ナビゲーションコントロール Navigation Controls - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

ナビゲーションコントロール Navigation Controls

---

ゲームが始まると、建物を配置したり、町を管理しながら、地形や風景を中心に視界を移動する必要があります。
下記のすべてのキーは、ゲームの初期設定のキー割当てです。
すべてのキーは、オプションメニューで変更することができます。

移動

---

W、A、SとDキーは、それぞれ、前方、右方、左方、後方に視界を移動させます。
また、画面の端までマウスを移動することで、視点を移動することができます。
エッジスクロールは有効になっており、オプションメニューで無効にできます。

回転

---

QとEキーは、左と右に視界を回転させます。
また、マウスの中央ボタンを押しながらマウスを左右にドラッグすることで、視界を回転させることができます。

ズーム

---

InsertとDeleteキーは、視界をズームイン、ズームアウトさせます。
また、マウスホイールをスクロールすることで同様に表示をすることができます。

上向き・下向き

---

Page upとPage downキーは、視界のピッチを変更し、上向き・下向きに視界を移動します。
ズームアウトしているときにはカメラはより低く、地表近くにズームインしている時はより高くなります。

---

Once a game begins, you'll need to move the view around the terrain and landscape while placing buildings, and managing your town.

All keys listed below are the default keys that the game starts with. All keys can be changed in the options menu.

Movement
The W, A, S and D keys will move the view forward, left, backwards, and right, respectively. You can also move the viewport by moving the mouse to the edges of the screen. Edge scrolling can be enabled and disabled in the options menu.

Rotation
The Q and E keys will rotate the view left and right. You can also rotate the view by holding the middle mouse button down and dragging the mouse left and right.

Zoom
The Insert and Delete keys will zoom the view in and out. You can also the view by scrolling the mouse wheel.

Look up and down
The Page up and Page down keys will change the pitch of the view, looking up and down. The range of pitch is higher when the camera is zoomed in close to terrain, and lower when it is zoom out.