職業 Professions - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

職業 Professions

---

配置された建物やエリアのほとんどは、資源を生産する働き手を必要としています。
何人の働き手が各職業についているか、管理しなければなりません。
町の成長に合わせて、または災害に直面したときなど、彼らが働く場所を変更する必要があります。

職業は、次のとおりです。

	Laborer　レイバラー(労働者)	労働者は一般的な労働を行います。例えば、伐採、石の除去、他の場所に物を動かすなど
	Builder　ビルダー(建築家)	建物を建設し、未舗装の道と石畳の道を敷設し、また建物を取り壊します
	Farmer　ファーマー(農家)	畑や果樹園で、作物や果物、木の実を育てます
	Herdsman　ハーヅマン(牧夫)	放牧地で、家畜の世話を行います
	Gatherer　ギャザラー(採集者)	採集小屋で、根菜、木苺、その他の食料を森から集めます
	Fisherman　フィッシャーマン(漁師)	釣り小屋で、川や湖から魚を釣ります
	Hunter　ハンター(狩人)	狩猟小屋で、森の周辺で野生の動物を狩ります
	Woodcutter　ウッドカッター(木こり)	薪割り小屋で、丸太を加工して薪を作ります
	Forester　フォレスター(森の番人)	森小屋の周辺で、新しい木を植え、生長した木を伐採します
	Blacksmith　ブラックスミス(鍛冶師)	鍛冶屋で、木材・鉄及び石炭を使って、道具を製造します
	Herbalist　ハーバリスト(薬師)	薬草小屋で、森の周辺で薬用植物を集めます。ハーブは貧しい食事を補い健康を増進させます
	Brewer　ブロワー(醸造家)	酒場で、果物や穀物を使ってエールを醸造します。酒場を訪れ酒を楽しんだ住民は幸福になります
	Tailor　テーラー(仕立師)	仕立屋で、皮革と羊毛を使い、コートを仕立てます
	Vendor　ベンダー(小売商)	資材置場や納屋から、住民達があらゆる物を入手できる中央市場へと商品を運びます
	Trader　トレーダー(交易商)	資材置場や納屋から、交易所に物を運び込んで保管します。品物は旅商人との物々交換に使用されます
	miner　マイナー(坑夫)	鉱山で、鉄鉱石や石炭を採掘します
	Stonecutter　ストーンカッター(石工)	採石場で、石材を切り出します
	Teacher　ティーチャー(教師)	学校で、子ども達に教育を与えます。教育を受けた人は効率的に働きます
	Physician　フィジシャン(医師)	病院で働きます。病院は住民の療養期間を短くし、病気の蔓延を防ぎます
	Cleric　クレリック(聖職者)	教会で教えを説き、住民達を幸福にします

職業ウインドウは、何人の住民が各々の職業で働いているかについて示し、職業を割り当てを行い、
また、現在利用可能な職業の数を表示しています。

1つの専門職で働き手の数を増やすと、一般的な労働者の数が減少します。
同様に、専門職から働き手の数を減少させると、一般的な労働者の数が増加します。

フォーカスボタンを押すと、専門職で働くすべての住民を順番に表示します。

---

Most buildings and area that are placed require workers to produce resources. You have to manage how many workers are in each profession, and modify where they work as your town grows, faces disasters, and changes.

The Professions are as follows:

The profession window show how many citizens are working in each profession, allows you to assign them, and shows how many jobs are currently available.

Increasing the number of workers in one profession will reduce the number of general laborers by one. Likewise, decreasing the number of workers from a skilled profession will increase the number of general laborers.

Pressing the focus button will focus and ccle through all citizens working in the profession.