| ヨロコビ | エイミー・ポーラー | 竹内結子 |
| カナシミ | フィリス・スミス | 大竹しのぶ |
| イカリ | ルイス・ブラック | 浦山迅 |
| ムカムカ | ミンディ・カリング | 小松由佳 |
| ビビリ | ビル・ヘイダー | 落合弘治 |
| ビンボン | リチャード・カインド | 佐藤二朗 |
| ライリー・アンダーセン | ケイトリン・ディアス | 伊集院茉衣 |
| ローラ・クーリー（幼少期） | 鎌田英怜奈 | |
| ビル・アンダーセン | カイル・マクラクラン | 花輪英司 |
| ジル・アンダーセン | ダイアン・レイン | 田中敦子 |
| ボビー | ボビー・モイニハン | 後藤光祐 |
| ポーラ | ポーラ・パウンドストーン | 品田美穂 |
| 夢監督（ポーラ・パーシモン） | ポーラ・ペル | 小宮和枝 |
| ジャングルズ | ジョシュ・クーリー | 宮本崇弘 |
| メグ | パリス・ヴァン・ダイク | 菊地心寧 |
| （幼少期） | 大滝りお | |
| フランク | デイヴ・ゴールズ | 辻親八 |
| デイヴ | フランク・オズ | 仲野裕 |
| ジョーダン | ベン・コックス | 堀川恭司 |
| フリッツ | ジョン・ラッツェンバーガー | 立木文彦 |
| ブラジル人ヘリコプターパイロット | カルロス・アラズラキ | 滝知史 |
| ビルのイカリ | ピート・ドクター | 間宮康弘 |
| ビルのビビリ | カルロス・アラズラキ | 及川ナオキ |
| ビルのヨロコビ | ||
| ビルのカナシミ | ||
| ビルのムカムカ | ||
| ジルのカナシミ | ロリ・アラン | さとうあい |
| ジルのイカリ | ポーラ・ペル | 定岡小百合 |
| ジルのヨロコビ | シェリー・リン | 長尾明希 |
| ジルのビビリ | 野一祐子 | |
| ジルのムカムカ | 小林希唯 | |
| 空想のボーイフレンド | トニー・マキ | 川島得愛 |
| ジェイク | フリー | |
| 列車の車掌 | パトリック・シーツ | |
| アラーム | パトリック・シーツ | |
| ピザ配達のクマ | パトリック・シーツ | |
| 雲の街の警官 | あべそういち | |
| 臼木健士朗 | ||
| 先生 | ドーン・ルイス | |
| おしゃれ女子の感情たち | ラシダ・ジョーンズ | 野一祐子 |
| CMソング歌手 | ニック・ピテラ | 石原慎一 |
| アンドレア・ダッツマン | 大木理紗 | |
| ネズミ | 小島敬介 | |
| ピザ | 松島昭浩 | |
| 細谷カズヨシ | ||
| スカーフの子 | 長谷美希 | |
| 夢の生徒 | 土師亜文 | |
| 矢野亜沙美 | ||
| 交差路の作業員 | 田中里和 | |
| 列車の作業員 | 石田明 | |
| ガリガリガリクソン | ||
| 岩橋良昌 | ||
| その他 | ラレイン・ニューマン モナ・マーシャル |
|
