共同墓地 Cemeteries - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

セメタリー(共同墓地) Cemeteries

---

共同墓地は、他界した住民の安らぎの場です。
住民が亡くなった場合、墓地に空きがあれば、墓碑が建てられます。
共同墓地の大きさは自由に設定できます。大きな墓地で多くの墓碑を、又は小さな墓地を計画することができます。

住民が亡くなると、その子どもや配偶者の幸福は失われます。
墓地が利用可能な場合には、失われた幸福の大きさは深刻ではありません。
住民が幸せな環境で生きていけるときには、この失われた幸福は、時間をかけて回復します。

墓碑は、長い年月の後に摩耗し、墓地を再利用できるようになります。
完全な墓地の再利用を可能にする、多くの年後に減衰します。
墓地の配置には、注意を払う必要があります。墓地が取り壊されても、墓碑はそのまま残り、自然な摩耗を待たなければなりません。
そうしてはじめて、墓地だった土地を他の目的のために使用することができます。

墓地の近くに住む住民は、わずかに幸福を得ることができます。

墓地をクリックすると、建てることができる墓碑の数と、現在の墓碑の数が表示されます。

---

A cemetery is used as a resting place foe citizens that have passed away. When a citizen dies, if there is room, a grave will appear in the cemetery. Cemeteries are variable sized - you can have large cemeteries with many graves, or small plots wherever you like.

When a citizen dies, the children and spouse lose happiness. If a spot for a grave in a cemetery is available, the happiness loss won't be as severe. This happiness loss will be recovered over time if the citizen is in a happy enviroment.

Tombstones will decay after many years, allowing reuse of a full cemetery. Care must be taken in placement of a cemetery. If a cemetery is removed, the tombstones will remain and decay naturally. Only then can the area be used for other purposes.

Citizens living near a cemetery will get a slight happiness boost.

Clicking on a cemetery will show how many graves are in the cemetery and the maximum number of tombstones.