L'Aigle

目次

翻訳に際して

翻訳についてに目を通してください。

翻訳に関する相談

このページ下のコメント欄にどうぞ。

翻訳中のバージョン

現在1.41を翻訳中です。

翻訳対象のファイル

※アップ済みの原文ファイルはダウンロード版です
※行数や容量の関係でdialogs.csv、game_strings.csv、item_kinds.csvは複数に分割しています

ファイル名	原文ファイル	行数	状況	分割	備考
dialogs.csv1	原文	2759	訳文追加校正求む	1～1496行
dialogs.csv2	原文		訳文追加校正求む	1497～2759行
factions.csv	原文	23	完了!	なし
game_menus.csv	原文	1625	校正求む	なし
game_strings.csv1	原文	2926	残り僅か	1～1220行	\
game_strings.csv2	原文		残り僅か	1221～2926行
info_pages.csv	原文	14	応援求む	なし
item_kinds.csv1	原文	2542	2023/9/21校正・応援求む	1～1412行
item_kinds.csv2	原文		2023/9/21校正・応援求む	1413～2542行
item_modifierss.csv	原文	43	校正求む	なし
parties.csv	原文	277	校正求む	なし
party_templates.csv	原文	45	応援求む	なし
quests.csv	原文	65	応援求む	なし
quick_strings.csv	原文	791	2023/9/22校正・応援求む	なし
skills.csv	原文	84	校正求む	なし
skins.csv	原文	48	完了!	なし
troops.csv	原文	2194	2023/9/21校正求む	なし

コメント欄