交易所 Trading Posts - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

トレーディング・ポスト(交易所)　Trading Posts

---

交易所は、町で生産される資源と引きかえに、町が必要とする物資を購入するために使用します。

交易所は、河または湖の上に建設しなければなりません。
旅商人は船でやって来るので、町中を流れる大きな川に繋がっていない湖上に建設した交易所には、旅商人は来ることができません。

交易所は、必要な作物の種子、果樹園の種子、および家畜を得る唯一の手段です。
交易所を建設後にクリックすると、建物の在庫が表示されます。

保管庫 Inventory

---

交易を行う前に、まず最初に、保管所に物資を備蓄する必要があります。

保管庫内の一部の項目に希望数を設定すると、交易商は、資材置場と納屋から交易所の保管庫に物資の移動を始めます。

保管庫内の希望数より実際の在庫が少ない場合に限って、交易商らは町から物資を取り除いて運び込みます。
実際の在庫数が、保管庫内に備蓄希望数より多い場合には、交易商らは保管庫内から物資を運び出して、町の保管場所に移動させます。

ワークボタンをクリックすると、交易所の作業の有効・無効を切り換えます。 無効であるとき、交易商は物資を移動させません。

取引 Trade

---

十分な在庫が交易所に備蓄されているときに旅商人が到着したら、取引ボタンを押して、旅商人と取引をすることができます。

左側には、旅商人が販売用に持ってきた商品が表示されます。
右側には、交易所に保存された在庫が表示されます。

取引をするためには、左側の購入したいアイテム数を決定し、そして、販売用商品の総値と、在庫物資の総値が一致するか、超えるまで、右側の物資を選んで取引数を操作してください。

	トレードボタンをクリックすると、取引が完了します。
	ディスミスボタンをクリックすると、取引をせずに旅商人を見送ります。

自動取引 Auto Purchase

---

自分自身が常に同じものを購入していることに気づいた場合は、自動購入を設定することができます。
交易所で働く交易商は、あなたのために取引を行います。
Purchaseボタンをクリックすると、自動購入を設定できるようになります。

自動購入しないようにするか、旅商人が到着したとき自動購入するか、旅商人が去る直前に自動購入をするか設定できます。

各資源ごとに、購入するアイテム数を設定することができます。
旅商人が到着するごとに、十分な在庫が購入コストをカバーするために交易所にある限り、交易商はあなたに代わって取引を行います。

自動購入する物資の順番を変更するには、左側の上下の矢印を使い、先頭から購入するよう設定することができます。

特別注文 Custom Order

---

通常、旅商人が交易所へ持ち込む商品の組み合わせはランダムです。
特定の物資の持ち込みを希望する場合は、Orderタブを使用して注文することができます。

特別注文しないようにするか、一度だけ行うか───旅商人が到着する次回に持ってきてもらうか、
あるいは旅商人が来るたびに持ってきてもらうかを設定することができます。

旅商人が販売している全種類が表示されています。
それらの1つをクリックすると、物資の特別注文して強調表示します。
旅商人の次回到着時、彼らは特別注文した物資を持ってきます。
もう一度物資名をクリックすると、注文から削除されます。

あまりにも多くの物資を注文した場合には、旅商人は、そのうちのいくつかを持ってきます。
特別注文した物資は、注文せずに商人が物資を運んできた場合に比べて割高となります。

---

A trading post is used buy items that the town needs, in exchange for resources produced by the town.

A trading post needs to be built on a river or lake. Since all merchants arrive by boat, trading posts built on a lake without access to the main river that flows through town won't ever receive merchants.

The trading post is the only way to acquire need crop seeds, orchard seeds, and livestock.

Once a trading post is build, clicking on it will show the buildings inventory.

Before you can make trades, first you have to stock the trading post with inventory.

Setting the desired number of items for some inventory item will cause traders to start moving inventory from stock piles and storage barns into the trading post. As long as the actual inventory is less than desired the count, the traders will remove inventory from the town.

If the desired count is less than the actual inventory count, the traders will remove inventory frome the trading post, and put it in the closest town atorage.

You can enable and disable work at the trading post by toggling the Work button. Trader won't move inventory if work is disabled.

After enough inventory has been put in the trading post and a merchant arrives, you can trade with the merchant by pressing the Trade button.

On the left, the goods that the merchants has for sale are displayed. On the right, the inventory stored in the trading post is displayed.

To make a trade, determine the number of items you wish to buy on the left, and select the number of items to trade on the right until the total value of what is being bought and sold matches or exceeds the total cost of the goods.

Pressing the Trade button will make the trade. Pressing the Dismiss button will send the merchant away.

If you find yourself always buying the same things, you can setup automatic purchases. The traders working at the trading post can make trades for you. Clicking on the Purchase button will let you setup automatic purchases.

You can set the auto purchase mode to never occur, occur when a merchant arrives, or occur just before the merchant leaves.

In each category on resource, you can set the number of items to purchase. When a merchant arrives, the trade workers will make trades for you as long as there is enough inventory in the trading post to cover the cost.

You can set which items are bought first by using the up and down arrows on the left to change the order of the automatic purchase.

Normally merchants will bring a random assortment of goods to the trading post. If you want them to bring a specific item, you can order them using the Orders tab.

You can set the custom order mode to never occur, occur just once - the next time the merchant arrives, or occur every time the merchant comes.

Anything the merchant sells will be listed. Clicking on one of them will highlight the item and order it. The next time the merchant arrives, they will bring your order.
Clicking on the item again will remove it from your order.

If you order too many items, the merchant may only bring some of them.

Items purchased in a custom order will cost more than if the merchant were to bring the items without an order.