| ヨロコビ | エイミー・ポーラー | 竹内結子 |
| カナシミ | フィリス・スミス | 大竹しのぶ |
| ビビリ | ビル・ヘイダー | 落合弘治 |
| イカリ | ルイス・ブラック | 浦山迅 |
| ムカムカ | ミンディ・カリング | 小松由佳 |
| ライリー・アンダーセン | ケイトリン・ディアス | 伊集院茉衣 |
| ジル・アンダーセン | ダイアン・レイン | 田中敦子 |
| ビル・アンダーセン | カイル・マクラクラン | 花輪英司 |
| ジョーダン | ベン・コックス | 堀川恭司 |
| ジルのカナシミ | ロリ・アラン | さとうあい |
| ジルのヨロコビ | シェリー・リン | 長尾明希 |
| ジルのムカムカ | シェリー・リン | 小林希唯 |
| ジルのビビリ | ラレイン・ニューマン | 野一祐子 |
| ジルのイカリ | ポーラ・ペル | 定岡小百合 |
| ビルのイカリ | ピート・ドクター | 間宮康弘 |
| ビルのヨロコビ | パトリック・シーツ | 岡井克升 |
| ビルのカナシミ | ジョシュ・クーリー | 仲野裕 |
| ビルのビビリ | カルロス・アラズラキ | 及川ナオキ |
| ビルのムカムカ | キース・ファーガソン | |
| ジョーダンのビビリ | フリー | 高坂宙 |
| ジョーダンのヨロコビ | ビル・ヘイダー | 寺島惇太 |
| ジョーダンのムカムカ | モナ・マーシャル | |
| ジョーダンのイカリ | グレッグ・バーガー | |
| ジョーダンのカナシミ | キース・ファーガソン | |
| ビルの警報 | パトリック・シーツ | 岡井克升 |
| タイトル | 収録ソフト | メディア | 音源 |
|---|---|---|---|
| ライリーの初デート？ | インサイド・ヘッド (Blu-ray) | Blu-ray | 新吹替版 |
| ライリーの初デート？ | ピクサー・ショート・フィルム Vol.3 | DVD/Blu-ray | 新吹替版 |
