| スキャンプ | スコット・ウルフ*（台詞） ロジャー・バート（歌） |
秋山純（台詞） 岡崎昌幸（歌） |
| エンジェル | アリッサ・ミラノ*（台詞） スーザン・イーガン（歌） |
山田まりや（台詞） 日野しおん（歌） |
| トランプ | ジェフ・ベネット | 中尾隆聖（台詞） 小西教之（歌） |
| レディ | ジョディ・ベンソン | 藤田淑子（台詞） 前田弘美（歌） |
| ジョック | ジェフ・ベネット | 槐柳二 |
| トラスティ | ジェフ・ベネット | 滝口順平 |
| バスター | チャズ・パルミンテリ*（台詞） ジェス・ハーネル（歌） |
山路和弘 |
| ムーチ | ビル・ファッガーバッケ* | 島香裕 |
| スパーキー | ミッキー・ルーニー | 石森達幸 |
| フランソワ | ブロンソン・ピンチョット | 龍田直樹 |
| ルビー | キャシー・モリアーティ | 一城みゆ希 |
| スクラッチー | ディー・ブラッドリー・ベイカー | - |
| 動物管理官 | ジェフ・ベネット | 小形満 |
| レジー | フランク・ウェルカー* | - |
| オーティス | ロブ・ポールセン | 鈴木勝美 |
| ジム・ディア | ニック・ジェイムソン* | 佐々木敏 |
| ダーリング | バーバラ・グッドソン* | 田中敦子 |
| ジム・ジュニア | アンドリュー・マクドノウ | 川田妙子 |
| アネット | デビ・デリーベリー | 木藤聡子 |
| コレット | キャス・スーシー | こおろぎさとみ |
| ダニエル | キャス・スーシー | 石川寛美 |
| トニー | ジム・カミングス | 北川勝博 |
| ジョー | マイケル・J・ガフ | はせさん治 |
| セーラおばさん | トレス・マクニール | 京田尚子 |
| サイ | メアリー・ケイ・バーグマン | - |
| アム | トレス・マクニール | - |
| その他 | ダイアン・ミシェル | |
