ラウンド関連
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 登場 | お前に俺を倒すことはできない! |
| 勝利 | 考えるな、感じるんだ… |
| 限界などない、お前は停滞しているだけだ! | |
| ホイッ!ハイッ!ホワァァタァ! 決まったな! | |
| ホイッ!ハァイ! 飛天流は無敵だっ! | |
| タイムオーバー勝利 | 結果は見えていた |
| 敗北 | 俺の負けだぁぁ!(吹き飛びダウン) |
| うおっ!…ぐっ、あぁ…(膝崩れダウン) |
アピール
| 番号 | ボイス | 行動 |
|---|---|---|
| 01 | ホォ~~オ! | |
| 02 | 功夫が足らんな | |
| 03 | フン、どうした? | |
| 04 | その程度か? | |
| 05 | つまらん | |
| 06 | 本気を見せてやろう! | |
| 07 | ホォ~~オ! | |
| 08 | お前の負けが決まった | |
| 09 | チッチッチッ | |
| 10 | 10秒で終わりだ |
通常技
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 弱攻撃 | ていっ |
| はっ | |
| やっ | |
| 中攻撃 | たぁっ |
| はいっ | |
| ホワッ | |
| 強攻撃 | ぜあーっ! |
| はぁいっ! | |
| ホワイッ! |
特殊技
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 直下落踵 | ホイッ! |
| 遠撃蹴 | ハイッ! |
投げ
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 襲首刈 | イーーヤァタッ! |
| 天昇頭砕脚 | ふん、ホワァッ! |
| 投げ失敗 | 何っ!? |
セービングアタック
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| タメ | はぁ~ |
| LV1 | はいっ |
| LV2 | たぁっ |
| LV3 | へあぁっ! |
必殺技
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 烈火拳 | ホイッ!(一段目) ハイッ!(二段目) ホワァァタァ!(三段目) |
| 熾炎脚 | [通常] ホワッチャォ! |
| [EX] 終わりだっ! | |
| 烈空脚 | ホアチャオゥ! |
| 転身 | ハイッ!(発動) こっちだ!(ヒット) |
スーパーコンボ
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 烈火真拳 | ほおっ! ホイッ!ハイッ!ハァイ!ホワァッ!あぁぁたぁ!! |
ウルトラコンボ
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 烈火真撃 | ほぉぉわぁぁ!!! ほぉわぁぁぁい!!!(空振り、チープヒット) |
| ほぉぉわぁぁ!!! あぁぁほぉあたぁ!! あぁたぁぁ!!(クリーンヒット) | |
| 逆鱗拳 | どこからでもかかって来い!(発動) ホワッ、あーたたたた!! ほぉ~~あーたーー!!(ヒット) |
ダメージ関連
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| 弱攻撃 | うっ |
| おおっ | |
| ぬっ | |
| 中攻撃 | ぐあぁっ |
| ぐおぉっ | |
| だあっ | |
| 強攻撃 | うおあっ |
| ぐぅはっ | |
| ごぉあっ | |
| セービングアタック (※LV2以上) |
がぁぁぁぁっ! |
| 気絶 | はぁ、はぁ、はぁ… |
| 受け身 | やるなっ! |
アーケード
オープニング
| 日本語 | English |
|---|---|
| 撮影中にスタッフを襲った男たちの素性… スポンサーにかけられた圧力の源… 問題になった脚本と酷似したスキャンダル… すべては同じものを指し示している 軍事企業 S.I.N. そしてそのCEO セス 人を傷つけ 脅し 勝手な意思を押し通す者たち…! 心配をかけてすまん 監督 だがこんな悪事を知って 一人で安全な場所に隠れていることなどできん! 撮影再開までには必ず戻る スタッフにもそう伝えてくれ |
Let's see... We have the men who attacked our production crew... Someone pressuring the film's sponsors to pull out... And the scandal resulting from the script that hit a little too close to home... They all point to the same thing: The arms company S.I.N. and its devious CEO, Seth. You use intimidation and even murder to get your way. But I'll put a stop to that! I'm sorry, sir. Please don't worry about me. I simply cannot cower and hide in the shadows when I can do something about this. I promise I'll return in time for the shoot. Let the crew know I'll be back. |
ラウンド関連
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| ファーストアタック (※第1~6戦 ROUND1のみ) |
|
| コンティニュー |
ライバルバトル
戦闘前デモ
| キャラ | 日本語 | English |
|---|---|---|
| アベル | あんた フェイロンだな 俺と闘ってくれ |
Hey, you're Fei Long! Would you fight me? |
| フェイロン | 構わんぞ | If you insist. |
| アベル | いいのか? | Seriously? |
| フェイロン | 漢(おとこ)に二言は無い! | I won't repeat myself! |
戦闘中
| 条件 | フェイロン ボイス | アベル ボイス |
|---|---|---|
| 開幕の掛け合い | さっさと来い!(返答) | あんたの映画、見たよ |
| ファーストアタック | どこを見ている? | こんなチャンスが来るとは |
| (条件不明) | 俺と闘いたいのだろう? | この緊張感…さすがだ |
| リバーサル | 掴めるものか! | やった! |
| LV3セービングアタック ヒット時の掛け合い |
止まって見えるぞ! | (不明) |
| コンボ | どうだ! | 行ける! |
| まだまだ! | (不明) | |
| スーパーコンボゲージ フルチャージ |
目を開けていろよ! | (不明) |
| リベンジゲージ 半分以上チャージ |
そろそろ本気で行くぞ! | 集中しろ! |
| 相手が気絶 | どうした! | ここで畳み掛ける! |
| 相手が気絶回復 | 仕切り直しだ! | (不明) |
| 相手がピンチ | なかなかの腕だな、だが! | あと少しだ! |
| 両者ピンチ時の掛け合い | 久しぶりに手応えのあるヤツだ! | あっという間に…!(返答) |
| ウルトラコンボ発動 | 見えた! | ここか! |
| フィニッシュ | 物足りん! | (不明) |
| スーパーコンボフィニッシュ | フッ!名前を聞いておこうか | (不明) |
| ウルトラコンボフィニッシュ | 楽しめたぞ!また来るがいい! | ありがとう!感謝する! |
エンディング
| キャラ | 日本語 | English |
|---|---|---|
| アベル | フェイロン | Fei Long. |
| フェイロン | お前は… 確かアベル だったか | It's you... Your name was Abel, right? |
| アベル | あんたのマネージャーに聞いて来た あんたはセスが死んだ後も セスについて調べているそうだな |
Listen, I had a talk with your manager. He told me you're investigating Seth and his recent demise. |
| フェイロン | ああ お前は何か知っているのか | I am. Why? Do you have information for me? |
| アベル | 話す前に聞きたい S.I.N.とシャドルーに関わるのは危険だ 命の危険もあるかもしれない それでもいいか |
That depends. I want to make sure you know what you're getting into. S.I.N.'s relationship with Shadaloo is dangerous. Deadly, even. |
| フェイロン | (ヘッ)愚問だな | Not a problem. |
| アベル | あんたなら そう言うと思ってたよ それじゃあまず どこから話そうか… |
You know, I had a feeling you'd say that. So, let's get down to business. Where should I begin? |
- フェイロン、キャラページを元に編集してみましたが
叫び声ばかりw
個人の感じ方次第なのでこれは違うと思ったらいじってやってください(笑) -- (名無しさん) 2010-05-15 19:05:09 - ・「アチョー」と「ほわたぁ」の区別をつける(元ネタであるブルース・リーは基本的には「ほわたぁ」の方)
・同じく元ネタの北斗の拳のケンシロウの台詞に近いものは、ひらがな表記にする
の観点から編集してみました。
これまた、個人の感じ方次第なのでこれは違うと思ったらいじってやってください(笑) -- (名無しさん) 2010-05-29 23:05:32 - 恐れ入ります。フェイロン使いの者です。
EX熾炎脚のボイスですが、「ワチャッ!!」
って言っているように聞こえます。
私がそう聞こえるだけですが、違っていまし
たらごめんなさい。 -- (ぬりこ) 2016-01-25 13:22:39 - ライバルバトルのフェイロンのフィニッシュ台詞は「物足りん!」でした。 -- (名無しさん) 2019-10-25 17:11:20