大陸共通言語 - 日本国召喚 @ ウィキ

たいりくきょうつうげんご

---

日本国が転移した異世界で広く用いられている共通言語。

音韻、文法は日本語と異なっているが、日本人がその発話を聞くと日本語に聞こえる。
一方で異世界の住人が日本語を聞くとこの大陸共通言語に聞こえるようだ。そのため日本人と新世界人のファーストコンタクトに際して意思疎通の問題は生じなかった(*1)。

しかし文字体系が別物なので、日本人がこの言語で読み書きするためには相応の訓練が必要となる。

公式ツイッターによるとこの大陸共通言語は神聖ミリシアル帝国の言語から生まれたもので、ミ帝の言語も元々は魔法文明で世界最先端を行った古の魔法帝国の言語が元になっている可能性があるとのこと。

「文字は読めないが会話は通じる」という特徴のため、日本とクワ・トイネ公国の言語学者を動員した日本語と大陸共通言語の語彙の翻訳、文法の解析作業は約1年という短期間で完了した。

新世界の主要な言語としてはこの大陸共通言語の他に「第三文明圏共通言語（フィルアデス大陸共通言語と同一？）」「ムーの言語」「グラ･バルカス帝国の言語」などが存在しているようだ。
このうち第三文明圏共通言語は大陸共通言語と同じルーツを持ち、さほど大きく逸脱していないとのこと。

関連項目
用語｜古の魔法帝国｜神聖ミリシアル帝国

---

※既存の[[コメント]]に返信する場合、返信したい[[コメント]]の左側にチェックを入れて下さい。
過去のコメント

ここを編集
〔最終更新日：2022年07月26日〕

---

*1 後に判明することだが、実は日本人とグラ・バルカス人は新世界に転移した時点で他言語が翻訳されて聞いたり聞こえたりすることが判明する。そのため、大陸共通言語と関係なく意思疎通に困らない。