原作名言集・迷言集 - 動畫境界線資料@wiki

※譯者自high・練習用
※原作劇透

迷言集：淺間1

『咦？　啊！　剛剛的不算！　不算！　當我沒說！』

迷言集：淺間2

『淺間，丟在這裡的 H Game ，我傳送照片過去，全部賣掉的話可以有多少錢？』
『──呃，稍微看一看，全部大概有一萬兩千──等一下為什麼給我做鑑定？』

迷言集：淺間3

「（前略）馬德堡包圍軍有三萬人。同樣人數的馬德堡居民中，經過此戰後減到剩下五千人。僅存的人全是女人和小孩，不過，他們全部被視為戰利品而被包圍軍給・・・嗯──全員，成了暴行的對象」
「暴行是指・・・又毆又打的，意思吧？對著女人和小孩怎麼這麼殘忍・・・！」
「「「・・・・・・」」」
「──咦？　・・・咦！？　啊！　不對，剛剛的不算！　不算！　Pass One ！」

迷言集：淺間4

「啊，這位是剛剛轉學進來的學妹・・・」
「喂喂，來這裡的時候還說什麼“反正我又不怕武藏最強的ズドン巫女！”果然看到實物後就感到害怕了嗎？」
「不，不過マサ（直政）學姊，那個・・・很大耶」
「・・・不過，我什麼時候變成了最強了・・・？」
「啊？　ズドン巫女這個分類裡面只有妳一個人而已啦，所以就是最強囉」
「那樣子打從根本不就有問題了嗎！」

迷言集：淺間5

「喂喂淺間，妳真的不打算放開我的手嗎？　是要和我結婚嗎？　話說從上面掉下來的那些用妳的咚來轟隆一下讓它砰吧不就能波霸了嗎？」
「雖然我不知道該從哪裡吐嘈啦，但是為了應付針對MHRR的通神(訊)無線干擾，我已經用掉了快一半的內燃拝氣。雖然上面有三艘，但是現在的狀態大概只能夠射穿一艘而已。」
「「「一艘・・・而已？」」」

迷言集：淺間6

「呵呵，我懂喔。羽柴的小馬騮並沒有活在這個水戶領地存在的時代中嘛。所以那些有點小聰明的部下就自作聰明地跑來了吧？　真是棒極了的主從愛，和那些只懂得一看到 ABC 三段跳的人間關係就當成戀愛的小孩不一樣，這可是大人之間的關係！　這種多采多姿的合體關係用英語來說叫什麼？　有請淺間」
「咦？？　咦～？　嗯，呃，我、我記得好像叫 F 、 Free ・・・」
「妳說的話有些時候連我也會感到恐怖耶・・・」

迷言集：淺間7

「兩者間能形成相互關係，大概是這樣吧」
「是什麼意思？」
「就是互插互捅啦。英文的話就叫做 In-input-put 的那個・・・！」
「喜美，那個不叫 Input 而是叫 Inse- ── 不算！　剛剛的不算！　是互助互讓，對吧！？　對吧！？」
「ハナミ煩惱著怎樣處理計量表耶，自制一下」

迷言集：淺間8

『剛才在半空時用刀碰到而已就曉得了。這個武神的設計由來，恐怕是那些生息在北条的印度諸國聯合的生物，或是類似於那些生物』
『哦，蛇神啊。極東的東面也是信蛇宗教比較多呢』
『咦？　煩惱系的 Mā- ・・・』
『rararara妳說出來了喔!?　說出來了喔!?　擎天神柱───！！　要用更溫柔的說法鬼公方妳懂嗎！　鬼公方・・・！』
『咦？　哪有啊，我根本就沒說喔我什麼都沒有說唷─。我只是在學月輪的「Maa」而已嘛!?　對不對ハナミ!?　這邊！　看這邊！』

迷言集：Nate

『很好。回答居然是不知道呀──！　好不容易好不容易好不容易昨晚淺間變得很認真地回答了妳的詢問妳居然說不知道。淺間，我準妳射她一炮！　就射那炮打中了就會受到日本武尊的神道詛咒變成神道人妖的那種箭！　快去！』
『我說，不管怎樣也不會有那種那麼充滿個性的術式吧？　對吧小智？』
『咦？　啊不，那個・・・，真，真對不起・・・』
『・・・・・・』

迷言集：黑翼1

「對，沒錯，只要肯幹就行了。沒錯・・・幹就對了！　一句能成為先上車後補票原因的惡之名句」
『晨早流流妳在上面鬼叫些什麼啊！！』

迷言集：黑翼2

「什麼事“山椿”？　“提督”怎麼了？　又是魔女的一擊？　那麼，現場副長的非學生未婚老太婆找我有什麼事嗎？　如果是“俯瞰魔山”的測試員參加權的話妳跪我也不會還給妳的喔。最近連普通的跪地也不會心動了。──我已經沒興趣了啦，跪地什麼的」
『想親身體驗我的對超高度砲擊術“一條綻花”的話直接對我說就好了嘛。──話說小丫頭，我特意找妳開腔的意思，妳懂的吧？』
「 Jud. ，我當然懂啦。──想在我的同人誌裡登場對吧？　掛號制的沒問題嗎？」

迷言集：金翼

「・・・ガっちゃん，最近有沒有覺得，攀岩走壁這點程度任誰都做得到啦──然後又重新地再認為，根本沒有那種可能啦，這樣？」
「奇怪的人看得多了，人類的基準會走樣嘛・・・」
「用翅膀在飛的人憑什麼在扯啊！！」

迷言集：正純

「那是什麼？　・・・總覺得，裡面好像有人」
「別說些那麼恐怖的話，那個是──不應把其當人處治之物」
「沒錯，那個是・・・守護武藏的大精靈“手弄濕的男人” (WETMAN) 」
「・・・但是看你們處理那個處理得好像很粗暴・・・」
「沒錯，和醃肉一樣。綁得越緊淹得越久就會越好──我們的輕鬆度」

迷言集：正純2

「學生會長呢？」
「那個不行」
「總長呢？」
「那個也不行」
「・・・學生會長和總長都，不行？」
「抱歉，稍微有點誤解了──我們的學生會長和總長，並不是說不行啦。只是他──非常的不行」

迷言集：正純3

「慢著，正純，我要說清楚，這個可不是革命。──妳肯付錢的話我就會告訴妳」
「・・・那我不聽了」
「別那麼擔心。妳可以付多少？　九八〇圓？」
「沒有可能」
「那麼三百圓怎樣」
「去跟昨天的我說」
「那麼八十六圓總行了吧？」
「吓？　叫我別吃晚飯？　門都沒有」
「我說，副會長，從剛剛開始，妳是不是連續地說了些議題以外非常有問題的發言・・・？」

迷言集：四郎次郎

「那麼，本人，武藏Ariadust學院學生會會計的四郎次郎・ベルトーニ，於大後天開始的春期學園祭其準備活動以及之後的正祭之中，為了兩國間的友好和我的錢以及肚子的繁榮──」
「四郎君、四郎君，整體上來說為了滿足感情而把實利全歸自己的作法是沒問題啦，但是表面上還是有一點那個・・・」
「是嗎，果然表面上還是低下頭會比較好嗎海地。那麼各位，表面上，春期學園祭中，大概是為了兩國的友好所以我感到已經有點煩──」
「「「你根本沒有存心感謝嘛！」」」
「放心吧你們。（中略）那麼，為了兩國的友好和我金光閃閃的銀兩乾杯！──別人出錢的烤肉會，宣布正式開始！」

迷言集：ハッサン

「是香料ネー」
「不對吧！　怎麼看都是藥粉吧剛剛放進去的！」
「不對ネー！　咖哩是由多種多樣的香料所組成的ネー。所以放進咖哩裡面的全都是香料ネー。很理論吧ネー」
「有誰啊下次在這混帳的咖哩裡塞大便進去！！」

迷言集：鈴

「啊，鈴，就、就是，那裡。用食指・・・嗯啊，聲、聲音出來了。好厲害・・・」
「嗯。這、這樣？第、第一，次・・・沒問題，嗎？」
「Ju、Jud.，就、就是那邊。我、我，我不行了，啊，剩下的就交給鈴了，拜託了！」
「Jud.・・・音樂遊戲，是，第一次玩，不過・・・好好玩」
「啊，真的很抱歉，我不怎麼會玩。同時玩的話結果變成我在扯妳後腿浪費了生命數。・・・不過鈴妳反應速度真的很快耶」

迷言集：“武藏”

「那麼“武藏”，體重沒問題嗎？」
「・・・年齡的下一個是體重嗎──以上」
「啊不，妳看，左右兩邊好像非常辛苦喔？　剛剛都像要摔下去了」
「並沒有摔。是下降。還有，下降了的是武藏野和奧多摩而不是“武藏”，所以和“武藏”沒有任何關聯──以上」

迷言集：托利、點藏、半龍

「「「我們不求同年同月同日起跑，但願同年同月同日攻略結束・・・！」」」
「如果有人先破關就在那裡捏爆劇透就很煩了嘛」

名言集：機關部長

「我會做好它的就是前提。我在趕快了就是正確答案了小丫頭。如果是我立刻就做完，那就是大錯特錯了」

必殺技名：正純

「給我慢著笨蛋!!!」