病院 Hospitals - banished @ wiki～日本語情報ウィキペディア

■ゲームの概要 Gameplay Overview ・住民 Citizens ・資源 Resources ・建物と建設 Buildings and Construction ・災害 Disasters ■ナビゲーションコントロール Navigation Controls　　　. ■メインツールバー Main Toolbar ・シミュレーション速度 Simulation Speed ■ツールとレポート Tools and Reports ・ステータスバー Status Bar ・イベントログ Event Log ・エリアマップ Area Map ・職業 Professions ・資源の上限 Resource Limits ・優先ツール Priority Tool ・通勤経路ツール Path Tool ・カメラの位置 Camera Locations ・町の統計 Town Statistics ・ヘルプ Help ■生活の場と住宅 Home and Housing　　　　　　　　　　. ・木造の家 Wooden Houses ・石造りの家 Stone Houses ・下宿 Boarding houses

■道路と橋 Roads and Bridges ・未舗装の道 Dirt Roads ・石畳の道 Stone Roads ・橋 Bridges ・トンネル Tunnels ■保管、市場と交易 Storage, Markets & Trade ・納屋 Strage barns ・資材置場 Stock Piles ・市場 Markets ・交易所 Trading Posts ■町のサービス Town Service ・井戸 Wells ・学校 Schools ・病院 Hospitals ・タウンホール(役場) Town Halls ・チャペル(教会) Chapels ・共同墓地 Cemeteries ■食糧の生産 Food Production ・畑 Crop Fields ・果樹園 Orchards ・放牧地 Pastures ・釣り小屋 Fishing Docks ・狩猟小屋 Hunting Cabin ・採集小屋 Gatherers Huts

■資源生産 Resource Production　　　　　　　　　　. ・薪割り Woodcutters ・林業 Foresters ・薬師 Herbalists ・鍛冶屋 Blacksmiths ・仕立屋 Tailors ・酒場 Taverns ・鉱業 Mines ・採石場 Quarries ■破壊と除去ツール Removing Structure ・建物を破壊する Removing Structure ・資源の除去(収集) Removing Resources ・伐採　Harvesting Trees ・石の収集 Collecting Stone ・鉄の収集 Collecting Iron ・道路を削除する Removing Roads ・除去のキャンセル　Canceling Removal ■クレジット Credits

ホスピタル(病院)　Hospital

---

疫病が発生したとき、病院は治療期間を短くし、病が広がるのを抑制して終息させるために使用します。
病院の機能を有効にするには、医師に勤務させる必要があります。

各病院は一度に30人の患者を治療することができます。
大流行を治療するためには、複数の病院や医師が必要となります。

住民は病気になると、仕事を中断します。
病院が利用できない場合、彼らは家に戻りますが、食物と必需品を集めるためにまだ町中を移動します。
病人が、住民たちの間を移動することは、病気が蔓延する原因となります。

病院に空き部屋があるならば、病人は療養中はそこに入院し、死亡率を低減することができます。

病院をクリックすると、何人の患者が入院中であるかを表示します。

ボタンをクリックすると、病院での治療について、有効または無効を切り替えることができます。
病院が機能していない場合は、患者は他の病院を探すか、家に帰ります。

---

When diseases break out in a town, a hospital is used to reduce the length of the sickness and stop it from spreading. A physician needs to be working at a hospital to make it effective.

Each hospital can only treat 30 patients at once. You'll need more than one hospital and physicians to treat larger outbreaks.

When citizen become sick they'll stop working at their job. If no hospital is available, they will stay near their homes, but still travel around town to collect food and supplies. Moving among the population when sick will cause disease to spread.

If there is room in a hospital, the sick citizen will stay there for the length of the disease, and they will have a reduced chance of dying.

Clicking on the hospital will show how many patients are being treated in the building.
Clicking on the button will toggle enabling or disabling treatment at the hospital. When the hospital is no working, citizens will try to find other hospitals to treat them, or return home.