Angelica's Chaotic Hardcore School 日本語@wiki

オーディオ

最終更新：2025年08月07日 16:02

achs_japan

- view

管理者のみ編集可

セリフ

音声あり

－－－－－－－－（オーディオ）－－－－－－－－	－－－－－－－－－（原文）－－－－－－－－－－	－－－－－－－－－（和訳）－－－－－－－－－－	－－－－－－－－－（補足）ー－－－－－－－－－
クラシック版リマスター版	No running in the corridors during the lesson.	授業中に廊下を走ってはいけない。	廊下を走っているところを見られて校則違反とみなされた際のセリフ。
クラシック版リマスター版	Do not litter in the school.	学校にものを捨ててはいけない。	床にごみを捨てているところを見られて校則違反とみなされた際のセリフ。
クラシック版リマスター版	No drinking in the corridors.	廊下で飲み物を飲んではいけない。	廊下で飲み物系のアイテムを使用したのを見られて校則違反とみなされた際のセリフ。
クラシック版リマスター版	No eating in the corridors.	廊下で食べ物を食べてはいけない。	廊下で食べ物系のアイテムを使用したのを見られて校則違反とみなされた際のセリフ。
クラシック版リマスター版	No prohibited items in school.	学校で禁止されているものを持ってはいけない。	禁止されたアイテムを手に持っているところを見られて校則違反とみなされた際のセリフ。
クラシック版リマスター版	Do not escape from punishment room.	処罰室から抜け出してはいけない。	居残り時間が残っているのに処罰室の外にいたところを見られて校則違反とみなされた際のセリフ。
クラシック版リマスター版	10 seconds of waiting in the punishment room	10秒間、この処罰室で居残りをしなさい。	一度目に処罰室に連行された際のセリフ。
クラシック版リマスター版	You have one warning	これは一度目の警告です。	上のセリフの後のセリフ。
クラシック版リマスター版	30 seconds of waiting in the punishment room	30秒間、この処罰室で居残りをしなさい。	二度目に処罰室に連行された際のセリフ。
クラシック版リマスター版	You have two warnings	これは二度目の警告です。	上のセリフの後のセリフ。
クラシック版リマスター版	45 seconds of waiting in the punishment room	45秒間、この処罰室で居残りをしなさい。	三度目に処罰室に連行された際のセリフ。
クラシック版リマスター版	This is the last warning	これが最後の警告です。	上のセリフの後のセリフ。
クラシック版リマスター版	(Stop making me angry.)	私を怒らせないでください。	警告後の悪態その1。
	(Nobody can go up to the last floor.)	誰一人、最後の階まで上がることはできない。	警告後の悪態その2。リマスター版では削除された。
クラシック版リマスター版	(You can't go to the Final Era floor.)	お前が最終フロアまで行くのは不可能だ。	警告後の悪態その3。
クラシック版リマスター版	(Do not fall from my eyes anymore.)	もう二度と私の視界に入らないでください。	警告後の悪態その4。
クラシック版リマスター版	(When will you die.)	いつになったら死んでくれるのかね。	警告後の悪態その5。
クラシック版リマスター版	(Every one will know what you really are.)	いずれ皆知ることになるだろう、お前が本当は何なのかということを。	警告後の悪態その6。
クラシック版リマスター版	(When will you remember all of the rules.)	いつになったら全てのルールを覚えるのかね？	警告後の悪態その7。
音量注意！	(DO NOT PISS ME OFF!)	いい加減にしろ！	警告後の悪態その8。リマスター版で追加された。
クラシック版リマスター版	You ran out of warnings. The last punishment is...	お前は警告を使い果たした。最後の罰は・・・	四度目に処罰室に連行された際のセリフ。
音量注意！クラシック版リマスター版	THAT'S IT. GOING TO THE CAULDRON!	ああそうだ。釜行きだ！	処刑方法を宣言するセリフその1。
音量注意！クラシック版リマスター版	EXECUTIONBYEMPOLINGONTHEIRONROD	テツノボウデクシザシダ。	処刑方法を宣言するセリフその2。
クラシック版リマスター版	How dare you ruin the school's performance!	よくも学校の機能を荒らしてくれたな！	Ertoo Walkatosiaを通してWi-Fiを破壊した際、 Ertooが糾弾した後に発されるセリフ。
クラシック版リマスター版	ATTENTION EVERYONE. This little shit Emily girl(*1)has broken our wifi and it's currently very unstable. Some features may be unavailable at the moment, Mr.Walkatosia has taken measure so it won't happen soon again.	全員へ通達します。このエミリーとかいうクソガキ(*2)がWi-Fiを破壊したせいで現在は不安定な状態となっています。少しの間、いくつかの機能が使えない可能性がありますが、ウォルカトシア氏が距離を取ってくれているのですぐに同様のことが起こる可能性はありません。	Wi-Fiのシステムを削除したことを晒し上げられる際のセリフ。