CHANGELOG 0.5 - Cataclysm:DDA 日本語Wiki

• Cataclysm-DDA/data/changelog.txt at master · CleverRaven/Cataclysm-DDA を元に機械翻訳したものです
• 一部明らかにおかしな翻訳は手作業で修正しています
• Mod 名、各セクションの見出しは翻訳対象から外しています

---

0.5

詳細な変更点

クラフト、アイテム、装備

• 連続クラフト：材料が許す限りレシピを連続でクラフトできるようになりました。（キーボードの+）

• 新しいクラフト要素：

  • サバイバルクラフトの着火具として火起こし器（Fire Drill）が追加されました（ライター/マッチより手間がかかり、遅い）。

  • 初期のサバイバル用の刺突武器が尖らせた棒（Pointy Stick）に変更され、木の槍はより高レベルのクラフトになりました。

  • ブランケット、寝袋、コートなど、さまざまな毛皮を使ったアイテム（クラフト専用）と、その他の衣類（ハウスコート、スナギー、クロークなど）が追加されました。

• 裁縫の変更：毛皮を使用する全ての裁縫アイテムに、サバイバルスキルが補助スキルとして必要になりました。

• フィット装備：裁縫キットを使用することで、衣類をフィット状態にできるようになりました。

• 道具の改善：特定の電子機器の本からレシピを学べる、ツールのバッテリー容量を倍増させる新しいアイテムが追加されました。

• 容器の改善：スチール製ジェリカンなど、手に持った容器に液体を入れることできるようになりました。

• 丸太壁の材料変更：丸太壁に必要なロープが、9mロープ1本から1.8mロープ2本に変更されました。

• 窓からのドロップ：開閉可能な一般住宅の窓が分解時に糸を落とすようになりました。

• 糸のクラフト：腱と植物繊維から糸を作成できるようになりました。

• ホットフードのボーナス：一部の食べ物を加熱できるようになり、温かい食べ物は冷たいものよりも高い意欲ボーナスを与えます。

• スリングとパチンコ：スリング、パチンコ、およびそれに対応する弾薬が追加されました。

バイオニックと電力

• CBMの追加：クラフト可能なパワーアーマー用電源インターフェースCBMとソーラーパネルが追加されました。

• CBM表示：バイオニック画面に現在と最大の電力が表示されるようになりました。

• CBMの調整：

  • 統合ツールセットの消費電力が再調整されました。

  • アーマーCBMの欠点が削除されました。

  • 高容量の電力ストレージCBMが追加されました。

  • CBM:関節内蔵式捻れラチェット**が追加されました。移動時に電力を生成します。

体温、健康、医療

• 焼灼の追加：

  • ナイフやはんだごて、ホットプレートで傷を焼灼し、噛みつきの治癒と出血を止めることができるようになりました。

• 体温調整の変更：

  • 飢餓と疲労が体温に与える影響が微調整されました。

  • 特性と変異にも体温効果を持つものが追加されました。

  • 覚醒中のプレイヤーが生成する熱量が増加しました。

  • 熱すぎることでも目が覚めるようになりました。

  • 寒冷下では眠りやすくなるように調整されました（目覚める確率の低下）。

• 健康表示の改善：自己認識特性を持たないキャラクターの体力表示が改善され、以前の最大HPの1/4表示から1/10表示まで正確になりました。

• 水による温まりの修正：清潔な水の喉の渇きを癒す値が増加しました。

キャラクターとスキル

• 新特性：

  • ハードコア特性が追加されました。

  • 詐欺師（Skilled Liar）、可憐（Pretty）から栄光の（Glorius）まで、新しい魅力系の特性が追加されました（「栄光の」は真実を語る者、醜い変異をキャンセルします）。

• 新職業：仕立屋（tailor）、悪漢（scoundrel）が追加されました。

• スキル劣化：

  • スキル劣化は練習からXターンが経過した場合にのみ発生するようになり、発生率が全体的に半減しました。

• 変異：

  • 毛皮（Furry）変異が暖かさを提供するようになりました。

  • 樹皮（Bark）変異が火からの保護を提供するようになりました。

  • 水疱（Blisters）が最大HPを下げなくなりました。

• 特性の再調整：

  • 堅牢な遺伝子特性が大幅に強化されました。

  • 食人嗜好特性が再調整されました。

    マップ、天候、車両

• 建物の改善：

  • 2x2および3x3の建物のサポートが追加されました。

  • 道路が建物を貫通する大きな構造物の数を減らすための一時的な修正が行われました。

  • 豪邸のプールが屋内として扱われるようになりました。

• 車両の改善：

  • 車両の燃料ゲージの表示が改善されました。

  • タイヤ交換にはレンチとジャッキが必要になりました。

  • ガス欠を防ぐため、車両への給油時はガソリンポンプが壊れにくくなりました（容器への給油時は以前より壊れやすい）。

  • 幹線道路の隣にガソリンスタンドが出現するようになりました。

• 天候：

  • ラジオがチューニング可能になり、移動せずに複数の放送を受信できるようになりました。

  • ウェザーラジオと指向性アンテナが追加されました。

  •  漏斗（Rain Funnels）が設置可能になり、雨が降っている間に水を収集できるようになりました。

• その他：

  • 特殊な道路スポーンが橋の上では発生しないようになりました。

  • 夜間の街灯の光が適切な距離から見えるようになりました。

  • マップタイルデータが変更され、より多くの地形タイプと建物を許可するようになりました。

その他

• マッチとライター：マッチが、以前ライターが使えた場所ならどこでも使用可能になりました。

• 読書：

  • 連続読書が可能になりました。

  • トーチなどのアイテムを使って読書ができるようになりました。

  • 変異やCBMを通じて暗闇での読書/裁縫が可能になりましたが、速度にペナルティが発生します。

• キー割り当て：Escキーでより多くのメニューを終了できるようになりました。また、SpaceとTabキーがキーマップに使用可能になりました。

• 敵の挙動：

  • オオカミの自傷攻撃の発生率が減少しました。

  • 大型のクリーチャーは、大きなダメージを受けたときに死体を残す可能性が高くなりました。

  • 小さな動物が自殺するのを防ぐための処置が施されました（例：割れた窓や地雷など）。

• 新しい本：新しい本「To Serve Man」と、イタリア料理のクックブックが追加されました。