atwiki-logo
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このウィキの更新情報RSS
    • このウィキ新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索 メニュー
動畫境界線資料@wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
広告非表示(β版)
ページ一覧
動畫境界線資料@wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
動畫境界線資料@wiki
広告非表示 広告非表示(β)版 ページ検索 ページ検索 メニュー メニュー
  • 新規作成
  • 編集する
  • 登録/ログイン
  • 管理メニュー
管理メニュー
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • このウィキの全ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡する(不具合、障害など)
  • atwiki
  • 動畫境界線資料@wiki
  • 第廿一話原作者實況

動畫境界線資料@wiki

第廿一話原作者實況

最終更新:2012年09月06日 08:56

komica_genesis

- view
だれでも歓迎! 編集

MBS 實況節錄

三河のことを言ってるわけですな。
(煙斗大叔)在說的就是指三河發生過的事。

とまあ、元々の英国と三征西班牙のアルマダ巡った中に、武蔵が首突っ込んでるというのが実情なわけです。だからベラスケス達が来るわけですな。
所以實際上來說,其實是原本英國和三征西班牙於格瑞福蘭海戰的準備之中,武藏突然插手插了進來的意思。所以煙斗大叔才會跑來說幾句。

利家の胸あたりには「4」が書いてあるのですが、服の袷で動くのでビミョーに大変だそうで。スタッフの皆様、どうも有り難う御座います。
利家胸前有寫著「4」字,不過要讓這樣的衣線活動時畫出來有點難度。製作組的各位,實在是太感謝了。

腕はメカデザインなどされてる川原さんの手によるものです。迫力ある造形、というので、束ね型のものを作って頂きました。どもどもです。
手腕是負責機械設計的川原老師的作品。由於是要非常有魄力的造型,所以成品就像這樣的捆捲型。真的十分感謝。

つうか人数多くて描くの大変な回だ……。
不過人數真多要畫會很困難的一話……。

トッシーが撒くのはグルテン銀貨という、実在のものです。といっても、土地や時代によって形違うので、その一つを参考にしてる感じです。
小利所拋的是古爾登銀幣,實際存在過的東西。不過,按當時的土地和時代會有些不同的形狀,而我們只是隨便拿了其中一個做為參考。

ここから福山さんのアドリブコーナー開始です。
從這裡開始就是福山先生的臨場錄音專欄囉。

ここら、カットされると思ってた人は多そうな。
這部分,大概大部分的人都會以為被剪掉吧。

あ、アドリブです。ええ。
啊,是臨場錄音的。沒錯。

直政胸デカいなあ……。
直政胸部真大啊……。

オマリのジト汗が……。
O'Malley 的冷眼冷汗……。

ちなみにホライゾンのドレス、ノースリーブであって胸上は肌じゃないです。
順便一提地平線的禮服,只是無袖裙而已胸部以上並不是皮膚。

ホライゾンは、死を覚悟してその流れを自ら進めていたのではなく、最善として流れに乗っていたので、ここらが解らなかったりします。
地平線並不是因為有了死的心理準備而自己選擇處決,而是因為選擇了最善才答應,這部分稍微有點兒難明。

うしろのダッドリーの「何だコレ……」って顔が何とも。
後面的 Robert 一臉「在搞啥鬼……」的表情實在是。

この時代、欧州では国軍はまだ成立しておらず、封建制度もほぼ壊れていたため、軍とは王や領主の雇う傭兵軍団のことでした。
這個時代,歐洲還沒有國家成立國軍,封建制度野幾乎快要全壞,所以軍隊是由國王或領主進行僱用的傭兵軍團。

ヴァレンシュタインは、その傭兵のまとめ役として活躍した人なわけです。
華倫斯坦(阿爾布雷赫特・馮・華倫斯坦,譯名取自危機百科)是因帶領了傭兵團而活躍過的人。

ということで、武蔵は英国の代わりにアルマダに出ることとなったわけですな。
會議總結就是,武藏代替了英國要進行格瑞福蘭的海戰。

日が当たってましたが、別の日になってます。
雖然有太陽光照進來,但已經不是同一天了。

剣のセットの手順見えましたなー。
(伊莉莎白頭上的)劍的設置步驟看到了吧。

実際は、流体系種族と言っても、父は人間だったりします。
實際上,雖然自稱是流體系種族,不過父親倒是人類。

下の運動会の現場では御広敷達がハシャいでいるわけですな。
下面的運動會的現場則是御廣敷他們湊在一起玩。

EDで見える風景ですな。
ED也看得到的風景呢。

白樺は英国にも多い樹木だったりします。露西亜方面にも多く、中世の時代には白樺の皮に針で文字を彫り込んだメモや手紙を遣り取りしてました。
白樺是英國數量蠻多的樹木。俄羅斯方面也有很多,於中世時代有用過白樺的樹皮以針雕刻文字當作筆記或信件進行交流。

焼き肉の時、英国の怪異について語っていたの、憶えてます?
BBQ時說過關於英國的怪異的話題,有誰記得嗎?

あのとき、傷有りが語っていたのはここなわけですな。
那個時代的帶傷痕的所說的就是只這裡。

M.H.R.R.と言っても、旧派ではなく、改派の方に流しています。
雖然說了MHRR(原作中有注音標記著神聖羅馬帝國)但並不是舊派,而漸漸改革成新教。

ちなみにアドリブでこの後も危険な台詞を放ってましたが、流石にカットの御様子。
順便一提在(福山先生拔完劍)之後還臨場說了一些非常危險的台詞,看來還是剪掉了呢。

機関部は結構デカいです。今見えてるブロックが、縦に幾つか連なってる構成ですね。
引擎部其實是非常巨大。現在看到的大方塊,還要以與地平線呈垂直連續組合而形成的構造。

屋台の”詰め所”って言ってるところがらしい感じで。
故意說「賣攤的“集中地”」的地方是很有那個感覺。(※「詰め所」單詞時,是指警務站或保安室等那一類的意思)

あ、ちなみに今のもアドリブです。瞬間的に出たからビックリしました。
啊,順便一提剛剛的也是臨場錄音。錄音時因為突然出聲所以嚇到了。

お前、自分に都合良いシーンしか思いだしてないような……。
我說你啊只會想起自己很帥的畫面耶……。

東京 MX 實況節錄

一応、敵対国家間でも外交は遮断しません。講和などが出来なくなるからですな。
順便一提,敵對國家間的外交也不會被遮斷。只是變得不能夠談和而已。

というわけでトッシー登場ですが、霊属になっているので床に影落ちません。ビミョーに遠近解りにくい男というか。
這麼一來就是小利的登場,因為是靈屬所以地板上不會有影子。微妙地讓人感到難以取得遠近感的男人。

なお、霊属のような半透明部分のある存在は、残念の型に自分の情報を流し込んだ存在となっているので、見る角度によって的確な情報を与える、となっています。向こう側の面が透けたりしない感じで。
另外,靈屬上半透明的部分是以殘餘思念的型態把自己身體的情報送進去的關係,透過看過去的角度而會有不同的表現。從另外一個角度看過去就不會有透明感這樣。

ウオルシンガムは全身を重力制御で動かしているので、ああいう感じで遠隔投げが可能です。
Walsingham 是全身都使用重力控制的關係,可以像這樣進行遠程投擲。

僕達、というのは、M.H.R.R.だけではなく、英国に反する国の大体、という意味があります。
(小利的「如果英國和武藏結盟了的話,我們可能會突然發火想~」的)「我們」是指,不只是MHRR,反對於英國的大部分國家,的意思。

トッシーの腰から下がっている白い棒は、ロング棒金ソードです。
小利的腰際所掛著的白色的棒是,長幣筒劍。

弓の展開と構えの動きが一気に出るのは珍しいですな。
從弓的展開到掛好並射出的動作一氣呵成可說是十分稀有。

向こうのダッドリーが「何だコレ……」的な。
對面的 Robert 也一整個「這在搞啥……」的。

ミトが首からさげてるのは銀の鎖のネックレスですが、”銀鎖”ではありません。
雖然銀狼掛在脖子上的是銀色的鎖型項鍊,但不是“銀鎖”。

ここからのシーン、浅間の表情を追うと、状況と彼女の感情が解るようになっています。
這部分的畫面,只要看著淺間的表情就可以理解得了狀態和她的感情。

トーリが「よし」と言ったら浅間が「安心」しましたな。
托利(於地平線決定「當了解了那個基準話我想我們會發動拯救瑪莉的戰爭」時)說了「好」所以淺間也「安心」了。

武蔵を提供するのであって、国、国民、を提供するのではないのがミソ。但し提供された国も武蔵を動かせはしないので、クルーが依頼外で動くことになります。
提供「武藏」而不是「國家」「國民」的地方才是重點。不過接受提供的國家也沒有權(或能力)去使用「武藏」,所以船員的行動算是委託範圍之外。

ファイアエレメンタルは、やっさんがオブスタで描いたデザインですな。
Fire Elemental 是 Satoyasu 畫了 Obstacle 時代的作品時所畫的設計。(※這是指什麼?)

アヴァロンは一キロ四方の空間のループ構成です。空もそんな感じで、月が存在する部分以外はループしています。
花園是方圓一公里的空間的迴圈構造。天空也類似這樣,月亮所在的部分以外都是在迴圈。

原作では「空は夜で、地面側は昼」という表現。それだけの表現ですが、実際見るとかなり幻想的になります。
原作只有寫了「天已入夜,但地上有日光照射」的描寫。只有這樣的描寫於實際上看到的時候就會變得如此幻想鄉。

ここは奥多摩の先端側。校庭のように見えるのは用意されたシートの並びですな。
這邊是奧多摩的船首方向。看到有如學校操場的是特別排好的「地板 (Sheet) 」。

武蔵の表層部の内、運動場のような場所は地殻シートのタイルで出来ているので、行事の際はそれを倉庫から出して並べて”校庭””広場”などを都合の良い場所に作るわけですな。畳みたいなもんで。
武藏的表層部中,類似運動場之類的地標是特別以地殼地板的地磚所組合而成的,進行大活動的時候就會從倉庫抽出來排好變成“校庭”“廣場”等相當方便的地方。就像她他米一樣。

一応、花は”菊”となっています。
順便一提,動畫中(末世的)花是以“菊”為模型。

木が伸びたので、上に十字架が行ってて、正純は最初それに気づきませんでした。
因為樹木長大,於上面多了個十字架,而正純一開始沒有發現到。

随分とエリ子は正純を着に いってるんだなあ、と。
看來伊莉莎白開始中意了正純了。

下で「ナッシング!」の人達いましたなー。
下面(淺間、鈴、二代的房間)有「NOTHING!」的人呢。
(※原作內容:
「到底是發生了什麼事!?」
「因為,因為,……她說坐著時能從內衣看到的地方,不管怎麼想都是下腹而不是屁股DEGOZARU這種話,到底有什麼會那麼有趣DEGOZARU這種話,血淚和夢想都NOTHIN……!」
「說得莫名其妙啊──!!」
「到底是怎麼了啊! 自從武藏來了之後就變得很怪啊你們幾個!」
「很怪啊,因為他們本來就」
)

直政の立っているのは出力機関のメインブロック。上から見るとizumoパーツの形状をしています。
直政所站著的是輸出引擎的主方塊。從上面看的話會看成 IZUMO (出雲)配件的形狀。

泰造さん、いつも後ろ姿だ……。
泰造老爺你每次都是背影啊……。

祭で英国人も武蔵に結構来ていて、諜報が行われている可能性もある、という気遣いです。
因為還在學園祭期間,英國人也會來武藏,所以可能會有諜報的可能性,的擔心。

ええ、高いところにあがるのはあまり意味がありません。……テンション?
沒錯,點藏爬到高處其實完全沒有意義。……興奮?

TVK 實況節錄

前回からですが、極東側の表示枠はバラエティに富んでいて、英国側は統一、という感じです。
接著上一話,極東方的顯示器的種類相當豐富,而英國方則很統一。

これ、極東は神道他なので多神教や異教、英国は英国協(改派だけど、実質旧派デザイン)で統一という違いなんですな。
這是因為極東除了神道外還有多神教、異教等,相異於英國只有英國國教(雖然是新教,但實際上是舊派設計)而統一。

ここらの艦隊戦も、そろそろ視野にはいってきましたなー
(OP的)這部分的艦隊戰也準備開始進入視野囉。

まっちゃんがゲップしたのは、あの霊体腕がまっちゃんの制御下にあって、グラスを取り込んだときに飲んだからですな。
小松會吞了口水的是因為,靈體手腕是小松的控制,把玻璃杯握下的同時喝了裡面的東西。

なお、霊体の骨は、明確な誰それの霊というわけではなく、幾つかの霊体の集合で骨格を形成しています。集合骨格というか。記憶なども残念的にありますが、あやふやです。
順便一提靈體的骨頭,並非有著明確性誰誰某某人的靈,而是由複數靈體的集合而形成的骨骼。該說是集合骨骼嗎。記憶也以殘餘思念為基礎,不過很虛幻。

直政のドレス、裾の模様は雲と朱雀(白ですが)です。
直政的禮服,裙襬的模樣是雲和朱雀(雖然是白色的)。

なお、女子控え室にいたということは、喜美とアデーレ、鈴も居たはずで。喜美とノリノリで浅間の着てたとか、そんな感じ。
順便一提,在女子更衣室的話,代表喜美和愛黛兒、鈴也一樣在裡面。和喜美一起,鈴和愛黛兒也很高興地穿過淺間的,這種感覺。

ちなみに直政も控えにいる筈で、当初はでない予定でした。が、皆で「特務がいないと変ですね」とか、そんな感じで出場してます。
順便一提直政也曾經在更衣室過,但當初並沒有讓她登場的預定。但是大家都說「明明是特務不在場很奇怪吧」的關係,所以就無言登場了。

浅間は当初、ホライゾンとトーリの遣り取りを、不安に思っています。下手するとトーリが”悲しむ”のでは、と。特に、はっとした後はその傾向が強い。
淺間當初對於地平線和托利的對話感到不安。因為一個不小心托利會不會感到“傷心”。特別於發現了之後那個傾向比較強。

しかし、「トーリが笑顔で彼女を見てる」あたりから、「あれ?」と思いだして、「よし」で安心するわけです。大丈夫なんだ、と。
不過,看到「托利用微笑看著她」時感到「咦?」然後因為「好」而安心。認為,沒有問題呢,這樣。

以後、安心した浅間が、二人を守るような動きをするわけですな。
之後,安心了的淺間,就取著保護兩人的動作。

会談の、何気ないシーンですが、トーリとホライゾンの関係や浅間の感情を演技などで示しているという感じで。
會談中,雖然是沒什麼特點的一幕,托利和地平線之間的關係和淺間的感情透過演技所表現出來這樣。

ここら、焼き肉会議の時のミトの反応とか、一期の階段降りの際の浅間と喜美の遣り取りとか、しっかりやっていただいております。有り難い話で。
這部分,BBQ會議時銀狼的反應,一期下樓梯時淺間和喜美之間的互動等,製作組有好好地做出來。實在是十分感謝。

傭兵も稼業なので、”商品”ですな。旅行が”商品”とかと、同じような感覚の話です。
傭兵也是賺錢用的“商品”。「旅行是“商品”」之類,和那些是同樣的感覺。

女王の光翼をおさめるため、後ろは結構あります。
為了能吃下女王的光之翼,後方的空間相當巨大。

一応、黄色い方がエリ子で、青い方がメア子なんですが、入れ替わりもやってたので解らないんですな。
順便一提,黃色的是伊莉莎白,藍色的是瑪莉,但因為有互相交替過所以實際上誰是誰還是無解。

ちなみにこの運動会ブロック、設定の盛岡さんの手によるものです。一期で三征西班牙の本陣作ったりした腕前再び、という感じですな。どうも有り難う御座います。
順便一提這個運動會區畫,是負責設定的盛岡老師的作品。一期時製作過三征西班牙本陣的手腕再次發揮。實在是十分感謝。

英国には怪異が少ない、というのは、ここに全部集めているから、ということで。
英國的怪異比較少,就是因為全部集中於這裡。

表示枠はキャベンディッシュですな。
(笨蛋拔劍時出現的)顯示器中的就是卡文迪許。

各ブロックの上にある赤い鳥居は、操作系のコンソールです。武神対応でもあるため、大型になっています。
每個方塊上所出現的紅色鳥居是控制系統的終端。為了也能對應武神控制,所以相當大型。

大の背後にあったIZUMO系パーツの内壁は、変形時にそれが移動するガイドの彫り込みが見えてますな。
阿大的背後看得到的IZUMO(出雲)系配件的內壁中,可以看得到,於變形時要移動的導路的刻路。

なお、点蔵のノースリーブは、いつものシャツの袖を外した形です。機関部は暑いので外しているんですな。」
另外,點藏的背心是平常的襯衫把衣袖拿走後的衣服。引擎部因為很熱所以才有拿下來。

ここで尻とか胸とかだけの回想だったらすごかろうなー……。
如果這裡只有屁股和胸部的回想的話一定非常厲害吧……。

TV玉、千葉TV實況節錄

M.H.R.R.と英国で比較すると、歴史、国力的にもM.H.R.R.の方が遙かに上です。そして旧派ともなると、頭を下げるわけもない感じで。
MHRR(神聖羅馬帝國)和英國比較起來,歷史、國力上也都是MHRR遙遙領先。然後當對方(英國)是舊派的話,要低頭應對大概是死都不肯吧。

赤になると解りますが、M.H.R.R.の制服も、結構白の部分で全体的に十字を作っていたりします。
當動畫中畫出顏色的話大概就比較容易看到,MHRR的制服中白色的部分整體上都是以十字架為基礎所作成的。

あ、ベラスケスが腰に挟んでるのは新聞です。
啊,煙斗大叔腰際夾著的是新聞。

彼は絵の具類を服に仕込んでいたりで、以外に物持ちだったりします。
他還把畫具收在衣服裡面,意料之外拿的東西相當多。

ウエストが入る時点でどういう女装スキルなのかと。
(淺間的衣服)可以穿進你的腰圍是怎樣的女裝技巧啊。

既に呼び方が「馬鹿」になっているという。
(正純對於笨蛋的)稱呼已經變成「笨蛋」的地方注意一下。

セージュンの顔芸は「どんなですか」「ええと、”恐ろしい子”でハナミズタラしてる感じで」とかラフ切ったら思った以上に良い感じに。
正純的顏藝「請問是怎樣的」「呃,大概就是“真恐怖的女人”(玻璃假面)中流鼻水的那種感覺」後所畫出來的草稿比想像中還要出色。

なお、M.H.R..Rが貿易同盟を否定するのは、M.H.R.R.が旧派(主派)と改派で分かれて内乱状態になっているからで、旧派側のトッシー達としては改派に英国がくっつくのがヤバイ、というのもあります。
另外,之所以MHRR會否定貿易結盟,是因為MHRR正處於舊派(主教)和新教之間的內亂狀態,而舊派方的小利他們也不想要讓新教一方去和英國結盟。

ベラスケスは純愛系ですが、結構ロリ系多い筈で。ええ、史実通りなら。
煙斗大叔(所做的 H Game 作品中)雖然多是純愛系,但蘿莉系也有很多的。沒錯,完全依據史實的話。

なお、旧派M.H.R.R.のトッシーが英国で活動できるのは「金を払われるなら傭兵は敵味方を選ばず」という決まりによります。敵国、味方国同士であろうとも、雇傭契約があったら出るのが「傭兵」なわけで。それには国も構わず、なわけです。
另外,舊派MHRR的小利能在英國活動的原因就是有著「只要肯付錢傭兵不會分敵我」的規矩。無論是互相敵對或同盟,只要能拿出僱傭合約就可以成為「傭兵」。甚至連國家也不分。

あまり使われませんが、エリ子の腰ハードポイントの赤玉は、左右のブレード六本の遠隔操作器だったりします。トラックボールじゃないですが。
雖然沒怎樣用過,伊莉莎白腰間的 Hard Point 的紅色按鈕是左右六把刀的遙控器。不是軌跡球 (Trackball) 喔。

一応、騎士級じゃないと中には入れない、という建前ではあります。
順便一提,對外宣稱是非騎士級不能進入(花園)。

完全にブロック仕立てで管理され、作られているので、よく見ると森や花畑も四角く区切られています。上から見るとファミコン時代のRPGマップのように見えるはずで。
這裡完全是由區畫等分來管理、作成的,仔細看看森林和花田都是四方形的區畫,從上面來看可以看得出有如紅白機時代的RPG地圖。

川とかも、よく見ると均等な太さで流れているのが解りますな。
仔細看看河川的寬度也是均等的。

この三百人処刑は史実でも実際に行われたことで、エリザベス以前の英国は宗教改革にかなり揺れていたわけですな。
這個三百人處刑於史實中也實際上因實施過,讓伊莉莎白以前的英國起了很大變動的宗教改革。

とはいえエリザベスも英国協を自分だけでまとめきれた訳ではなく、先代までに続いていた結果として、彼女がようやく国内の教会などを制圧した、という感じだったりします。ただ、それでも反乱の可能性は有り、……と書くと、天下を得た家康の状況と似てますな。
不過一國之主的伊莉莎白也不能自己完全領導著英國的宗教,由於先代所保持著下來的結果,她才能壓制下國內的教會,大概是這種感覺。只是,這樣做還是會有反叛的可能性,……寫著寫著,就很像家康取得天下後的情況。

英国は武蔵を”国”として認めた訳ですな。
(伊莉莎白讓正純看著末世就是)因為英國承認了武藏是一個“國家”。

いろいろエクスカリバーをネタにしたものはあっても、股間に挟んでグラインドしたのはなかなか無かろうなー……。
雖然有很多作品把王者之劍做為故事的材料,但是夾著下體摩擦的可能很難找得到吧……。
※我說中文維基的別稱多了個「誓約勝利之劍」是故意的嗎?

IZUMOは対岸、六護式仏蘭西なので、派遣自体は結構楽だったりします。
IZUMO(出雲)因為就在對岸,六護式法蘭西那裡,(三科大的)派遣並不困難。

なお、このフロックの下に加速器が列を組んで仕込まれてます。床面にはそこが見える場所や、それの方向制御器もあります。
另外,在這個大方塊的下面有裝上一整排的加速器。地面方向就有能看到那些的地方,還有加速器的方向控制器。

つうかホントにアドリブが凄い回だなー……。
不過真的即興的內容很厲害的一話……。

ヨシナオが来て叱ってるときも、その前後に実は調整のためのアドリブ埋めがあったりします。流石に入ってませんが。
其實武藏王來罵人的前後有為了調整而塞了一些即興錄音,雖然最後還是沒有放進來。

収録の時に面白かったのが、福山さんが倫敦塔の襲撃をギャグ調に気楽に行ったら真殿さんが「デカい声で──、言ってないな!」とツッコミ入れて場が笑ったというか。いや、いい現場でした。
錄音的時候真的相當有趣,福山先生以搞笑調輕鬆地說了倫敦塔襲擊的對白之後真殿先生就「(會引起國際問題的話)別那麼大聲得…沒說出來耶!」地吐嘈時整個場都笑了。真的,現場太好了。

BS11、b-ch實況節錄

さて、じゃあとりあえず簡単に前回までのおさらいしとくと、英国の特務クラスとの相対戦はドローになったので会議始めて、武蔵出航させるかさせないかはさせた方が得、女王フフン、ってなってきたら三征西班牙と、まっちゃんと付き添いの男が介入してきた感じです。
那麼,簡單地說說前文提要,由於武藏和英國的特務級的相對戰結果為平手所以開始進行會議來決定是否讓武藏出航還是不出航而出航的話會有賺女王ㄏㄏ,之後三征西班牙和小松和陪同的男人突然介入進來了。

マサが二期になってからはえらく女っぽいです。ええ、レンチのような物で殴りますが。
直政到了二期就變得更加美了。嗯,雖然是用好像扳手的東西來打人。

ともあれ前回が英国とのコンセンサスをとっていて、今回は他国とのコンセンサスどり、と、そんな感じです。なお、国家間では、外交ルートを確保している限り、決裂もコンセンサスです。その後の結果で関係を取り替えしも出来るので。
不過上一話和英國間取得了共識之後,這次就是和其他國家取得共識,大概是這種感覺。另外,只要確保得到外交途徑,交涉決裂也是一種共識。因為在這之後所發生的事可以互相交換各自的關係。

潰して欲しい、というのは、方針を要求しているのであって、手を下すのはそれを傭兵として命令されたトッシー、そういうことです。
「擊潰武藏」是在要求方針,而下手的是以傭兵的身分被命令的小利。

喜美達も控え室に居たので、ええ、後で喜美は浅間に説教されてる筈です。
因為喜美她們現在也在更衣室裡面,沒錯,之後喜美應該會被淺間說教才對。

ハナミズちゃんと出るアニメしてますなー。
這動畫有好好地流鼻水出來的呢。

ちなみにこの現場は女王の気分一つで決まるので、いろいろ大変です。
順便一提這個現場是以女王的心情就決定結論的所以相當難搞。

武蔵は対聖連状態になっているので、その会議を英国はオープンにしています。だから前回、他国への要請などを持ち出してアピールしたわけですな。
由於武藏處於(意見方面)反聖連狀態,所以英國必須要把這個會議公開出來。所以上一回才會把請求其他國家之類的拿出來賣弄。

ただ、ここでホライゾンは「感情に興味を持っている」から「教えて下さい」という。
不過,這裡地平線就從「對感情有興趣」變成了「請告訴我」。

だから浅間はそれに気づいてホライゾンの言動から不安を消して、トーリが「良し」と言ったら、確信を得て微笑する、と。
所以淺間留意到了後不再對地平線的言行產生不安,而托利還說了「好」後,淺間確信沒問題並微笑。

ここらのキャラの演技というものは、定形では無く、ちゃんとキャラの心情など合わせて頂いてます。かなりしっかりやって頂けたりで。スタッフの方達の対応、有り難う御座います。
這部分,角色的演技之類並不是完全固定的,而是要好好配合著角色的心情。這方面有確實地做好。實在是太感謝製作組的對應了。

M.H.R.R.が傭兵として売り込んでいる以上、独立を謳う武蔵が英国に傭兵として売り込むのも有りになる、というわけです。
既然MHRR可以賣傭兵進英國的話,那麼宣稱想要獨立的武藏也可以賣傭兵給英國,是這個意思。

この論法が成立するのは、先に英国とのコンセンサスをとっていたからで、正純の前半の頑張り故ですな。
能讓這個論據成立,是要剛才和英國取得了共識才做得到,正純於前半好好努力的成果。

ちなみにこの剣は秘密通路やエクスカリバーの制御鍵にもなっていたりです。
順便一提(伊莉莎白頭上)這把劍同時也是個秘密通路和王賜劍的控制按鈕。

アヴァロンはループ構造なので、遠方に見える月は、風景がループしているから見えてる月ですな。基本は真上側にあります。
花園由於是迴圈構造,遠處所看到的月亮是因為風景在循環著才看到的月亮。基本上是在正上方。

武蔵は縦に長いんですが、横には短いので、横長配置の教導院なんかでは100m走れるグラウンドを確保するのが至難です。アリアダスト教導院も、100mラインは斜めにとってぎりぎり確保してます。
雖然武藏的長度很長,但是寬度很窄,以船寬為直線配置的教導院可以確保100公尺長的操場可說是非常高難度。 Ariadust 教導院也是要打斜配置100公尺線才可以剛剛好確保到。

ここの曲名「いつかの別れは未来形」という名が今のところついてます。
目前我把這裡的曲子命名為「總有一天的離別是未來式」。

下にいる人達は「ナッシング」の人達ですが、ここらも皆で必死に突っ込んだネタだったりします。浅間が呼びに来るのも、下との連動ですな。
下面(淺間、鈴、二代的房間)的人是「NOTHING」那些人,這部分也是大家死命地吐嘈過的內容。淺間會上來叫人也是和下面的連動。
(※原作內容:
「到底是發生了什麼事!?」
「因為,因為,……她說坐著時能從內衣看到的地方,不管怎麼想都是下腹而不是屁股DEGOZARU這種話,到底有什麼會那麼有趣DEGOZARU這種話,血淚和夢想都NOTHIN……!」
「說得莫名其妙啊──!!」
「到底是怎麼了啊! 自從武藏來了之後就變得很怪啊你們幾個!」
「很怪啊,因為他們本來就」
)

壁走りが出来るので、実はこの構造の中では相当に使えます。
因為可以飛簷走壁,所以這個構造實際上相當有用。

ヨシナオは巡察にきていることもあり、ツナギタイプの服を着込んでいます。結構オシャレさん。
武藏王因為是來這裡進行巡察,所以穿著全身連繫形的作業服。算是相當的時髦。

ハイソ=ハイソサエティです。
Haiso 的賣攤= High Society (上流階級)的賣攤。

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「第廿一話原作者實況」をウィキ内検索
LINE
シェア
Tweet
動畫境界線資料@wiki
記事メニュー

請選擇

  • 首頁
  • 新聞
  • 動畫基本FAQ
  • 用語解說
  • 角色一覽(一期範圍)
+ 第一期
  • 第一話Q&A翻譯
  • 第一話原作者實況
  • 第二話Q&A翻譯
  • 第二話原作者實況
  • 第三話Q&A翻譯
  • 第三話原作者實況
  • 第四話Q&A翻譯
  • 第四話原作者實況
  • 第五話Q&A翻譯
  • 第五話原作者實況
  • 第六話Q&A翻譯
  • 第六話原作者實況
  • 第七話Q&A翻譯
  • 第七話原作者實況
  • 第八話Q&A翻譯
  • 第八話原作者實況
  • 第九話Q&A翻譯
  • 第九話原作者實況
  • 第十話Q&A翻譯
  • 第十話原作者實況
  • 第十一話Q&A翻譯
  • 第十一話原作者實況
  • 第十二話Q&A翻譯
  • 第十二話原作者實況
  • 第十三話Q&A翻譯
  • 第十三話原作者實況
- 第二期
  • 第十四話Q&A翻譯
  • 第十四話原作者實況
  • 第十五話Q&A翻譯
  • 第十五話原作者實況
  • 第十六話Q&A翻譯
  • 第十六話原作者實況
  • 第十七話Q&A翻譯
  • 第十七話原作者實況
  • 第十八話Q&A翻譯
  • 第十八話原作者實況
  • 第十九話Q&A翻譯
  • 第十九話原作者實況
  • 第二十話Q&A翻譯
  • 第二十話原作者實況
  • 第廿一話Q&A翻譯
  • 第廿一話原作者實況
  • 第廿二話Q&A翻譯
  • 第廿二話原作者實況
  • 第廿三話Q&A翻譯
  • 第廿三話原作者實況
  • 第廿四話Q&A翻譯
  • 第廿四話原作者實況
  • 第廿五話Q&A翻譯
  • 第廿五話原作者實況
  • 第廿六話Q&A翻譯
  • 第廿六話原作者實況
+ 商品情報
  • 商品情報
  • CCTTv1
  • CCTTv2
  • 其他設定・考察
  • 實況串總管
  • 閱讀原作時的注意事項?
  • 原作名言集・迷言集
  • 原作譯文節錄
  • 其他疑問、解答



リンク

  • @wiki
  • @wikiご利用ガイド

他のサービス

  • 無料ホームページ作成
  • 無料ブログ作成
  • 2ch型掲示板レンタル
  • 無料掲示板レンタル
  • お絵かきレンタル
  • 無料ソーシャルプロフ


.
記事メニュー2

UPDATED

取得中です。



TODAY'S HOT

  • カウンターの値があるページは1つもありません。

.
( - )
人気記事ランキング
  1. 動畫伏筆・特筆整理
もっと見る
最近更新されたページ
  • 1422日前

    投票
  • 4787日前

    第廿六話原作者實況
  • 4787日前

    第廿六話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿五話原作者實況
  • 4787日前

    第廿五話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿四話原作者實況
  • 4787日前

    第廿四話Q&A翻譯
  • 4787日前

    メニュー
  • 4807日前

    第廿三話原作者實況
  • 4807日前

    第廿三話Q&A翻譯
もっと見る
人気記事ランキング
  1. 動畫伏筆・特筆整理
もっと見る
最近更新されたページ
  • 1422日前

    投票
  • 4787日前

    第廿六話原作者實況
  • 4787日前

    第廿六話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿五話原作者實況
  • 4787日前

    第廿五話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿四話原作者實況
  • 4787日前

    第廿四話Q&A翻譯
  • 4787日前

    メニュー
  • 4807日前

    第廿三話原作者實況
  • 4807日前

    第廿三話Q&A翻譯
もっと見る
ウィキ募集バナー
急上昇Wikiランキング

急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう!

  1. 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  2. デジタルモンスター まとめ@ ウィキ
  3. Last Z: Survival Shooter @ ウィキ
  4. GUNDAM WAR Wiki
  5. ホワイトハッカー研究所
  6. オバマス検証@wiki
  7. アニヲタWiki(仮)
  8. とある魔術の禁書目録 Index
  9. MADTOWNGTAまとめwiki
  10. beatmania IIDX SP攻略 @ wiki
もっと見る
人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう!

  1. アニヲタWiki(仮)
  2. ゲームカタログ@Wiki ~名作からクソゲーまで~
  3. MADTOWNGTAまとめwiki
  4. 初音ミク Wiki
  5. ストグラ まとめ @ウィキ
  6. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  7. Grand Theft Auto V(グランドセフトオート5)GTA5 & GTAオンライン 情報・攻略wiki
  8. 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  9. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  10. 英傑大戦wiki
もっと見る
新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう!

  1. MADTOWNGTAまとめwiki
  2. フォートナイト攻略Wiki
  3. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  4. 首都圏駅メロwiki
  5. Last Z: Survival Shooter @ ウィキ
  6. まどドラ攻略wiki
  7. 駅のスピーカーwiki
  8. 魔法少女ノ魔女裁判 攻略・考察Wiki
  9. 漢字でGO 問題集 @wiki
  10. ちいぽけ攻略
もっと見る
全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう!

  1. 【移転】Miss AV 見れない Missav.wsが見れない?!MissAV新URLはどこ?閉鎖・終了してない?missav.ai元気玉って何? - ホワイトハッカー研究所
  2. ブラック・マジシャン・ガール - アニヲタWiki(仮)
  3. ブラック・マジシャン・ガール - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  4. 真崎杏子 - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  5. 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR+α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
  6. ゴジュウユニコーン/一河角乃 - アニヲタWiki(仮)
  7. 参加者一覧 - MADTOWNGTAまとめwiki
  8. 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
  9. Pokémon LEGENDS Z-A - アニヲタWiki(仮)
  10. 小松勇輝 - 作画@wiki
もっと見る

  • このWikiのTOPへ
  • 全ページ一覧
  • アットウィキTOP
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

2019 AtWiki, Inc.