ラウンド関連
| 条件 | 日本語 | English | 行動 |
|---|---|---|---|
| 登場 | ほぅ 面白い相手と巡り会うたわ | Hmm... You shall make an interesting opponent. |
胡坐からゆっくり立ち上がり、構えをとる |
| CPU乱入 | この月の前では 全てが明鏡の如く明らかになろう… その拳 確かめさせてもらうぞ！ |
No illusion is safe when bathed in the pure light at the moon. Now is the time to test your strength! |
胡坐からゆっくり立ち上がり、構えをとる |
| 勝利 | 彼奴に出会うまで負けるわけにはいかんのでなぁ | I cannot lose until I face the one I seek. | 直立して見上げる |
| 真の格闘家とは倒すではなく、勝つ事が出来る者よ | Concentrate not on destroying your foe, but on obtaining your own victory. | 直立して見上げる | |
| まだまだ修行が足らんのう | You have much training ahead of you. | 腕組みして頭を横に振る | |
| ワシもまだまだ現役続行じゃのう | I may be old, but my time is far from over! | 腕組みして顎鬚をさする | |
| タイムオーバー勝利 | 神武不殺 | Perform. | 直立して合掌する |
| 敗北 | うおあぁーっ！ | ウワアーッ！ | 吹き飛びダウン |
| 無念…！ | Nooooooooooo! | 膝崩れダウン |
アピール
| 条件 | 日本語 | English | 行動 |
|---|---|---|---|
| 01 | 掛って来い！ | Come on, then! | 構えて地響きを起こす |
| 02 | 凄まじい殺気よ… | Trust your instincts. | 腕組みする |
| 03 | つまらん | I grow weary. | 両手を腰に添えて頭を横に振る |
| 04 | 戯けが！ | Fight! | 前のめりになる |
| 05 | 遠慮は要らんぞ！ | Don't hold back. | 構えて地響きを起こす |
| 06 | その程度ではあるまい！ | Is that all you have? | 腕組みする |
| 07 | 話にならん | Disappointing. | 両手を腰に添えて頭を横に振る |
| 08 | 本気でいくぞ！ | Watch and learn. | 前のめりになる |
| 09 | 笑止！ | Fool! | 構えて地響きを起こす |
| 10 | ほぉ～ | Ooh. | 感心したように腕組みする |
通常技
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 弱攻撃 | とぉっ | ウワッ |
| はっ | ハッ | |
| ふっ | フッ | |
| 中攻撃 | うぅん | ウンッ |
| せやっ | タアッ | |
| にぃっ | ンアッ | |
| 強攻撃 | うおりゃっ！ | ウゥリャ！ |
| そいやぁっ！ | ウゥヤッ！ | |
| たぁりゃ！ | オリャァ！ |
特殊技
| SFⅣ～USFⅣの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 鎖骨砕き | にぃっ | ヌワッ |
| 天魔空刃脚 | とぉっ | ゥワッ |
| OMEGAの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 鎖骨砕き | にぃっ | ヌワッ |
| 天魔空刃脚 | とぉっ | ゥワッ |
| 心壊蹴り | うぅん | ウンッ |
| せやっ | タアッ | |
| にぃっ | ンアッ | |
| 上段足刀蹴り | そいやぁっ！ | ソイヤアッ！ |
投げ
| SFⅣ～USFⅣの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 雷光投脚 | 受けるまでもない！ せいっ！ | You cannot stop me! セイッ！ |
| 天颪 | どりゃあー！ | イーヤァッ！ |
| 投げ失敗 | おぉ？ | ンオォ？ |
| OMEGAの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 雷光投脚 | 受けるまでもない！ せいっ！ | You cannot stop me! セイッ！ |
| 天颪 | どりゃあー！ うんっ、そいやぁっ！ | イーヤァッ！ ウゥン、ソイヤアッ！ |
| 投げ失敗 | おぉ？ | ンオォ？ |
セービングアタック
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| タメ | はぁ～っ | ゥン～ |
| LV1 | とぉっ | ゥワッ |
| LV2 | にぃっ | ヌワッ |
| LV3 | そいやぁっ！ | ソイヤアッ！ |
必殺技
| SFⅣ～USFⅣの条件 | 日本語 | English | |
|---|---|---|---|
| 剛波動拳 | タメなし | 波動拳！ | Hadoken! |
| タメ撃ち | うぅぅん、波動拳！ | ゥン～、Hadoken! | |
| 閃空剛衝波 | 弱 | 甘いわ！ | Ah! |
| 中・強 | うんっ、甘いわ！ | ウゥン、Ah! | |
| EX | 閃空剛衝波！ | Senkugoshoha! | |
| 竜巻剛螺旋 | 竜巻剛螺旋！ | Tatsumaki Gorasen! | |
| 空中竜巻旋風脚 | 空中竜巻！ | ウエアー！ | |
| 百鬼襲 | それっ！ | ソリャ！ | |
| ┗百鬼剛斬 | うおりゃっ！ | ウゥリャ！ | |
| そいやぁっ！ | ウゥヤッ！ | ||
| たぁりゃ！ | オリャァ！ | ||
| ┗百鬼剛壁 | おぅっと | Wooh | |
| ┗百鬼剛刃 | そこじゃっ！ | Aha! | |
| ┗百鬼剛砕 | 無駄よ！ そいやぁっ！ | It's no use. ソイヤアッ！ | |
| 金剛身 | うんっ(発動) 無駄よ！(拳撃) |
ウゥン It's no use. | |
| OMEGAの条件 | 日本語 | English | |
|---|---|---|---|
| 剛波動拳 | タメなし | 波動拳！ | Hadoken! |
| タメ撃ち | うぅぅん、波動拳！ | ゥン～、Hadoken! | |
| 閃空剛衝波 | 弱 | 甘いわ！ | Ah! |
| 中・強 | うんっ、甘いわ！ | ウゥン、Ah! | |
| EX | 閃空剛衝波！ | Senkugoshoha! | |
| 竜巻剛螺旋 | 通常 | うんっ(発動) 竜巻剛螺旋！(ヒット) |
ウゥン Tatsumaki Gorasen! |
| EX | うんっ(発動) (ヒット時は設定なし) |
ウゥン (Not set) | |
| 空中竜巻旋風脚 | 空中竜巻！ | ウエアー！ | |
| 百鬼襲 | それっ！ | ソリャ！ | |
| ┗百鬼剛斬 | うおりゃっ！ | ウゥリャ！ | |
| そいやぁっ！ | ウゥヤッ！ | ||
| たぁりゃ！ | オリャァ！ | ||
| ┗百鬼剛壁 | おぅっと | Wooh | |
| ┗百鬼剛刃 | そこじゃっ！ | Aha! | |
| ┗百鬼剛砕 | 無駄よ！ そいやぁっ！ | It's no use. ソイヤアッ！ | |
| 金剛身 | うんっ(発動) 無駄よ！(拳撃) |
ウゥン It's no use. | |
| 不動震 | 通常 | うぅぅん | ゥン～ |
| EX | 笑止！ | Fool! | |
スーパーコンボ
| SFⅣ～USFⅣの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 禁じ手・昇龍拳 | 禁じ手！ 昇龍拳！ | Not today! Shoryuken! |
| OMEGAの条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 禁じ手・昇龍拳 | 禁じ手！ 昇龍拳！(チープヒット) | Not today! Shoryuken! |
| 禁じ手！ うんっ、昇龍拳！(地上ヒット) | Not today! ウゥン、Shoryuken! |
ウルトラコンボ
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 真・昇龍拳 | ここじゃあ！ 昇龍拳!! | Got you! Shoryuken! |
| ここじゃあ！ 真！ 昇龍拳っ!! | Got you! Shin! Shoryuken!! | |
| 電刃波動拳 | いくぞ！ 電刃！ …波動拳!! | Here I come! Denjin! ...Hadoken!! |
ダメージ関連
| 条件 | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 弱攻撃 | えあっ | アッ |
| おあっ | ウッ | |
| くっ | オホッ | |
| 中攻撃 | ああっ | アアアッ |
| おぉっ | アーッ | |
| ぐはっ | ゴォホッ | |
| 強攻撃 | おっと | アアアッ！ |
| ぐあぁっ | ウッハァ | |
| ぐはっ！ | No! | |
| セービングアタック (※LV2以上) |
おうっ | グハッ |
| 気絶 | はぁっ、はぁっ、はぁっ、はぁっ… | ハァ…アァ…ウッアァ… |
| 受け身 | おぅっと | Wooh |
アーケード
オープニング
| 日本語 | English |
|---|---|
| 只管一途に 脇目も振らず道を歩むリュウ 様々な状況にしなやかに適応するケン 性格はまるきり正反対の2人だが 修行時代から不思議にウマは合っておったな 久しぶりに見たが その関係は今も変わらん様だ しかし困ったものだ あいつらの闘いを見ておると この腕が早く闘わせろと騒いで堪らんわ さて そろそろゆくか 昨今は若い格闘家も随分出て来たと聞く 腕に覚えのある猛者達が多く集う 大会とやらもあるらしい 機会があれば2人がどれくらい強くなっておるか 直接試してみるのも悪くはない 楽しみだ |
Ryu is completely dedicated to his journey of self-improvement. Ken shows great flexibility in his dealings with what comes his way. Their personalities could not be more different, Yet they got along so swimmingly during their training. After so many years, their relationship remains strong. Yet I draw no satisfaction from simply observing them. How I long to engage them in the ring once again. It is time to go. I've heard tell of the myriad of young fighters emerging these days. And I also hear that a tournament is being held to assemble the world's greatest. Perhaps this will give me a chance to see how far my dear pupils have advanced. I shall test their strength myself. |
ラウンド関連
| 条件 | ボイス |
|---|---|
| ファーストアタック (※第1～6戦 ROUND1のみ) |
腕が鳴るわ |
| 期待出来そうじゃな | |
| さあ、掛かって来い！ | |
| 楽しませて貰うぞ | |
| だらしない！ | |
| 次は御主の番じゃ | |
| コンティニュー | ちぃーと本気を出すかのう |
ライバルバトル
戦闘前デモ
| キャラ | 日本語 | English |
|---|---|---|
| 剛拳 | リュウか | Ryu? |
| リュウ | 師匠！ | Master! |
戦闘中
| 条件 | 剛拳 ボイス | リュウ ボイス |
|---|---|---|
| 開幕の掛け合い | 何だ、その顔は？(返答) | 師匠…！ |
| ファーストアタック | さあ見せてみよ！ | 先ずは！ |
| (条件不明) | 何時迄呆けておる | 何という、隙のない構えだ…！ |
| リバーサル | 粗いな | 見えていた！ |
| LV3セービングアタック ヒット時の掛け合い |
まだまだ甘いのう | このままでは…！(返答) |
| コンボ | 突いて来い！ | この呼吸だ！ |
| 降参か？ | 集中しろ…！ | |
| スーパーコンボゲージ フルチャージ |
久しぶりだのう！ | 気(or 機)は満ちた…！ |
| リベンジゲージ 半分以上チャージ |
これしきで倒れるなよ | 一撃に賭ける！ |
| 相手が気絶 | しっかりせんか！ | まだ終わらない！ |
| 相手が気絶回復 | やれやれ… | (不明) |
| 相手がピンチ | 修行が足りん！ | さあ、もう一撃！ |
| 両者ピンチ時の掛け合い | 少しは成長したか(返答) | ここからだ…！ |
| ウルトラコンボ発動 | 自身を見極めよ | 行くぞ！ |
| フィニッシュ | 未熟じゃのう | この拳の重み、久しぶりです！ |
| スーパーコンボフィニッシュ | 此処からは己で行く道！ | (不明) |
| ウルトラコンボフィニッシュ | もう教える事はない！ | 師の教え、忘れてはいません！ |
エンディング
 |
 |
 |
 |
| キャラ | 日本語 | English |
|---|---|---|
| ケン | 師匠！剛拳師匠！ くそっ 聞こえてんでしょう 師匠！待って下さい！ 酷いですよ 師匠！ また黙っていなくなる気だったんですか！ おい お前も何か言えよ！ |
Master! Master Gouken! I know you can hear me, Master! Just slow down, will ya? Give us a break, Master! Trying to just disappear without saying goodbye again? Tell him, Ryu! |
| リュウ | あ ああ お久しぶりです 師匠 |
O... OK. It was good to see you again, Master. |
| ケン | 違うって！ | Aw, man! |
| 剛拳 | 妙な事を言うものだ お前たちはもう一人前 最早師匠など要らんだろう それとも復た水汲みでもさせられたいのか？ |
Why do you call me that? You're both grown men now. You hardly need a master. Or would you rather I order you to the well to gather water? |
| リュウ | はっはっは あれはきつかった | Ha ha ha ha! Yeah, that was hard work! |
| ケン | はっはっは …って 笑ってる場合か！ | Aha ha ha! That's not funny! |
| 剛拳 | はっはっはっは… | Ha ha ha ha ha! |
その他
未使用
- 「いくじぇ！」はみんな聞こえるよね…！
お茶目な感じで好きだ。 -- (管理人) 2010-05-15 17:43:05 - 早口で「そこじゃ」じゃなくて
ゆっくり「こおこじゃ」に聞こえます -- (名無しさん) 2010-05-30 22:29:52
