Tracking
str_prs_skl_tactics|Tactics
str_prs_skl_pathfinding|Path-finding
str_prs_skl_spotting|Spotting
str_prs_skl_inventorymanagement|Inventory Mgmt.
str_prs_skl_woundtreatment|Wound Treatment
str_prs_skl_surgery|Surgery
str_prs_skl_firstaid|First Aid
str_prs_skl_engineer|Engineer
str_prs_skl_persuasion|Persuasion
str_prs_skl_prisonermanagement|Prisoner Mgmt.
str_prs_skl_leadership|Leadership
str_prs_skl_trade|Trade
str_prs_skl_raceability|Race Ability
str_hub_s21|{s21}
str_s7_foragers|{s7} Foragers
str_s7_scouts|{s7} Scouts
str_s7_patrol|{s7} Patrol
str_s7_caravan|{s7} Caravan
str_s7_messenger|{s7} Messenger
str_lost_tavern_duel_dala|You slump to the floor, stunned by your attacker's last blow. You notice {s13} leaving the tavern, but {s14} is nowhere in sight. You fall unconscious, and awaken some time later with no signs of either of them.
str_return_inventory|has returned to your inventory
str_krysanna_high_relations|You wish to what? That is disgusting. I have better things to do than to have a quarrel with you, {playername}. Now bug off.
str_krysanna_medium_relations|How ... What? Who do you even think you are? I have better things to do than bother with the likes of you. Get the hell out of here.
str_krysanna_low_relations|How dare you?! Who do you even think you are? Get out of my face, you rat.
str_et_camping_troops|Your troops are camping here. They notice you, and welcome you to the camp.
str_et_caravan_shipment|With your experience in trading, it is safe to assume caravan shipments have rotated by now.
str_et_village_scouting|You take a look around at the destruction.
str_et_village_can_repair|With some tools and 3 sets of wood, you should be able to assist in repairing the village in half a day.
str_et_village_cannot_repair|Considering your standing with the village, they lift up their pitchforks and torches, angry at you.
str_et_camping_disbanded|You left your camping troops for too long and they have disbanded.
str_et_krysanna_special_comment|You have raided my home, Krysinia. I'll give you an option. You can either fight me by yourself, or I can slaughter all of your men. Choose wisely.
str_et_krysanna_victor|Congratulations, you bested me. This is not an easy achievement, and you have earned my respect.
str_et_krysanna_defeat|I was expecting a blood boiling duel, but you are nothing. Don't ever show your face to me again.
str_et_hhg_available|Very good, {reg33?my lady:sire}. Depending on how much funding you would like to spend I can train some specialized troops for you to be one of the most adaptable troops in all of Perisno.^^5,000 aurums will only pay for commoners, 10,000 aurums will pay for nobles, and 20,000 will ensure the highest royalties to be trained to become your most loyal servants.
str_et_hhg_unavailable|{reg33?My lady:Sire}, it is unfortunate for me to inform you that I cannot hire more of your {s13} at this time. Once I have finished then I can take on more.
str_et_hhg_tier_1|This will provide us with the best possibilities of royal nobles to be convinced to be trained and serve under your command. They will be the most versatile troops, but you will have to equip them accordingly to your needs. It will take about 3 days
str_et_hhg_tier_2|This will provide us with the best possibilities of nobles to be convinced to be trained and serve under your command. They will be the most versatile troops, but you will have to equip them accordingly to your needs. It will take about 2 days
str_et_hhg_tier_3|This will provide us with the best possibilities of commoners to be convinced to be trained and serve under your command. They will be the most versatile troops, but you will have to equip them accordingly to your needs. It will take about 1 days
str_et_silda_01|{s13} is growing anxious. You have one week left to deliver a message to {s14} or {s13} will leave.
str_duel_young_noble_succeed|The Young Noble retracts his words, and flees for his life!
str_duel_young_noble_fail|The Young Noble denounces you, and claims victory! Word has spread amongst the kingdoms.
str_chosen_troops|As you are my liege, I am inclined to consider your request.^I am currently {s11}.^{s12}{s13}.
str_chosen_troops_1|using troops of my culture
str_chosen_troops_2|recruiting from Augustus Makmix of the Freelancer Guild
str_chosen_troops_3|recruiting Ingvar's mercenaries from the Mercenary Guild
str_chosen_troops_4|using troops of your culture
str_chosen_troops_5|I would like to inform you that my most trusted guards are my {s4}
str_chosen_troops_5_spouse|I would like to inform you that my most trusted guards are your {s4}
str_chosen_troops_6|I don't have any trusted guards
str_chosen_troops_7|, in which you have denied me to train...
str_chosen_troops_8|, in which I am still training
str_lord_annoyed_3|No, {playername}. You are testing my patience.
str_lord_annoyed_2|No, {playername}. I have already given you my answer.
str_lord_annoyed_1|No, {playername}. Ask me some other time when the tides have shifted.
str_guard_insult1|Shut up, ugly.
str_guard_insult2|Yeah yeah, I've heard that one already.
str_guard_insult3|Do you want me to shout louder?
str_guard_insult4|You should mind your own damn manners, speaking to me like that.
str_guard_insult5|Ohhh, so spooky. The guard wants me to mind my manners!
str_guard_insult6|Silence, peasant.
str_guard_insult7|I wasn't even trying to talk to you.
str_guard_insult8|Your mother was a hamster and your father smells of elderberries.
str_guard_insult9|I'm just a little {reg33?girl:boy}.
str_guard_insult10|I would insult you, but mother nature has beaten me to the punch.
str_guard_insult11|Sorry, my interaction key is broken.
str_guard_insult12|What are you going to do for a face when the monkey wants his butt back?
str_guard_insult13|Well aren't you a little toad.
str_guard_insult14|Go away, boot licker.
str_guard_insult15|Cleaned the latrine again today?
str_guard_insult16|You were the runt of your litter.
str_guard_insult17|You look like something I'd paint with my off hand.
str_guard_insult18|Your brain is the size of a gnocchi.
str_guard_insult19|If you were a kitchen dish you'd never leave the expediter's table.
str_guard_insult20|You're an idiot sandwich.
str_guard_insult21|If I throw a stick, will you fetch it?
str_guard_insult22|Calling you stupid would be an insult to idiots.
str_guard_insult23|I'd tell you to read a book but I know you can't read.
str_guard_insult24|You're terrific. Terrifically inadequate.
str_guard_insult25|You'd blend in well with a donkey!
str_guard_insult26|Are you a jester? You surely look like one.
str_guard_insult_end|End
str_merchant_gossip1|Well, nothing new lately. Prices, weather, the war, the same old things.
str_merchant_gossip2|People wish the war with {s11} would end already so that we can go back to our normal lives.
str_merchant_gossip3|I overheard that {s11} is at war with {s12}. We can only pray that their wars do not end the lives of the innocent.
str_merchant_gossip4|I overheard that {s14} led a party to defeat {s11} of {s12}. {s15}
str_merchant_gossip_end|End
str_cinthea_conv_begin|
str_cinthea_conv1|My name is Cinthea Aquamist. I'm from the Village of Nettlemist, and I wanted to thank you for saving my ... terrible life.
str_cinthea_conv2|All I was doing was fishing near the lake just East of Nettlemist, and then suddenly someone yanked me to the ground.
str_cinthea_conv3|I didn't even have time to react. They... held me down, and beat me. Tied me up and gagged me, dragged me by my hair.
str_cinthea_conv4|The horrible things they did to me. How could people be so cruel? What have I done to deserve this?
str_cinthea_conv5|After weeks eating scraps off the ground, surviving the cruelty of those... criminals... they sold me away to a broker.
str_cinthea_conv6|I was just standing there, cuffs in hand. They pushed me over to the broker, who didn't even bother to replace my torn up clothes.
str_cinthea_conv7|And then the broker just sold me to the first person that walked in...
str_cinthea_conv8|He seemed like a decent person at first... but it was just another criminal!!!
str_cinthea_conv9|How can people allow these people thrive in their cities?! I was just to suffer... Again!
str_cinthea_conv10|It was as if I was born just to be a play toy! And then I get tossed around for months, years...
str_cinthea_conv_end|End
str_et_tips_1|Have you ever heard of Gordga Hammerhead? He is located in Dwallnor, famous Weaponsmith. He can refine any gear you have, every 2 days!
str_et_tips_2|Urist Goldmuncher. I bet he actually munches gold considering the cost of his inventory. But have you seen the quality of his gear? Insane! You should visit him at Fountain Hall, Home to the Realm of the Falcons. The moment you walk through the gates, turn left and he should be standing there.
str_et_tips_3|Have you ever tried washing dishes? It's surprisingly profitable. Speak to any tavernkeep and ask if they need any help, and prepare to wash dishes as fast as you can! The faster you wash, the more you get paid!
str_et_tips_4|Did you know that tournaments are profitable? But only if you're the winner. You can even bet on yourself! Just keep in mind that if you've already won some bets, people probably won't bet against you again. This means less money! The winner even gets a brand new weapon, or armor! Maybe even a horse! Donated to the Tournament only once every single day. You should try your hand!
str_et_tips_5|Have you ever heard of the Geldarin Lord who calls herself Krysanna? The Self-Proclaimed Eriallen of All Naphali. The audacity! She's a commoner! Rumor has it that she buried a cursed spear with a friend who had helped her in the past. Maybe the elder of the village she came from has an idea where it is.
str_et_tips_6|I heard a rumor that Faris de Galwe at the Galwe Library was looking for a certain knife. Supposedly it is enchanted and has its own mind. As in, it comes back to its owner! But only if it... Likes you. Who would believe in that? The jest!
str_et_tips_7|There are rumors that Eagle Knights and Wolf Knights are willing to lend a hand to kingdoms that they like enough.
str_et_tips_8|Have you heard of a legendary axe called the Axe of the Forbidden Seas? I don't know who has the right to forbid the seas, but if it were me, I'd stay away from the seas anyway! Monsters and creatures unimaginable! Apparently one tried to eat the entire island of Hylr, and a Hylr Warrior prayed so hard, he threw his axe straight through the creature! And it came back to him!
str_et_tips_9|Legend has it that there is a sword called the Kingslayer, meant to slay the monarchs of the continent. I'm sure no one is brave enough to violate the code of nobility by slaying nobility... Right? Well, if you're interested, the Bard named Taragith in Amarna can probably tell you more!
str_et_tips_10|Have you ever heard of the man who built the Capital of the Realm of the Falcons, Fountain Hall? Rumor has it that his hammer was left behind after his disappearance in the city. Maybe you can find it!
str_et_tips_11|Have you heard of the Maccavian Priests in Maccan? It turns out that you can pay them for their services, to spread word about you! I wonder how the Gods feel about this exploitation of their name... Or, maybe the Gods allow it? Who knows! Only God does!
str_et_tips_12|Did everything suddenly turn black? Well, don't worry! This world is old! Try turning it off and on again, then everything will go back to normal!
str_et_tips_13|Ever tried asking the weaponsmith or armorsmith, or even the... horsesmith... Heh... for something specific? Well, if you improve your relations with the town, they'll be willing to find or craft more rare items for you!
str_et_tips_14|See someone whose items you really like? Well, too bad! You can't get items from lords, they hold onto it very dearly! But regular troops? Well, if you want to know if they drop their item, just inspect their army composition while travelling in the world and look at them! Something called a... Shift key. Not sure what kind of shifty things you're trying to open, but apparently as long as you're holding a Shift key, you can see who makes the item! Or sells it! Crazy!
str_et_tips_end|End
str_town_name_1|Maccan
str_town_name_2|Forde
str_town_name_3|Lille
str_town_name_4|Leuven
str_town_name_5|Forniron
str_town_name_6|Lesbere
str_town_name_7|Vinica
str_town_name_8|Murdenholl
str_town_name_9|Voldeberg
str_town_name_10|KhulVara
str_town_name_11|Freising
str_town_name_12|Arendal
str_town_name_13|Reichberg
str_town_name_14|Krain
str_town_name_15|Elsinore
str_town_name_16|Galwe
str_town_name_17|Uliastai
str_town_name_18|Bulgan
str_town_name_19|Amarna
str_town_name_20|Vellinaz
str_town_name_21|Sut
str_town_name_22|Arish
str_town_name_23|Grund
str_town_name_24|Gronzy
str_town_name_25|Fountain Hall
str_town_name_26|Karnoth
str_town_name_27|Dwallnor
str_town_name_28|Qaletaqa
str_town_name_29|Tumatarhun
str_town_name_30|Venetor
str_hhg_krysanna_lore|My Shadestalkers? I do not claim them. As commanded by Zedecia, they are the Sibyls of the Fountain, The Fallen Priestesses, and the Seers of Temptation. They follow me willingly as I deliver the message of our All-Mother, to restore the balance amongst Naphali-kind for she has seen that even in a commoner such as I the greatness that I can become.
str_hhg_sharif_lore|You wish to ask about my pride, my Draharan Ghareebians? Very well. The Draharan Ghareebians are a mix between Western, or 'Ghareebian' culture. They are like the dragoners of the Reich, except they are more nimble and trained by Draharans!
str_hhg_alexis_lore|The Hakkon believe that women should only be house wives. It's not a decision that we get to make either, so you may as well call it slavery. I want to break this tradition. The Imperial Maidens are a living testimony that women can in fact become more than a house wife, for on the battlefields we are just as equal as any other man in strength and skill.
str_hhg_grasullah_lore|{playername}, take a moment and look at me. Then... Look at them. We're... assassins. Is that even a question?
str_naph_deb|As the moon shines above, you feel the weight of your cursed blood.
str_loyalty_reward_player|A messenger has arrived from {s11}, stating: ^^Due to your loyalty to the kingdom, we are delivering the highest quality armor set, representing the nobility of our {s12}, to your hands.
str_loyalty_reward_household|A messenger has arrived from {s11}, stating: ^^Due to your loyalty to the kingdom, we have delivered the highest quality armor set, representing the nobility of our {s12}, to your household possessions. You may access it through your spouse, if available, or your chamberlain.
str_war_efforts_none|^^According to my reports, it seems you have provided nothing for the war efforts.
str_war_efforts_some|^^According to my reports, it seems you have provided some support for the war efforts.
str_war_efforts_enough|^^According to my reports, it seems you have provided support for the war efforts.
str_war_efforts_good|^^According to my reports, it seems you have provided a good amount of support for the war efforts.
str_war_efforts_favorable|^^According to my reports, it seems you have provided a great amount of support for the war efforts.
str_war_efforts_significant|^^According to my reports, it seems you have provided a significant amount of support for the war efforts.
str_lord_insulting_betrayal|{playername}... I allowed you to walk free, just for you to turn around and attack me? You will pay for such a betrayal!
str_ranks_bounty|^Complete {reg1} more bounty requests for Adventurer's Guild to increase this rank. Gradually increases rewards.
str_ranks_dishwashing|^Perfectly wash 30 dishes {reg1} more times to increase this rank. Increases dish tiers based on rank.
str_ranks_caravansdelivered|^Deliver {reg1} more Caravans to the right destination to increase this rank. Increases rewards based on current rank.
str_ranks_caravansescorted|^Escort {reg1} more Caravans to increase this rank. Gradually increases rewards.
str_ranks_merccaptain|^Assist in a war as a mercenary {reg1} more times to increase this rank. Gradually increases rewards.
str_ag_delivery_thanks1|Oh, thank you {reg33?my Lady:Sire}. I am certainly blessed you would be the one to fulfill my request. Please, take this.
str_ag_delivery_thanks2|Thank you {reg33?my Lady:Sire}. I am truly grateful for your help. Here, take this for your trouble.
str_ag_delivery_thanks3|Ah, thank you. Here, please take this.
str_ag_delivery_thanks4|You? How surprising! No, sorry. I didn't mean to be offensive. I'm just surprised you had the time to help someone like me. Here, please take this.
str_hadrien_first_meet|Hello, my name is {s11}. I am the Ward Minister of Lymbard, a pleasure to meet you.
str_hadrien_next_meet|Hello again, {playername}. How can I help you?
str_hadrien_lore|I am the Ward Minister of Lymbard. My loyalty lies with Count Graianius. If not for him I might have given all of this up a long time ago... I'm getting old, but my lord is a good man. He has kept me and many of the other older men who train the young'ns safe. I do my best, but I dread to think if I could survive another siege on this place...
str_guard_default|Mind your manners within the walls and we'll have no trouble.
str_mark_on_map|Here, I'll mark where they are right now on the map. They were last seen near {s4}.
str_bad_c|HARD MODE: Cheating is bad, ya know.
str_kmt_reg0|{reg0}
str_kmt_title_red|Red
str_kmt_title_green|Green
str_kmt_title_blue|Blue
str_kmt_title_x_pos|Pos X
str_kmt_title_y_pos|Pos Y
str_kmt_title_x_size|Size X
str_kmt_title_y_size|Size Y
str_kmt_title_alpha|Alpha
str_kmt_title_font_size|Font Size
str_kmt_title_outline|Outline Text
str_kmt_title_object_selected|Selected Object #
str_kmt_title_rgb|Color Changer
str_kmt_title_movement|Object Movement
str_kmt_title_resizing|Object Resizing
str_kmt_title_current_position|Last Clicked Position:
str_kmt_reg1_reg2_pos|( {reg1}, {reg2} )
str_kmt_undo|Undo
str_kmt_hide|Hide
str_kmt_show|Show
str_gpu_s21|{s21}
str_gpu_r21|{reg21}
str_gpu_banner_number|Banner #{reg21}
str_gpu_rgb|Color Code:
str_faction_troop_tree|Faction's Troop Tree