アルカの
格詞は元々純粋に格を表す
alのようなものと、普通の言語では
接続詞に分類される
manのようなものがある。更に、
ha（上）のように
一般名詞を転用したものがある。転用が原因でとかく格が多いが、転用した格は普通名詞と同形なので覚えるまでもない。数は多いが普段使う
格詞は10個程度であり、多いとはいえない。
格というと一般には
斜格だ
能格だ
絶対格だというよく分からない単語を想像する。学者にとってでさえ
具格に比べ、これらの格のほうが説明が難しい。これらの格は要するにその言語の文法を整理する際にできた文法格だ。一方、具格などは文法的な概念というよりは、そのまま意味を表す格だ。
言語学者は格の研究に熱心で、特に文法格が大好きだ。よくもまぁと思うくらい執心している。中には文法格の起源まで論じる学者がいる。言語学上では主流ではないが、このような論考も面白い。
近藤健二(2005)『言語類型の起源と系譜』松柏社能格は具格から始まったというような論考に始まり、環太平洋の諸語について延々論じ、最後は日本語とタミル語で閉じている。基本的に格について書かれている。前半はほぼ純粋に格の話だ。タイトルよりも本に付いている帯のほうが中身を正しく示している。それにしてもよく格だけで500ページも書けるものだと思う。和書なので読みやすい。喩えも多く、文は平易だ。
アルカは文法システムが整っている。格組が単純明快で、どの動詞も２項述語になり、かならず１項目が主格になる。それ以外の統語操作がないので、「これは同じ主格でも能格で……」などと細分化する必要がない。つまり文法格が要らない。アルカの格はほぼ全て意味格で、それゆえ非常に理解しやすい。
そのくせ格システムは厳密に決められていて曖昧さが少ない。数が多いことの利点だ。英語のon,to,in,forなど、どの前置詞を使えばいいか分からないことはままある。数が少なすぎるのだ。少ない前置詞を使いまわしすぎるので、個々の用例ごとに前置詞とのコロケーションを覚えねばならない。しかしアルカの場合、なまじ格詞が多いので、どの格詞を使えば良いかは理屈で考えられる。普及型や、母語が食い違う言語集団の中で広める符牒型には「考えれば一様な答えが出る」システムは不可欠だ。
格詞リスト一部
ale：性質格
～として
語が持つ様々な性質の中からある性質を抜き出して、その性質を持つものとして行為を行ったのだということを表す。
ulの性質や特性を表わす。実質的には動詞より、
ulを補うような格。
[
ova ]
an ku-a ale lae（私は父として言ったのだ）
dos：内側格/
des：外側格
三次元体の内外の面を指す。たとえば箱なら、箱のウチとソトの面を指す。ソトが
desである。二次元体の場合は表と裏の面を指す。警察の張るkeep outの黄色いテープの場合、事件現場側から見たほうが
dosになる。
[
ova ]
fi xa-i dos kov?（箱の内側の面に何かへばりついてる？）
lio：手前格/
lie：奥格
lio：ある行き止まりがある空間において、自分から行き止まりまでの距離をtとしたとき、あるものがtの半分以内にある状態を示す。
lie：tの半分より向こう側にある状態を示す。
[
ova ]
kov xa-e lio ez（箱は部屋の手前にある）
最終更新：2007年11月12日 20:38
