シミュレーション速度 Simulation Speed - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

シミュレーション速度 Simulation Speed

---

シミュレーション速度のツールを使用して、時間経過のスピードを速めたり、遅くしたり、または停止をすることができます。
町の詳細を調べたり、新たなエリアを開発するときに、シミュレーションを一時停止すると便利です。
ゲームスピードの高速化は、資源が利用可能になるまで、あるいは建物が建設完了するのを待っている間に使用します。

シミュレーションを一時停止している間、時間は経過しませんが、
カメラを移動させることができ、オブジェクトを配置し、オブジェクトの詳細情報を表示することができます。
通常の速度では、ゲーム内の１年間は約1時間で経過します。
最速のスピードでは、時間がより迅速に約10分で経過します。

	スピードを遅くします。
	一時停止します。
	一時停止を解除します。
	速度経過の倍数を表示します。
	スピードを速くします。

---

Simulation Speed
Using the simulation speed tools, you can increase or decrease the speed at watch time passes, or stop it. It can be useful to pause the simulation while examining details of a town or constructing new areas. Speeding up the game can be used to quickly make time pass while waiting for resources to become available or buildings to be build.

While the simulation is paused, time won't pass, but you can still move the camera, place objects, and view object details. At normal speed, a year in game will pass in about an hour. At the fastest speed, time will pass ten times more quickly.

Slow down the simulation.
Pause the simulation.
Unpause the simulation.
Shows the current rate of time passage.
Speed up the simulation.