ステータスバー Status Bar - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

ステータスバー Status Bar

---

ステータスバーには、町の名称、季節と年、人口、天候、在庫の概要、および町の住民の平均健康度と幸福度が表示されます。
表示された在庫数は、納屋、資材置場、および市場の在庫の合計です。

住民の飢餓や失業の発生など、有害ステータス効果を持っている場合は、ステータスバーに表示されます。

ステータスのエフェクトをクリックすると、影響に苦しんでいる住民に焦点があたり、クリックするごとに順番に表示されます。

ステータスバーの他の項目は、以下のとおりです。

	人口: 成人/学生/子どもの数。
	天候: 現在の天気と気温。(※初期設定の気温表示は華氏ですが)摂氏と華氏の表示はゲームオプションで切り替え可能です。
	健康: 全住民の、平均健康度。
	幸福: 全住民の、平均幸福度。
	木材: 保管されている、木材の総量。
	石材: 保管されている、石材の総量。
	鉄　: 保管されている、鉄の総量。
	薪　: 保管されている、薪の総量。
	石炭: 保管されている、石炭の総量。
	道具: 保管されている、道具の総量。
	食料: 保管されている、食料の総量。
	薬草: 保管されている、ハーブの総量。
	外套: 保管されている、コートの総量。
	酒　: 保管されている、エールの総量。

---

The status bar shows the name of town, season and year, population, weather, inventory overviews, and average health and happiness of the townsfolk. the inventory counts displayed include inventory in storage barns, stock piles, and markets.

If any citizens have adverse status effects occurring, such as hunger or joblessness, they will be displayed on the status bar. Clicking on the status effect will focus and cycle through all citizens suffering from the effect.

The other items on the status bar are as folloes: