ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典
ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典

La grande et merveilleuse pronostication (Crespin)

ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典内検索 / 「La grande et merveilleuse pronostication (Crespin)」で検索した結果

検索 :
  • La grande et merveilleuse pronostication (Crespin)
    　『1581年向けの驚異の大占筮』（La grande et merveilleuse pronostication pour l an de grace mil cinq cens quatre vingt vn）は、リヨンのブノワ・リゴーによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 正式名 LA ║ GRANDE ET ║ MERVEILLEVSE PRONOSTICA- ║ TION POVR L AN DE GRACE MIL ║ cinq cens quatre vingt vn, composee calculee, se-║ lon les Astres qui nous demonstrent, declarent tant ║ par les signes que par les Lunes, par la disposition du t...
  • Recueil des revelations et propheties merveilleuses de saincte Brigide
    ...odernes Laquelle contient vn sommaire des reuelations de saincte Brigide ; sainct Cirille, plusieurs autres saincts religieux personnages nouuellement reueüe corrigée oultre les precedentes impreßions. A PARIS, Pour Robert le Mangnier, tenant sa boutique au Palais, en la gallerie par ou on va à la Chancellerie. 1561. AVEC PRIVILEGE. 古今の預言と啓示の集成・第一部 聖ビルギッタ、聖キュリロス、その他多くの聖者たちや敬虔な人々に下っ...
  • La Prophetie merveilleuse, contenant au vray les choses plus memorables
    　『真に最も記憶されるべき事柄を含む驚異の予言』（La Prophetie merveilleuse, contenant au vray les choses plus memorables）は、1590年にパリのピエール・メニエによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 LA PROPHETIE MERVEILLEVSE, CONTENANT AV VRAY LES CHO-ses plus memorables qui sont à aduenir, depuis ceste annee Mil cinq cens quatre vingts-dix, iusques en l annee Mil cinq cens quatre vingts-dixhuict, lesquelles n ont esté encor mis ...
  • 関連書一覧
    ...anonyme), La première invective du seigneur Hercule le François contre Nostradamus, traduite du latin(1557)(anonyme), La première invective du seigneur Hercule le François contre Monstradamus, traduite du latin(1558) Jean de La Dagueniere, Le Monstre d Abus(1558) Laurens Videl, Declaration des Abus, Ignorances et seditions de Michel Nostradamus(1558) Antoine Couillard, Les Contredicts du Sei...
  • La Prediction nouvelle et merveilleuse de l'an 1561
    　『1561年の驚異の新予言』（La Prediction nouvelle et merveilleuse de l an 1561）は、リヨンで出されたというノストラダムスの暦書。 構成 　ベルナール・シュヴィニャールはジャン＝エメ・ド・シャヴィニーが転記した『散文予兆集成』第6巻（第1番～第536番）の後半に対応する散文が収録されていたと推測している(*1)。ただし、正式名自体が不明であり、シャヴィニーが転記したものに本当に対応していたのかどうかは不明である。 所蔵先 　現存していない。ミシェル・ショマラによれば、ロード（I. Rode）という人物が1868年に完成させた手稿『ヌーヴヴィルのブルジョワジーの古文書類』（Archives de la Bourgeoisie de Nouveville）で言及されているという(*2)。 ...
  • Pronosication, Et Prediction des Quatre Temps, Pour l'An Bixestil. 1572
    　『閏年1572年向けの占筮および四季の予言』（Pronosication, Et Prediction des Quatre Temps, Pour l An Bixestil. 1572）は、1572年にリヨンのメルキオル・アルヌレによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 PRONOSTICATION, ET PREDICTION DES QVATRE TEMPS, Pour l An Bixestil. 1572, Qui seront conclus Mars estant seigneur pour le temps present de la grande reuolution du monde, suyura ses effectz iusques à l An 1616. selon les mouuemen...
  • Pronostications astronomiques pour cinq annees
    　『五年間の天文的占筮』（Pronostications astronomiques pour cinq annees）は1586年ころにパリのジル・ド・サン＝ジルによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 PRONOSTIQVATIONS ASTRONOMIQVES, POVR CINQ ANNEES.Contenant au long les predictions des signes celeste commençant l an M.D.LXXX sept [ju]sques en l an M.D.LXXX. vnze annees de [con]jonctions de Pianettes, merueilleuses en [le]urs significations. [Ave]c vne instruc...
  • Pronostication avec ses presages pour l'an MDLXXI
    ... Iehan de Latran, pres le college de Cambray. Auec Priuilege du Roy. プロヴァンス州マルセイユ出身の数学（占星術）博士、国王の従者にして近東方面提督タンド伯の常任侍医アントワーヌ・クレスパン、通称ノストラダムスによって地上の九気候帯全てのために構成・算定された1571年向けの予兆付き占筮。ロシュ＝シュル＝ヨンの妃殿下にささげられた版。 敵よ、敵よ、約束された信頼は ／ 保たれないだろう。捕虜が戻る。／ サチュルナンの建物の下から発見されるのだ、／ カエピオに奪われ、そして戻された黄金の壺が。 パリにて、カンブレー神学校に近いサン・ジャン・ド・ラトラン通りに店を構えるロベール・コロンベルによる。 王の特認とともに。 　四行詩は前半が百詩篇第10巻1番、後半が百詩篇第8巻29番からの剽窃である。 内容 ...
  • ノストラダムスの遺言書　原文と語注
    ...部サイトのコンテンツLa troisième et dernière Épître de Nostradamus Son Testamentを参照のこと。 　原本に節の区切りはないと思われるが、ここでは原文と日本語訳を対応させやすいように、ダニエル・ルソの区切りを踏襲した。 (1) L’an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens soixante six et le dix septiesme jour du moys de juing, saichent toutz présentz et advenir qui ces présentes verront. Comme ne soyt chose plus certaine qu’est la mort ne chose plus incertaine qu’est...
  • 用語集
    ...re latens Latona Laude laydique lectoyre legat l Estore leticie Ligurs Ligustique loc Logarion lombriche longin LONOLE Loron Lorvarin loz luite L.V. M Mabus Macelin macter Magnes malefice Mammer Mandosus → Mendosus maniples Mannego mansol Manthi manubis marcir marnegro marrit scome → 百詩篇第8巻88番 marsave Mathien → Æmathien matronne maynade Medusine → メドゥーサ Mendosus Mercurial meschant mesnie Methel...
  • アンリ2世への手紙 (1557年)
    ...rat. (9) La raison est par trop euidente si bien vous vient à contempler les causes merueilleuses de la vertu de ceste nature de Dieu qui faict mouuoir le Ciel que quand nous verrons à leuer la face sur les heures nocturnes de terre en hault se vient à presenter proche de noz yeulx les moeurs de ceste grand fabrique celeste composés de si riches aornementx fabriquee de gemmes tant precieuses...
  • 出典・参考文献
    ...t [2005], La poésie oraculaire de Nostradamus Langue, style et genre des Centuries, Stockholms universitet Jean-Aimé de Chavigny [1594], La Premiere Face de Janus François, Les heritiers de Pierre Roussin Bernard Chevignard [1999], Présages de Nostradamus, Seuil Michel Chomarat [1989], Bibliographie Nostradamus XVIe-XVIIe-XVIIIe siècles, Valentin Koerner Jean-Paul Clébert [1982], Nostradamus...
  • Pronostication generale du ciecle Soleire (1576)
    　『太陽の周期の全般的な占筮』（Pronostication generale du ciecle Soleire）は、1576年にリヨンのジャン・パトラソンによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 Pronostication generale du ciecle Soleire qui se faict en xxviii.ans, dure perpetuellement, extraicte corrigée de plusieurs Antiens Philososophes de toutes langues laquelle est fort necessaire vtile à toutes personnes pour pouruoir à eux ce quil leur est necess...
  • 原文比較の凡例【旧版】
    ...s, Robert Laffont, 1981巻末の「1605年版」は諸状況から推して本来の1605年版ではなく、新刊書籍の商人たち版（1780年～1800年ごろ）であることはほぼ確実である。ピエール・ブランダムールの校定版では [1660] と表記されているが、支持できない。当「大事典」でも当初は [1660] を使用していたが、誤解を招かないようにするため、[1981EB] を使う（ある時期以前に立てられた記事で [1660] とあるのは同じ版の情報である。順次、修正していく予定）。なお、そのような事情から「新刊書籍の商人たち」版も当「大事典」では参照可能だが、別々に記載することはしていない。 （2）百詩篇を引用している古い文献 [1572Cr] Antoine Crespin Nostradamus, Propheties par l’astrologue du tre...
  • マザリナード
    ...ダム市の破滅と埋没（La Ruine et submergement de la ville d Amsterdam en Hollande）(1649) 当代の諸事件に関するミシェル・ノストラダムスの占星術的幻視（Visions astrologiques de Michel Nostradamus sur toutes les affaires de ce temps）(1649) ノストラダムスの百詩篇集から引用された現在の、そして今年中に起こるであろう諸事件に関する驚異の大予言（Grande et merveilleuse prediction touchant les affaires du temps present, et meme de ce qui peut arriver dans les cours de cette presente année 1650, t...
  • Pronostication generale, pour l'annee M. D. LXXV.
    　『1575年向けの全般的な占筮』（Pronostication generale, pour l annee M. D. LXXV.）は1574年にルーアンで出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 PRONOSTICATION GENERALE, POUR L ANNEE M. D. LXXV. Composee claculee par tous les Climats de la terre, par M. Crespin Archidamus, Seigneur de haute-ville, Docteur, Medecin, Conseiller ordinaire Astrologue du Roy Empereur de France de Pologne, de la Royne Prinsesse de...
  • 原文比較の凡例
    ...s, Robert Laffont, 1981巻末の「1605年版」は諸状況から推して本来の1605年版ではなく、新刊書籍の商人たち版（1780年～1800年ごろ）であることはほぼ確実である。ピエール・ブランダムールの校定版では [1660] と表記されているが、支持できない。なお、そのような事情から原則として、「新刊書籍の商人たち」版を別々に記載することはしていないが、第11巻・第12巻の校異のときだけは1981EBではカットされているため、1780MNを使用している。 （2）詩百篇を引用（剽窃）している古い文献 　以下の文献は、いくらかの詩百篇の引用や剽窃を含む。すべての詩篇の比較に使えるわけではないが、古い時期の証言として、いくつかの詩篇の比較には利用している。 [1572Cr] Antoine Crespin Nostradamus, Propheties par ...
  • Predictions des choses Plus Memorables qui sont à advenir (Lyon)
    　ノストラダムス2世の『今年から1585年までに起こるであろう最も記憶されるべき諸事件の予言集』は、1574年にリヨンのブノワ・リゴーによっても出版された。 正式名 PREDICTIONS DES CHOSES PLVS MEMORA-bles, qui sont à aduenir, depuis ceste presente annee, iusques à l an mille cinq cens quatre vingtz cinq. Ou sont pronostiquees choses merueillenses de grande consideration, suiuant la Planette qui gouuerne chacune annee, prinse tant des Eclipses du Soleil de la Lune, que...
  • Epitre Demonstrative, faicte à treshaulte, & trespuissante Princesse
    　『皇帝の御令嬢にしてフランス王妃たる、いとも高貴にして力あるエリザベート・ドートリッシュ妃殿下に捧げられた公開書簡』（Epitre Demonstrative, faicte à treshaulte, trespuissante Princesse, Madame Elisabeth d Austriche）は1571年にパリのニコラ・デュ・モンによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 EPITRE DEMONSTRATIVE, FAICTE A TRESHAVLTE, trespuissante Princesse, Madame Elisabeth d Austriche, fille d Empereur Royne de France, Par M. Anthoine Crespin Nostradamus,...
  • Epistre dediee au Tres-Hault et Tres-Chrestien, Charles IX (Le Jeune)
    　『いとも高貴にして敬虔なキリスト教徒たるフランス王シャルル9世に捧げられた書簡』（Epistre dediee au Tres-Hault et Tres-Chrestien, Charles IX. Roy de France）は、1571年にパリのマルタン・ル・ジューヌによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 著書 EPISTRE DEDIEE AV TRES-HAVLT ET TRES-CHRESTIEN, CHARLES IX. ROY de France. Par M. Anthoine Crespin Nostradamus, Conseiller, Medecin Astrologue ordinaire de sa maiesté. D vn signe admirable d vne Comette aparue ...
  • Epistre Envoyée à M. Crespin Nostradamus
    　『クレスパン・ノストラダムス師に送られてきた書簡』（Epistre Envoyée à M. Crespin Nostradamus）はヴィエンヌのニコラ・マルタンが出版した文献。アントワーヌ・クレスパンの元に送られてきたという体裁になってはいるが、クレスパン自身の著作であろうということに異論はない。 　少なくとも18世紀末までにヴィエンヌで出された唯一のノストラダムス関連書のはずだが、ニコラ・マルタンの正当性には疑問もあり、出版情報が偽られている可能性もある。 【画像】扉(*1) 正式名 EPISTRE ENVOYEE A M. CRESPIN NOSTRADAMVS, SEIGNEUR DE HAVTE VILLE, Docteur Conseiller, Astrologue ordinaire du grand Roy Empereur de Fra...
  • Advertissement à tous les peuples du royaume de France
    　『フランス王国の全ての民への来るべき幸運の告知』（Advertissement à tous les peuples du royaume de France, du bon heur qui leur doit advenir）は、1571年にリヨンで出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 ADVERTISSEMENT A TOVS LES PEVPLES du Royaume de France, du bon heur qui leur doit advenir suyuant qu on voit par la Natiuité du Treshaut, Treschrestien, Charles neufiesme, par la grace de Dieu Roy de France, contemplee su...
  • La Grand' pronostication nouvelle pour l'An Mil cinq cens soixante
    　『1560年向けの大いなる新占筮』（La Grand pronostication nouvelle pour l An Mil cinq cens soixante）は1559年に出版されたノストラダムスの暦書。リヨンのジャン・ブロトーとアントワーヌ・ヴォランが出版した。 【画像】『1560年向けの大いなる新占筮』の扉(*1) 正式名 LA GRAND PRONOSTICATION NOVVELLE POVR l An Mil cinq cens soixante, auecques les figures celestes des quatre temps.Calculee par maistre Michel Nostradamus, Docteur en Medicine, de Salon de Craux, en Prouence. A LYON, ...
  • Almanach : & Predictions, pour l'An...mil cinq cens Soixante-sept
    ...STRADAMVS La forte race bazanée / Veut ouurir les portes d Airein / Mais vne heureuse destinée / Rompt le fil de son vain dessein. A PARIS. Par Guillaume de Nyuerd, Imprimeur Libraire, tenant sa boutique ioignant le pont aux Musniers, vers le grand Chastellet. Auec priuilege du Roy. 閏月のあるイエス・キリスト紀元1567年向けの暦と予言敬虔なキリスト教徒たるフランス王シャルル9世へ。 Mi. ド・ノストラダムスによる。 「黒ずんだ肌の強き民族が ／ 青銅の門を開きたがる。／ だが幸運な巡り合わせ...
  • Almanach pour l'An 1565.
    ...paysans,/ La terre aura en soy beaucoup de meubles/ Dont en maintz lieux en seront suffisans. A Paris. Pour Thibault Bessault, demourant en la rue S. Iaques, à l ensaigne de l Elephant. Avec Permission. プロヴァンス州サロン・ド・クローの医学博士ミシェル・ノストラダムス師により構成された1565年向けの暦。「多くの人々に恩恵がある年、／農民たちは仲良くしているだろう。／大地は自らの内に抱えるだろう、／多くの場所で彼らが満足するたくさんの動産を。」 パリにて。ゾウの旗印を持つサン＝ジャック通りの住民チボー・ベソーによる。 特認付き。 構成 　32葉（64ページ相当）からなる。 　四...
  • La Grand' Pronostication novvelle avec Portentevse prediction
    　『1557年向けの大いなる新占筮と驚異の予言』（La Grand Pronostication nouvelle avec Portenteuse prediction, pour l An M. D. LVII.）は、ノストラダムスの暦書のひとつ。1557年にパリのジャック・ケルヴェールによって出版された。 【画像】『1557年向けの大いなる新占筮と驚異の予言』の扉(*1) 正式名 La Grand Pronostication novvelle avec Portentevse prediction, pour l An M. D. LVII. Composée par Maistre Michel de nostre Dame, Docteur en Medecine de Salon de Craux en Prouence.Contre ceulx qu...
  • コルモペード
    ...Pierre de Lariuey, dit le Ieune Troyen, du Comte de la Ianin, du Grand Origan, autres Mathematiciens Astrologues, tant anciens que modernes. Par l Illust. Sereniss. Seigneur TYCHOBRAE, Astrologue, Prince Danois, tres-exact obseruateur des causes secondes. BALET Dancé à Grenoble le Dimanche gras de ladite Année. M. DC. XXXI 暦あるいは真実の予言。十二宮、七つの惑星、恒星、他の諸天体の転回や会合に従い、今年1631年の12か月の間に起こるに違いない様々...
  • Epistre dediee au Tres-Hault et Tres-Chrestien, Charles IX (Rigaud)
    　『いとも高貴にして敬虔なキリスト教徒たるフランス王シャルル9世に捧げられた書簡』（Epistre dediee au Tres-Hault et Tres-Chrestien, Charles IX. Roy de France）は、1571年にリヨンのブノワ・リゴーによって出版（おそらく再版）されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 著書 EPISTRE DEDIEE AV TRES HAVT ET TRESCHRESTIEN, CHARLES IX Roy de France, par M. Anthoine Crespin Nostradamus, Conseiller, Medecin Astrologue ordinaire de sa maiesté, d vn signe admirable d vne Comette appa...
  • Predictions des choses Plus Memorables qui sont à advenir (Troyes)
    　『今年から1585年までに起こるであろう最も記憶されるべき諸事件の予言集』は、1571年頃にトロワ（未作成）のクロード・ガルニエによって出版されたノストラダムス2世の著書。現在確認されている範囲では、トロワで出版された最初のノストラダムス関連書である。 　また、ノストラダムス2世の名前が「ミシェル・ド・ノストラダムス2世」と省略なしで扉に書かれていること、「師」（Maistre）という敬称がついていること、「医学博士」と名乗っていることは、いずれもこれが最初である。 【画像】扉と口絵。口絵の四行詩は百詩篇第1巻1番の盗作である。 正式名 PREDICTIONS DES CHOSES PLVS MEMORABLES, QVI SONT A ADVENIR, DEPVIS CETTE presente Année, iusques à l An mil cinq cen...
  • Demonstration d'vne Comette, comme on voit le pourtraict
    　『1571年6月27日にその姿を目撃された通りの彗星の提示』（Demonstration d vne Comette, comme on voit le pourtraict...le 29. de Iuing 1571.）は、1571年にリヨンのジャン・マルコレルによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1)。木版画の上には「空に現れた幻像」（Figure veue au ciel）と書かれている。 正式名 Demonstration d vne Comette, comme on voit le pourtraict Veuë au Ciel, le 29. de Iuing 1571. dans la Magnifique Cité de Lengres, contemplée Par M. Antoyne Crespin N...
  • Epistre de Prophetie de paix qui doit venir au Royaume de France
    　『フランス王国に訪れるに違いない三百年以上にわたる平和についての隠しだてのない予言書簡』（Epistre de Prophetie de paix qui doit venir au Royaume de France, sans dissimulation, qui regnera plus de trois cens ans）は、リヨンのジャン・パトラソンによって1574年に出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 EPISTRE DE PROFETIE DE PAIX, QVI DOIT VENIR AV ROYAVME de France sans dissimulation, qui regnera plus de trois cens ans. Auec la declaration de plusieurs tresors...
  • ギヨーム・ド・ガダーニュへの献辞
    　リヨンの有力者ギヨーム・ド・ガダーニュへの献辞は、『1558年向けの新たなる占筮』の冒頭に収録された。 原文 A TRESVERTVEVX, ET ILLVSTRE SEIGNEVR, LE SEIGNEVR GVILLAV-me de Gadagne, Seigneur de sainct victor, Baron de Lunel, Baillif de Mascon, Seneschal de Lyon, Gentil-homme de la chambre du Roy, M. Nostradamus desire salut felicité. MOnseigneur en recordation(*1) du bon acueil que vostre excellence me feit dans vostre maison à Lyon, ...
  • 予兆詩第118番
    予兆詩第118番（旧108番）　1565年3月について 原文 Secret conjur changement perilleux, Secretement conspirer factions, Pluyes, grands vents, playes par orgueilleux, Inonder fleuves1, pestiferes2 actions. (*1) 異文 (1) Inonder fleuves Fluve inonder 1589Rec, Inonder flumes 1605 1628 1649Xa 1649Ca (2) pestiferes 1565Od pestifere 1589Rec 1594JF, pestifere T.A.Eds. （注記）1565Od は『1565年向けの暦』の異文。1589Rec はジャ...
  • Propheties de Maistre Noel Leon Morgard
    ...Loup） 英国人（Langlois）[L Anglois] 危険を冒す者（L’auanturier） ローマ教皇（Le pape） 供給する者（Pouruoyeur） 王太子（Dauphin） ワニ（Cocodril） フランス人の裏切り者たち（traistres François） 諸悪の作り手（L’autheur des maux） ペスト（La peste） 雄弁な者（Mercurial） ロニー（Rosny） 老いたカロン（Vieil Charron） 大元帥（Connestable） グリフィン（Griffon） 神聖ローマ皇帝（l’Empereur） ゾウ（Elephant） トルコ（Le Turc） 医師（Medecin） アンリ大王（Henry le Grand） フェニックス（Phoenix） ド・モンモランシー（Demontmorancy） 　『王太子』...
  • Demonstration de l'eclipce lamentable du Soleil
    　『1571年のつい先頃の聖ミカエルの祝日に一日中続いた悲痛なる日蝕の提示』（Demonstration de l eclipce lamentable du Soleil que dura le long du jour de la Saint Michel dernier passé 1571）は、1571年にパリのニコラ・デュモンによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 DEMONSTRACION DE L ECLIPCE LAMEN-Table du Souleil que dura le long du iour de la Seint Michel dernier passé. 1571. auec autres plusieurs monstres ueu par ung monde infiny de peuple ...
  • La vie et le testament de Michel Nostradamus
    　『ミシェル・ノストラダムスの生涯と遺言』（La vie et le testament de Michel Nostradamus） は、1789年にパリで刊行されたノストラダムスの伝記である。 　著者は匿名の人物であるが、そこに収められたエピソードの数々は、後年のノストラダムス伝説の形成に大きく寄与した。 題名 LA VIE ET LE TESTAMENT DE MICHEL NOSTRADAMUS, Docteur en médecine, Astrophile, Conseiller-Médecin ordinaire du Roi ; né à Saint-Remy le 14 Décembre 1503, sous le regne de Louis XII.Avec l explication de plusieurs Prophéties très-curieuse...
  • Pronostication generale du ciecle Soleire (1604)
    　『太陽の周期の全般的な占筮』（Pronostication generale du ciecle Soleire）は、1604年にリヨンのジャン・パトラソンによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。現在確認できる範囲内ではクレスパン最後の著作である。 【画像】著書に収録されているという肖像画と詩篇(*1)。これは1576年版には見られない。 題名 　扉の写真・画像を公開している著書やサイトは、おそらく存在していないものと思われる。また、扉の文言を全て抜き出している書誌情報も、所蔵先のオンライン目録も含め、今のところないものと思われる。ここでは、ジャック・アルブロンが抜粋している書名を元に紹介する(*2)。 Pronostication generale du ciecle soleire qui se faict en XXVIII.ans, dur...
  • 六行詩集の表題と献辞
    ...ucaire en Languedoc, dès16 le 19. Mars 1605. 17 au Chasteau de Chantilly, maison de Monseigneur le Connestable de Montmorency18. 異文 (1) en ce siecle de ce Siecle 1680Ou, de ce siecle 1689Bg (2) (manque) 1605sn 1611Aa 1611Ab 1628dR 1649Xa 1680Ou Commençans en l Année mil six cens. 1611Ac, Commençant en l Année mil six cens. 1611B (3) Memoires memoires 1627Ma (4) de feu du feu 16...
  • Au Roy. Epistre et aux autheurs de disputation sophistiques de ce siecle (1577)
    　『彗星の予兆と影響を提示するための、国王ならびに世紀の哲学論争の当事者たちに宛てた書簡』（Au Roy. Epistre et aux autheurs de disputation sophistiques de ce siecle. Sur la declaration du presage effaicts de la Comette）は、1577年にパリのジル・ド・サン＝ジルによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 AV ROY EPISTRE ET AVX AVTHEVRS DE DISPVTATION SOPHISTIQVE DE CE SIE-cle sur la declaration du presage effaictz de la Comette qui à esté commencée d estr...
  • La Grant Pronostication nouvelle avecques la declaration ample de MDLIX
    　『1559年の多くの説明を併記した大いなる新占筮』（La Grant Pronostication nouvelle avecques la declaration ample de MDLIX）は、ノストラダムスの暦書の一つ。1558年にリヨンのジャン・ブロトーが出版した。 正式名 La Grant Pronostication nouvelle avecques la declaration ample de MDLIX, composée par Michel Nostradamus, avecques les figures de quatre temps sur les climats 47, 48, 49 et 50 ミシェル・ノストラダムスにより構成された1559年の多くの説明を併記した大いなる新占筮。緯度47、48、49、50度における四季の表徴も付記。 内容 ...
  • カトリーヌ・ド・メディシスへの献辞 (1556年)
    　ノストラダムスは『1557年向けの暦』において、王妃カトリーヌ・ド・メディシスにあてた献辞を掲げていた。 原文 A LA CHRISTIANISSIME ET SERENISSIME CATHERINE REINE DE FRANCE. MA Dame, en m’essayant a tout1 mon pouuoir de satisfaire au vouloir de vostre maiesté ; apres auoir paracheué la natiuité de monseigneur le Daulphin, me suis remis sur mon estude ordinaire pour supputer l’Almanach de l’Année M. D. LVII. qui est pour maintenant le Présent2...
  • Au Roy. Epistre et aux autheurs de disputation sophistiques de ce siecle (1578)
    　『彗星の予兆と影響を提示するための、国王ならびに世紀の哲学論争の当事者たちに宛てた書簡』（Au Roy. Epistre et aux autheurs de disputation sophistiques de ce siecle. Sur la declaration du presage effaicts de la Comette）は、1578年にリヨンのブノワ・リゴーによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。前年に出された著書の再版である。 【画像】扉(*1) 正式名 AV ROY EPISTRE ET AVX AVTHEVRS DE DISPVTATION SOPHISTIQVE de ce siecle sur la declaration du presage effaicts de la Comette qui a esté com...
  • アントワーヌ・ド・ヴァンドームへの献辞
    　ノストラダムスは『1557年向けの大いなる新占筮と驚異の予言』の冒頭に、ナヴァル王アントワーヌ・ド・ヴァンドームにあてた献辞を掲載した。 原文 A TRESEXCELLENT, NOBLE ET PVISSANT Roy de Nauarre, Anthoine de Vandosme, Michel de Nostre Dame son treshumble obeissant seruiteur, vie longue felicité. A Bien bonne raison, tresredoubté1 Sire, à tousiours esté l’ignorance estimee esté cause de tous maux, empeschement de tous biens, d’autant qu’il est impossible ...
  • The True Prophecies or Prognostications of Michael Nostradamus
    　『ミシェル・ノストラダムスの真の予言集あるいは予測集』（The True Prophecies or Prognostications of Michael Nostradamus）は、テオフィル・ド・ガランシエールの著書。 　1672年にロンドンのトマス・ラトクリフとナサニエル・トムソンによって出版され、1685年に同じ都市のジョン・サラズバリーによって再版された。 　初めての仏英対訳版『予言集』であると同時に、フランス語以外の言語で出版された最初の版でもある。 【画像】1672年版の扉(*1) 正式名 The True Prophecies or Prognostications of Michael Nostradamus, Physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of Fran...
  • Il Vero Pronostico
    　『優れた占星術師にして哲学者であるフランス人ミシェル・ノストラダムス師により算定された真の占筮』（Il Vero Pronostico Calcolato Dall Eccellmo. Astrologo, et Filsofo M. Michel Nostradamo Francese）は、イタリア語で刊行されたノストラダムスの暦書。ボローニャでアレッサンドロ・ベナッチによって1566年に出版されたが、単なる偽版のようである。 【画像】『真の占筮』の扉(*1) 正式名 Il VERO PRONOSTICO CALCOLATO DALL ECCELL.mo ASTROLOGO, ET FILOSOFO M. MICHEL Nostradamo Francese. Il qual narra diligetemente tutte le peruerse calamit...
  • アンリ・トルネ＝シャヴィニー
    ...言者の新たなる書簡（La Salette et Lourdes, nouvelle lettre du Grand prophète（未作成））（38pp., サン＝ドニ；自費出版、1873年） ナポレオン3世の死。大予言者の新たなる書簡（Mort de Napoléon III, nouvelle lettre du Grand prophète（未作成））（サン＝ジャン＝ダンジェリ；ルマリエ出版社、1873年） マクマオンとナポレオン4世。大予言者の新たなる書簡（Mac-Mahon et Napoléon IV, nouvelle lettre du Grand prophète（未作成））（28pp., サン＝ドニ；自費出版、1873年） 大予言者の新たなる書簡集：解明されたノストラダムス、あるいはデュパンルー閣下、ヴイヨ氏、そして近代的な諸予言の我々の解釈を前にしたノストラダ...
  • Prognostication, Et Amples Predictions, pour l'an...mil cinq cens soixante-sept
    ...STRADAMVS La forte race Bazanée / Veut ouurir les portes d arein / Mais vne heureuse destinée / Rompt le fil de son vain dessein. A PARIS, Par Guillaume de Nyuerd, Imprimeur Libraire. AVEC PRIVILEGE DV ROY. 閏月のあるイエス・キリスト紀元1567年向けの占筮と多くの予言アランソン公フランソワ殿下へ。 Mi. ド・ノストラダムスによる。 「黒ずんだ肌の強き民族が ／ 青銅の門を開きたがる。／ だが幸運な巡り合わせが ／ その無為な企ての糸を断ち切るだろう」 パリにて、 印刷業者・書肆ギヨーム・ド・ニヴェールによる。 国王の特認とともに。 　Embolismal は、古フ...
  • Prophetie merueilleuse commençant ceste presente Année
    　『今年に始まり、夥しい死を招いた年と言われることになる1568年閏年まで続く驚異の予言』（Prophetie merueilleuse commençant ceste presente Année, dure iusques en l An de grand Mortalité, que l on dira M.d.lxviij. An de Bissexte.）は、1566年から1567年頃にパリのギヨーム・ド・ニヴェールによって出版されたミシェル・ド・ノストラダムス（ノストラダムス2世）の著書。 【画像】扉(*1) 正式名 Prophetie merueilleuse commençant ceste presente Année, dure iusques en l An de grand Mortalité, que l on dira M.d....
  • ノストラダムスの遺言補足書　原文と全訳
    ...部サイトのコンテンツLa troisième et dernière Épître de Nostradamus Son Testament を参照のこと。 　原本に節の区切りはないと思われるが、ここでは原文と日本語訳を対応させやすいように、ダニエル・ルソの区切りを踏襲した。 　なお、従来の唯一の日本語訳は『ノストラダムスの遺言書』 （二見書房）およびその改題版に含まれたものだった（外部サイト「ノストラダムスサロン」の「ノストラダムス遺言補足書」では、信頼性に注意を喚起した上で全文を引用している）。それは省略が多いが、遺言書と違い元の文書が短いこともあり、不適切な訳はそれほど多くはない。省略箇所の検討などは、ページサイズへの配慮などから、逐一行うことはしなかった。 　最後に 「遺言補足書」 という訳語について説明しておく。上記の日本語版では 「遺言書添え書き」 と記載されてい...
  • 王太后への書簡
    ...ouence, A La Royne mere du Roy. （1）Madame, ayant entendu que s approchoyent Comitia1 de vostre Royaume, bien que vostre Maiesté par quelques autres en puisse estre aduertie, toutesfois selon le scauoir que Dieu m a donné, （2） faisant mon deuoir pour mon Roy, comme seruiteur tresobeissant suiect, iouste la charge de mon estat, que votre maiesté me donna, Que si par les Astres se pouuoit sc...
  • @wiki全体から「La grande et merveilleuse pronostication (Crespin)」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索