管理メニュー

「monsters.txt 　１／３」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

monsters.txt 　１／３ - (2006/08/20 (日) 16:34:09) の編集履歴(バックアップ)

●★■▲　～　これは見本です　～　▲■★●

（このデータは不完全です、使用しないで下さい。）

// autogenerated file - DO NOT EDIT THIS FILE UNDER ANY CIRCUMSTANCES
// OR FACE YOUR DOOM!!
//encoding = RAW

//tagMenu01=Play Titan Quest
tagMenu01=タイタンクエストをプレイ
//tagMenu02=Play Custom Quest
tagMenu02=カスタムクエストをプレイ
//tagMenu03=Encyclopedia
tagMenu03=百科事典
//tagMenu04=Options
tagMenu04=オプション
//tagMenu05=Credits
tagMenu05=クレジット
//tagMenu06=Updates
tagMenu06=アップデート
//tagMenu07=Exit
tagMenu07=終了
//tagMenuButton01=Create
tagMenuButton01=作成
//tagMenuButton02=Import
tagMenuButton02=インポート
//tagMenuButton03=Delete
tagMenuButton03=削除
//tagMenuButton04=Back
tagMenuButton04=戻る
//tagMenuButton05=Start
tagMenuButton05=始める
//tagMenuButton06=Cancel
tagMenuButton06=キャンセル
//tagMenuButton07=Apply
tagMenuButton07=適用
//tagMenuButton08=Default
tagMenuButton08=デフォルト
//tagMenuButton09=Ok
tagMenuButton09=OK
//tagMenuButton10=Refresh
tagMenuButton10=更新
tagMenuChar={%d0} ~ {%d1}
//tagMenuGame01=Single Player
tagMenuGame01=シングルプレイ
//tagMenuGame02=Join Multiplayer
tagMenuGame02=マルチプレイに参加
//tagMenuGame03=Host Multiplayer
tagMenuGame03=マルチプレイを主催
//tagMenuGame04=Internet
tagMenuGame04=インターネット
tagMenuGame05=LAN
//tagMenuGame06=Game Name
tagMenuGame06=ゲーム名
//tagMenuGame07=Password
tagMenuGame07=パスワード
//tagMenuGame08=Max. Players
tagMenuGame08=最大人数
//tagMenuGame09=Level Range
tagMenuGame09=レベル制限
tagMenuGame10=-
//tagMenuGame11=Map
tagMenuGame11=マップ
//tagMenuGame12=Difficulty
tagMenuGame12=難易度
//tagMenuGame13=Enable Combat Between Players
tagMenuGame13=プレイヤー同士の戦闘を許可
//tagDifficultyUnlock01=You have unlocked the Epic level of difficulty.
tagDifficultyUnlock01=難易度「エピック」をアンロックしました。
//tagDifficultyUnlock02=You have unlocked the Legendary level ofdifficulty.
tagDifficultyUnlock02=難易度「レジェンダリー」をアンロックしました。
//tagCharLevel=Level : {%d0}
tagCharLevel=レベル : {%d0}
//tagMenuCreate01=Create Character
tagMenuCreate01=キャラクターの作成
//tagMenuCreate02=Name
tagMenuCreate02=名前
//tagMenuCreate03=Male
tagMenuCreate03=男性
//tagMenuCreate04=Female
tagMenuCreate04=女性
//tagMenuCreate05=Enter a name for your character.
tagMenuCreate05=キャラクター名を入力してください。
//tagTunicColor=Tunic Color
tagTunicColor=チュニックの色
//tagMenuImport01=Import Campaign Character {%s}
tagMenuImport01=キャンペーンキャラクター {%s}をインポート
//tagMenuImport02=Select a Character
tagMenuImport02=キャラクターを選択
//tagMenuImport03=Name
tagMenuImport03=名前
//tagMenuImport04=Class
tagMenuImport04=クラス
//tagMenuImport05=Level
tagMenuImport05=レベル
//tagMenuImport06=Rename Character:
tagMenuImport06=名前の変更:
//tagRDifficultyTitle01=Normal
tagRDifficultyTitle01=ノーマル
//tagRDifficultyTitle02=Epic
tagRDifficultyTitle02=エピック
//tagRDifficultyTitle03=Legendary
tagRDifficultyTitle03=レジェンダリー
//tagRDifficultyDesc01=Complete the game in this mode to advance indifficulty.
tagRDifficultyDesc01=より上の難易度でプレイするにはこの難易度でゲームをクリア しなければなりません。
//tagRDifficultyDesc02=You must complete the game in Normal mode to playEpic.
tagRDifficultyDesc02=エピックをプレイするにはノーマルでゲームをクリア しなければなりません。
//tagRDifficultyDesc03=You must complete the game in Epic mode to playLegendary.
tagRDifficultyDesc03=レジェンダリーをプレイするにはエピックでゲームをクリア しなければなりません。
//tagGameplayTitle=General
tagGameplayTitle=一般
//tagGameplayOption01=Display Tutorial Tips
tagGameplayOption01=チュートリアルを表示する
//tagGameplayOption02=Enable Quicksell (Right Mouse Button)
tagGameplayOption02=すばやく売却できるようにする(右クリックで売却)
//tagGameplayOption03=Enable Item Comparison
tagGameplayOption03=アイテムを比較する
//tagGameplayOption04=Display Critical Damage
tagGameplayOption04=クリティカルダメージを表示する
//tagGameplayDesc01=This will display tutorial pop-up tips in the game.
tagGameplayDesc01=ゲーム中にチュートリアルをポップアップで表示します。
//tagGameplayDesc02=This enables a right click sell option when using themarket window.
tagGameplayDesc02=購買ウインドウ上で右クリックを押すことでアイテムの売却が できるようになります。
//tagGameplayDesc03=This enables item comparison pop-up when mousing overequipment.
tagGameplayDesc03=現在の装備と選択したアイテムを比較するポップアップを表示します。
//tagGameplayDesc04=This displays critical damage information over yourenemy.
tagGameplayDesc04=敵の頭上にクリティカルダメージを表示します。
//tagGameplayOption05=Enable Optional Roll-Overs
tagGameplayOption05=ロールオーバーを有効にする
//tagGameplayOption06=Show Monster Level
tagGameplayOption06=モンスターのレベルを表示する
//tagGameplayOption07=Disable Auto Camera Movement
tagGameplayOption07=カメラの自動移動を無効にする
//tagGameplayOption08=Disable Text Scroll
tagGameplayOption08=テキストのスクロールを無効にする
//tagGameplayOption09=Select Language
tagGameplayOption09=言語を選択
//tagGameplayOption10=Internet Connection
tagGameplayOption10=インターネット接続
//tagGameplayOption10A=Dial Up
tagGameplayOption10A=ダイヤルアップ
//tagGameplayOption10B=Medium
tagGameplayOption10B=ADSL
//tagGameplayOption10C=Fast
tagGameplayOption10C=FTTH
//tagGameplayDesc05=This will turn off roll-over support help on the HUD.
tagGameplayDesc05=HUD上のロールオーバーヘルプを無効にします。
//tagGameplayDesc06=This displays the monsters level when a monster istargeted.
tagGameplayDesc06=モンスターをターゲットしたときにレベルを表示します。
//tagGameplayDesc07=This disables auto camera movement.
tagGameplayDesc07=自動的に視点を 移動しなくなります。
//tagGameplayDesc08=This disable text scrolling when speaking to NPC's
tagGameplayDesc08=NPCのセリフのスクロールを無効にします。
//tagGameplayDesc09=This allows you to change languages. IT will require you torestart the game.
tagGameplayDesc09=ゲームの言語を変更します。ゲームの再起動が必要になります。
tagLanguage01=English
tagLanguage02=Français
tagLanguage03=Español
tagLanguage04=Italiano
tagLanguage05=Deutsch
tagLanguage06=Chinese
//tagLanguage07=Japanese
tagLanguage07=日本語
tagLanguage08=Korean
//tagKeybindingTitle01=Keybinding
tagKeybindingTitle01=キーの割り当て
//tagKeybindingTitle02=Function
tagKeybindingTitle02=動作
//tagKeybindingTitle03=Primary
tagKeybindingTitle03=プライマリ
//tagKeybindingTitle04=Secondary
tagKeybindingTitle04=セカンダリ
//tagKeybindingButton01=Clear
tagKeybindingButton01=削除
//tagKeybindingMessage01=Press the key to bind to {%t0}
tagKeybindingMessage01={%t0}を割り当てるキーを押してください
//tagKeybind01=Character Window
tagKeybind01=キャラクターウインドウ
//tagKeybind02=Skill Window
tagKeybind02=スキルウインドウ
//tagKeybind03=Quest Window
tagKeybind03=クエストウインドウ
//tagKeybind04=Map Window
tagKeybind04=マップウインドウ
//tagKeybind05=Chat Window
tagKeybind05=チャットウインドウ
//tagKeybind06=Party Window
tagKeybind06=パーティーウインドウ
//tagKeybind07=Game Menu
tagKeybind07=ゲームメニュー
//tagKeybind08=Quickbar Slot 01
tagKeybind08=クイックスロット01
//tagKeybind09=Quickbar Slot 02
tagKeybind09=クイックスロット02
//tagKeybind10=Quickbar Slot 03
tagKeybind10=クイックスロット03
//tagKeybind11=Quickbar Slot 04
tagKeybind11=クイックスロット04
//tagKeybind12=Quickbar Slot 05
tagKeybind12=クイックスロット05
//tagKeybind13=Quickbar Slot 06
tagKeybind13=クイックスロット06
//tagKeybind14=Quickbar Slot 07
tagKeybind14=クイックスロット07
//tagKeybind15=Quickbar Slot 08
tagKeybind15=クイックスロット08
//tagKeybind16=Quickbar Slot 09
tagKeybind16=クイックスロット09
//tagKeybind17=Quickbar Slot 10
tagKeybind17=クイックスロット10
//tagKeybind18=Drink Health Potion
tagKeybind18=ヘルスポーションを飲む
//tagKeybind19=Drink Energy Potion
tagKeybind19=エナジーポーションを飲む
//tagKeybind20=Camera Zoom In
tagKeybind20=カメラをズームインする
//tagKeybind21=Camera Zoom Out
tagKeybind21=カメラをズームアウトする
//tagKeybind22=Camera Max Zoom In
tagKeybind22=カメラを最大までズームインする
//tagKeybind23=Camera Max Zoom Out
tagKeybind23=カメラを最大までズームアウトする
//tagKeybind24=Toggle Next Skill
tagKeybind24=次のスキルに切り替える
//tagKeybind25=Toggle Previous Skill
tagKeybind25=前のスキルに切り替える
//tagKeybind26=Drop Item
tagKeybind26=アイテムを捨てる
//tagKeybind27=Show Items (No Filter)
tagKeybind27=落ちているアイテムを表示 (フィルタなし)
//tagKeybind28=Show Items (Filter Broken)
tagKeybind28=落ちているアイテムを表示(壊れたアイテムを除外)
//tagKeybind29=Show Items (Filter Common)
tagKeybind29=落ちているアイテムを表示(ノーマルアイテムを除外)
//tagKeybind30=Center Map (Map Window)
tagKeybind30=マップを中央に戻す (マップウインドウ)
//tagKeybind31=Activate Portal Stone
tagKeybind31=ポータルストーンを使用する
//tagKeybind32=Help Window
tagKeybind32=ヘルプウインドウ
//tagKeybind33=Switch Weapons
tagKeybind33=武器の切り替え
//tagKeybind34=Camera Default View
tagKeybind34=カメラの位置をデフォルトに戻す
//tagKeybind35=Target Pet (Hold Key and Click)
tagKeybind35=ペットをターゲット (押したままクリック)
//tagKeybind36=Stationary Attack (Hold Key and Click)
tagKeybind36=その場で攻撃 (押したままクリック)
//tagKeybind37=Pause Game (Single Player Only)
tagKeybind37=ポーズ (シングルのみ)
//tagKeybind38=Toggle Pet Display
tagKeybind38=ペットの表示を切り替え
//tagKeybind39=Toggle Party Display
tagKeybind39=パーティの表示を切り替え
//tagKeybind40=Chat Command : All
tagKeybind40=チャットコマンド: 全体
//tagKeybind41=Chat Command : Party
tagKeybind41=チャットコマンド: パーティー
//tagKeybind42=Chat Command : Tell
tagKeybind42=チャットコマンド : 個人
//tagKeybind43=Chat Command : Reply
tagKeybind43=チャットコマンド : 繰り返し
//tagKeybindTitle01=General Keybindings
tagKeybindTitle01=一般的なキー割り当て
//tagKeybindTitle02=Chat Keybindings
tagKeybindTitle02=チャットキー割り当て
//tagAudioTitle=Audio
tagAudioTitle=オーディオ
//tagAudioOption01=Master Volume
tagAudioOption01=全体の音量
//tagAudioOption02=Music Volume
tagAudioOption02=音楽の音量
//tagAudioOption03=SFX Volume
tagAudioOption03=SFXの音量
//tagAudioOption04=Dialog Volume
tagAudioOption04=ダイアログの音量
//tagAudioOption05=Ambient Music Frequency
tagAudioOption05=環境音の頻度
//tagAudioOption06=Less Often
tagAudioOption06=少なめ
//tagAudioOption07=Default
tagAudioOption07=普通
//tagAudioOption08=More Often
tagAudioOption08=多め
//tagAudioOption09=Enable EAX
tagAudioOption09=EAXを有効にする
//tagAudioOption10=Enable Hardware Mixing
tagAudioOption10=ハードウェアミキシングを有効にする
//tagVideoTitle=Video
tagVideoTitle=ビデオ
//tagVideoOption01=Screen Resolution
tagVideoOption01=画面の解像度
//tagVideoOption02=Texture Quality
tagVideoOption02=テクスチャの質
//tagVideoOption03=Shadow Quality
tagVideoOption03=影の質
//tagVideoOption04=Reflection Quality
tagVideoOption04=反射の質
//tagVideoOption05=Shader Quality
tagVideoOption05=シェーダーの質
tagVideoResolution01=800 x 600
tagVideoResolution02=1024 x 768
tagVideoResolution03=1280 x 1024
//tagVideoLevel01=High
tagVideoLevel01=高
//tagVideoLevel02=Medium
tagVideoLevel02=中
//tagVideoLevel03=Low
tagVideoLevel03=低
//tagVideoLevel04=Ultra
tagVideoLevel04=最高
//tagVideoLevel05=Disabled
tagVideoLevel05=無効
//tagVideoOption06=Terrain Quality
tagVideoOption06=地形の質
//tagVideoOption07=Foliage Quality
tagVideoOption07=草木の質
//tagVideoOption08=Effect Quality
tagVideoOption08=エフェクトの質
//tagVideoOption09=Bloom
tagVideoOption09=光沢
//tagVideoOption10=Pixel Shader
tagVideoOption10=ピクセルシェーダー
//tagVideoOption11=Vertical Sync
tagVideoOption11=垂直同期
//tagVideoOption12=Gamma
tagVideoOption12=ガンマ
//tagVideoOption13=Anti-aliasing
tagVideoOption13=アンチエイリアス
//tagVideoOption14=CPU Quality
tagVideoOption14=CPUの質
//tagVideoOption15=Graphics Quality
tagVideoOption15=グラフィックの質
//tagVideoOption16=Physics Quality
tagVideoOption16=物理演算の質
//tagVideoOption17=Advanced
tagVideoOption17=詳細設定
//tagVideoOption18=Bit Depth
tagVideoOption18=色数
//tagVideoOption19=Detail Objects
tagVideoOption19=オブジェクトの詳細表示
//tagVideoOption20=Texture Filtering
tagVideoOption20=テクスチャーフィルタリング
//tagVideoOption21=Window Mode
tagVideoOption21=ウインドウモード
//tagVideoOption22=Enable IME
tagVideoOption22=IMEを有効
//tagVideoOption23=Widescreen
tagVideoOption23=ワイドスクリーン
//tagVideoOption24=Detail Level
tagVideoOption24=細部の表示レベル
//tagMultiplayer01=Game Name
tagMultiplayer01=ゲーム名
//tagMultiplayer02=Difficulty
tagMultiplayer02=難易度
//tagMultiplayer03=Map
tagMultiplayer03=マップ
//tagMultiplayer04=Players
tagMultiplayer04=プレイヤー
tagMultiplayer05=Ping
//tagMultiplayer06=Summary
tagMultiplayer06=サマリー
//tagMultiplayer07=Filter :
tagMultiplayer07=フィルター :
//tagMultiplayer08=Hide :
tagMultiplayer08=ハイド :
//tagMultiplayer09=Map Unavailable
tagMultiplayer09=利用できないマップ
//tagMultiplayer10=Full Games
tagMultiplayer10=埋まったゲーム
//tagMultiplayer11=Locked Games
tagMultiplayer11=ロックされたゲーム
tagMultiplayer12={%d0} / {%d1}
//tagMultiplayer13={%d0} hr {%d1} min {%d2} sec
tagMultiplayer13={%d0} 時間 {%d1} 分 {%d2} 秒
//tagMultiplayer14=Locked
tagMultiplayer14=ロック
//tagMultiStats01=Map :
tagMultiStats01=マップ :
//tagMultiStats02=Players : {%d0} / {%d1}
tagMultiStats02=プレイヤー : {%d0} / {%d1}
//tagMultiStats03=Difficulty :
tagMultiStats03=難易度 :
//tagMultiStats04=Elapsed Time :
tagMultiStats04=経過時間 :
//tagMultiStats05=Level Range +/-
tagMultiStats05=レベル制限 +/-
//tagMultiButtonRefresh=Refresh
tagMultiButtonRefresh=更新
//tagMultiNameFormat={%t0} (Level {%d0})
tagMultiNameFormat={%t0} (レベル {%d0})
tagDefaultMap=Titan Quest
//tagMenuErrorTitle=Information
tagMenuErrorTitle=インフォメーション
//tagMenuError01=Please select a game to proceed.
tagMenuError01=始めるゲームを 選択してください。
//tagMenuError02=Changing your video resolution. This may take a fewseconds.
tagMenuError02=ビデオ解像度を変更するには数秒かかることがあります。
//tagMenuError03=Would you like to keep this as your new video resolution?
tagMenuError03=このビデオ解像度を 保存しますか？
//tagMenuError04=Apply Changes ?
tagMenuError04=変更を適用しますか？
//tagMenuError05=Please select a game name before proceeding.
tagMenuError05=始める前にゲーム名を 選択してください。
//tagMenuError06=The function {^y} {%t0} {^w} has already been mapped to{^y}{%t1} {^w}. Do you wish to overwrite?
tagMenuError06=この{^y} {%t0} {^w} 機能は既に {^y}{%t1} {^w}に指定されています。 上書きしますか？
//tagMenuError07=Please select a name for your character.
tagMenuError07=あなたのキャラクターを 選んでください。
//tagMenuError08=Unable to connect to server.
tagMenuError08=サーバーに接続することが 出来ません。
//tagMenuError09=Please select a server.
tagMenuError09=サーバーを選択してください。
//tagMenuError10=Building server list.
tagMenuError10=サーバーリストの作成中です。
//tagMenuError11=Internet service unavailable.
tagMenuError11=インターネットサービスが利用できません。
//tagMenuError12=Internet service temporarily unavailable due to scheduledmaintenance.
tagMenuError12=インターネットサービスはメンテナンスのため一時的に 利用できません。
//tagMenuError13=Error connecting to internet service.
tagMenuError13=インターネットサービスへの 接続エラー。
//tagMenuError14=Network problems detected.
tagMenuError14=ネットワーク問題を 見つけてください。
//tagMenuError15=Lost connection to server.
tagMenuError15=サーバーとの接続が 途切れました。
//tagMenuError16=You have been banned from this server.
tagMenuError16=あなたはこのサーバーから追放されました。
//tagMenuError17=A password is required to join this game.
tagMenuError17=このゲームに参加するためにはパスワードが必要です。
//tagMenuError18=Unable to connect. The game you are trying to join isfull.
tagMenuError18=あなたが参加しようとしているゲームは既にいっぱいで 接続できません。
//tagMenuError19=Unable to connect. You have not unlocked that difficulty levelwith this character.
tagMenuError19=このキャラクターはその難易度をアンロックしていないため 接続できません。
//tagMenuError20=Invalid Password.
tagMenuError20=パスワードが無効です。
//tagMenuError21=This game requires custom map: {%t0}
tagMenuError21=このゲームはカスタムマップが 必要です。:{%t0}
//tagMenuError22=This game is full. Please select another.
tagMenuError22=このゲームはいっぱいです。別のゲームを選んでください。
//tagMenuError23=This game requires characters to be between level {%d0} ~{%d1}.Please select another game.
tagMenuError23=このゲームはレベル{%d0} ~ {%d1}のキャラクターが対象です。別のゲームを選んでください。
//tagMenuError24=Some of your changes will not take effect until you restartthegame.
tagMenuError24=ゲームを起動し直すまで変更は適用されません。
//tagMenuError25=You have made some changes to options in the game. Do you wishto apply those changes?
tagMenuError25=ゲームオプションを変更しました。変更を適用しますか？
//tagMenuError26=Unable to Connect to Server - Invalid CD Key
tagMenuError26=サーバーに接続することが出来ません。無効なCDキーです。
//tagMenuError27=Click "{^y}Refresh{^w}" to view available servers.
tagMenuError27=利用できるサーバーを 表示するために"{^y}更新{^w}"を クリックしてください。
//tagMenuError28=Invalid CD Key
tagMenuError28=無効なCDキーです。
//tagMenuError29=CD Key Already in Use
tagMenuError29=既に使用中のCDキーです。
//tagMenuError30=CD Key Has Been Disabled
tagMenuError30=CDキーが使用不能です。
//tagMenuError31=Building server list. Cancel to view partial server list.
tagMenuError31=サーバーリストの作成中です。作成済みのサーバーリストを見るためにキャンセルをしてください。
//tagMenuError32=You do not have the correct version to connect to thisserver.Please update.
tagMenuError32=あなたが接続しようとしているサーバーとバージョンが違います。アップデートしてください。
//tagMenuError33=Couldn't initialize graphics engine.
tagMenuError33=グラフィックエンジンを初期化することが出来ませんでした。
//tagMenuError34=Virtual memory must be enabled to run Titan Quest.
tagMenuError34=タイタンクエストを動作させるためには仮想メモリを有効にしなければなりません。
//tagMenuError35=Are you sure you wish to save and exit your game?
tagMenuError35=ゲームを保存して終了してもよろしいですか？
//tagMenuError36=Are you sure you wish to exit Titan Quest?
tagMenuError36=タイタンクエストを終了してもよろしいですか？
//tagMenuError37=A copy of Titan Quest is already running.
tagMenuError37=タイタンクエストは既に動作中です。
//tagMenuError38=A character with that name already exists.
tagMenuError38=その名前のキャラクターは既に存在しています。
//tagMenuError39=Error downloading update file.
tagMenuError39=アップデートのダウンロードに失敗しました。
//tagMenuError40=Invalid player file.
tagMenuError40=プレイヤーファイルが 無効です。
//tagMenuWarning01=Warning: This will create a copy of your character {%s}.This copied character can only be used in Custom Games.
tagMenuWarning01=警告: あなたのキャラクター{%s}のコピーを作成します。 コピーされたキャラクターはカスタムゲームでしか 使用できません。
//tagMenuWarning02=Would you like to rename this Custom Only Character?
tagMenuWarning02=カスタムゲーム専用のキャラクター名を変更しますか？
//tagMenuWarning03=Leave blank and press "OK" to keep {%s} as the newcharacters name.
tagMenuWarning03=空白を削除したキャラクター名 {%s}でよければ"OK"を 押してください。
//tagMenuUpdate01=No updates available at this time.
tagMenuUpdate01=アップデートはありません。
//tagMenuUpdate02=Downloading Update
tagMenuUpdate02=アップデートのダウンロード中
//tagMenuDelete01=Are you sure you want to permanently delete thischaracter?
tagMenuDelete01=このキャラクターを削除してもよろしいですか？
//tagDeveloperTitle=Developer
tagDeveloperTitle=デベロッパー
//tagDeveloperOption01=Video Sync to Refresh
tagDeveloperOption01=ビデオ同期の更新
//tagDeveloperOption02=Full Screen
tagDeveloperOption02=全画面表示
//tagDeveloperOption03=Show Tag Errors
tagDeveloperOption03=タグエラーの表示
//tagDeveloperOption04=Use Archives
tagDeveloperOption04=書庫を使用する
//tagDeveloperOption05=Send Debug Mail
tagDeveloperOption05=デバッグメールを送る
//tagDeveloperOption06=Show Assert Messages
tagDeveloperOption06=アサートメッセージの表示
//tagDeveloperOption07=Auto-Close Archives
tagDeveloperOption07=書庫を自動で保存する
//tagDeveloperOption08=Load Database from Archive
tagDeveloperOption08=書庫からデーターベースの読み込み
//tagDeveloperOption09=Show Intro Movies
tagDeveloperOption09=イントロムービーを見る
//tagDeveloperOption10=Force Single Processor Mode
tagDeveloperOption10=シングルCPUモード
//tagNamePlate01=Titan Quest Game Setup
tagNamePlate01=タイタンクエストのセットアップ
//tagNamePlate02=Custom Game Setup
tagNamePlate02=カスタムゲームのセットアップ
//tagNamePlate03=Options Menu
tagNamePlate03=オプションメニュー
//tagNamePlate04=Credits
tagNamePlate04=クレジット
//tagNamePlate05=LAN
tagNamePlate05=LAN
//tagNamePlate06=Internet
tagNamePlate06=インターネット
//tagPreviewError=This feature is disabled.
tagPreviewError=このフューチャーは利用できません。
//tagLoading=Loading
tagLoading=読み込み中

記事メニュー
人気記事ランキング
  1. ビルドガイド
  2. Side_The_North
  3. 初心者ガイド
  4. レジェンダリー
  5. Brigand
  6. Rogue
  7. 攻略関係Q&A
  8. Main_The_North
  9. Dream
  10. Side_Hades
もっと見る
最近更新されたページ
もっと見る
目安箱バナー