対訳
訳者より
- クリスティ指揮、レザール・フロリサンによる1987年の録音・上演がフランス・バロック音楽の復活における大きな契機となったとして有名な作品です。クリスティ指揮による2011年の比較的新しい上演映像が出ており、演奏はもちろん言わずもがな、ルイ14世時代に合わせたセットと多数のバロックダンサーによる超ゴージャスで典雅な舞台は必見です。皆様の鑑賞の一助となれば幸いです。
管理人より
- オペラ対訳プロジェクトは「ウィキ」です。できるだけ多くの翻訳ボランティアの推敲によって、よりよい訳文を目指しています。
- 対訳はひとまず完成しています。訳文の修正を希望される方は、メンバー登録（自動承認）のあと修正をお願いします。訳文修正の際は先人への敬意をお忘れなく。
- この訳文はパブリック・ドメインです。訳文を修正し書き換えたテキストも、すべてパブリック・ドメインとして扱います。
- 全面的に訳し直したいという場合、管理人が新たにテンプレートを用意します。お問い合わせください。
Blogs on アティス
アティスとは
- アティスの52%は媚びで出来ています。
- アティスの45%は野望で出来ています。
- アティスの3%は世の無常さで出来ています。
最終更新：2026年10月12日 09:16
