資源の上限 Resource Limits - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

資源の上限 Resource Limits

---

資源制限ツールを使用すると、資源の生産に上限を設定することができます。
これは、収納場所が満杯にならないために用いることができます。

たとえば、木材、石材、鉄、薪と石炭は、すべてストックパイル(資材置場)で保管されます。
町が木材を安定的に供給をしているときに、速く他の資源をあまり速く生産していない場合、
木材の安定供給は資材置場を満杯にしてしまい、他の資源（例えば薪）を保管する余地を奪うでしょう
──それは町の住民を凍死させる危険があります。

同時により多くの在庫スペースのために別のストレージバーン(納屋)や資材置場を建設することはできますが、
常に資源上限を設定することは、不必要に町を展開せず、保存場所が満杯にならないよう保つことができます。

資源上限に当たったため、働く必要がなくなったとき、働き手は一般的な労働者として働きます。

保存場所が満杯になった場合、イベントログは、商品を保管するための余地がもうないという通知を表示します。

保存されている資源が設定限界の10％未満であった場合は、イベントログは、資源が不足している旨の通知を表示します。

町が成長するにしたがって、必ず定期的に、完全にあなたの町を支えるために資源上限を増やすようにしてください。
高い人口と低い食料上限は、飢餓を発生させる可能性があります。

資源上限は、個々の建物からアクセスすることも、生産物に上限を課すこともできます。
畑では食料の上限を、薪割り小屋では薪の上限などを設定することができます。

---

The resource limit tool allows you to set a cap on resource production. It can be used to keep storage space from becoming full.

For example, logs, stone, iron, firewood, and coal are all stored stock piles. If the town has a steady supply of logs, and isn't producing the other resources very quickly, the constant supply of logs would fill the stock pile and leave no room to store the other resources, such as firewood - which could then result in the townsfolk freezing to death.

While you can always build another stock pile or storage barn for more inventory space, setting a resource limit can help keep storage from becoming overfull without expanding the town needlessly.

When workers don't work because a resource limit has been hit, they'll act as general laborers.

If storage does become full, the event log will show a notification that there is no more room to store goods.

Conversely, if the amount of stored inventory is less than 10% of the set limit, the event log will show a notification that the resource is running low.

As your town grow, be sure to periodically increase the resource limit to fully support your town. With a high population and low food limit, starvation can occur.

Resource limits can also be accessed and set on individual buildings the produce a resource. From a crop field you can set the food limit, from a wood cutter you can set the firewood limit, and so on.