アンダー・ザ・シー - ディズニー データベース

アンダー・ザ・シー

原題：Under the Sea
作曲：アラン・メンケン
作詞：ハワード・アシュマン
楽曲：『リトル・マーメイド』（1989年）

バリエーション

リトル・マーメイド

英語	サミュエル・E・ライト（セバスチャン）
日本語	上條恒彦（セバスチャン）

人間の世界に憧れるアリエルの気を引くためにセバスチャンが海の素晴らしさを説く歌。

曲中には12種類もの魚の名前と韻を踏む楽器の名前が登場する。ちなみに。これらの魚は海水魚、淡水魚問わずにチョイスされている。

この曲の最中にはイルカのブレーカーも登場する予定だったが、キャラクター自体が映画からカットされてしまっている。

1989年のアカデミー歌曲賞*受賞。

エンディングでも一部編集はあるがセバスチャンによる原曲音源が流れる。本作以降、『美女と野獣』『アラジン』『ライオン・キング』などでは歌手によるカバーが使用されているため、珍しいケースとなる。

リトル・マーメイド (2023)

英語	ダヴィード・ディグス（セバスチャン）
	ハリー・ベイリー（アリエル）
日本語	木村昴（セバスチャン）
	豊原江理佳（アリエル）

実写版では、コーラス担当が海の生き物からアリエルに変更されている。エンド・クレジットでも使用されている。

『リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック (2023)』に収録。

その他

1990年のアカデミー賞授賞式では、ジェフリー・ホールダー*が歌唱した。

『アラジン』では、ジーニーがアラジンを王子に変身させるシーンにセバスチャンがカメオ出演しており、この曲のイントロが一瞬流れる。

ゲーム

The Little Mermaid II: Pinball Frenzy

アリエルの台のBGMとして登場する。

ディズニー スピードストーム

2024年2月8日に開始したシーズン6で追加されたコース「アトランティカ」のBGMとしてサンプリング・アレンジ音源が使用されている。（日本版は対象外）

KH

キングダム ハーツ

アトランティカのフィールドBGMとして登場する。

『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』『キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズ』でも同様。編曲は下村陽子*。

キングダム ハーツII

フィールドBGMからは降格となったが、第三章のミュージカル曲として登場。

英語	ケビン・マイケル・リチャードソン（セバスチャン）
	ハーレイ・ジョエル・オスメント（ソラ）
	ジョディ・ベンソン（アリエル）
日本語	山寺宏一（セバスチャン）
	入野自由（ソラ）
	すずきまゆみ（アリエル）

編曲は下村陽子。

テーマパーク

ディズニー・ハリウッド・スタジオのアトラクション「リトル・マーメイドの旅」で使用されている。

「ファンタズミック！」では、1998年のディズニー・ハリウッド・スタジオ版で使用されている。