「『フタエノキワミ、アッー 逆再生』の字幕」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
【各国の『フタエノキワミ、アッー！』を検証してみる 逆再生】
|&nicovideo(sm8547848){312,}|&nicovideo(sm29547777){312,176}|
-[[『フタエノキワミ、アッー』>『フタエノキワミ、アッー』の字幕]]を逆再生したもの。上記の動画は前者が編集版(日本語から)、後者が純粋な逆再生版(南米ポルトガル語から)。
*日本語
----
やや波乱… 面舵よ～し☆/盛り盛り盛りよ～し☆ ホモ☆レモン/俺のも あい
くぱぁ♪
ハァァァァァイ！(イクラちゃん風)
今行くニャ♪(デレ状態)(仲間を助けようとするデレキワミ)
ハトムギ！？ ハトムギは止めろ… 悪い八百屋喜ぶ メイドin…(途中でどこ産か忘れてしまった)
いい位置取れ！嘘だッ！
AOC！
アーセナル！ 今何時？ 終わったか大石？
(ひぐらしでござるか…？)
早く寝る！(大事なことなので４回言いました)
一☆緒☆に(CCOからのまさかの告白)
嵐！(実は大ファン) トイレの支度してろ sageろ！(レバーを) 背中チャージ
*英語
----
エアロで伸ばしたパンツ弱い/部屋の奥に干したパンツwhite
(上野パラミーンで買った)40円のネオジオ/尿☆尿
ほんの一瞬で潰れたよ…
(新しいの)売れ！/おい！(金返せよ)
へっへっへ…(CCO悪巧みタイム)
！！ーーーーーーーーーーーーーッア
江守と犯る☆/江守を殺る☆(江守さんを殺したくて我慢できなくなったキワミ)/(植木)枝盛と犯る！
＼ウホッ！／＼ウホッ！／＼ウホッ！／＼ウホッ！／＼ウホッ！／
室伏、謝る…(人違いで刺した)
安いソーストンカツ！(ソーストンカツが安過ぎて大暴れする斎藤)/鼻くそにクリスマスです！！
いい息子のペット！ 美味しい☆朝食パン
(拙者は朝は米派でござる)
早く寝る！(大事なことなので３回言いました)
ムスカお仕置きし(大佐が早く寝なかったからお怒りのCCO)
ハウル！ イギリスのヒップホップ・ロングブラウン(新種の米)
みゃあああおう！
*南米スペイン語
----
(CCOの３分クッキング)
灰色に燻ってたらこ酢に入れてカルボナーラ味噌で炒める
(さぁ挑戦だ！)
( ^ω^)んっふっふっふ～ん♪
アッー！オナ☆リモン/御☆成☆門(都営三田線的な意味で)/オナりもん！(もやしもん後番組)
あ～～うっ！
おう、そうだ磯野
はぁ、いいブラウン管だ100円でおｋ？
クソー、俺の息子が！(息子に失踪させられムキになる斎藤)
ぁ～ぃ うわあ～い！
ちらし寿司☆美味しそうじゃん！
(CCOの持つちらし寿司を奪って逃げる斉藤)
ダーリン！/あ～～～～～んっ！(^o^
(アツアツなバカップルでござるな…)
早く寝る！
(わかったでござる)
うむ。
(と言うのは嘘、まだ寝ないでござる^^;)
早く寝る！(大事なことなので２回言いました)
クソー、ドラえもん！(なんとかしてよ！(CV:ジャイアン)
(剣心が早く寝ないからお怒りのCCO)
ただ嗄れた筋肉 セーラーらめぇ(CCOはブレザー派)
父さん許せねぇ(byカツヲ)/父さん消せねぇ/粉☆薬
*ポルトガル語
----
北京原人のボクサー 安いねおい
寿司屋でペニスサロン え゛っ∑(゜д゜;)！？ ピラでテニスONE
おふくろぉーーーーー！！CV:上地雄輔
♪♪♪あっふ～～～～～ん♪♪♪
(おふくろに会えて嬉しさ爆発のようです)
インポの玉を偲べ え～青くねそれ？(斉藤は玉の色は青だと思っているようです)嫌ッ！
お姉さんが欲しッ…！
え゛っ∑(゜д゜;)！？
あ～～うっ！
o(ヽ＾ゝ＾)o美味しそ～～～んまぁぁぁぁ！！
(何が美味しいのでござるか…？)
衛生なアップル ｱｰｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｗｗｗｗｗｗ
インポ立つの？ 平成テラソーメン
Ｒ！！！
アアァリヤァァ！スカ屁で本音ぺら～ぺら
市販の調味薬☆スティーブン
*南米ポルトガル語
----
(BGM:汽車)
寿司屋で思い出さんわ！ エロい麺も食わん！ 美味しいし
(復活のキワミ)
アッー！寿司屋だポン☆ ＼ポン☆／(寿司屋があって喜んでいる)
シャラップ！尚子は眠れん(日夜トレーニングに励んでる的な意味で) /肛門の絵？ええね
エロは止めろ！！(逆再生で思想も逆になった斎藤)
アッー！
阿ー保ねｗｗｗアンタらの子ｗｗｗｗｗ
美味しそう！
(寿司が美味しいのでござるか…)
(ＣＣＯのマジックショー)
えー！？こんなラップ知らんねっ！/知らんフェッ！
尿☆漏れそう/ノッポでしょ？
(′_ゝ｀)へっ…
いやーすんませーんｗｗｗｗｗｗもう
*韓国語
----
いいな～
or2＜プッ プッ プッ プッ プッ
マスク☆無理/真っ直ぐに
えぇ…要らんがな… 早い～、脱げ！ 飯は…
ゲッ！白いのだ！
AOC！！！！（怒）
アディオス！ 言ってるわなぁ…愛してやれ、ほら！
海老の麺は、麦で忍ぶ麺
がふ！（咳） よしっ ライアーゲーム
*台湾語
----
とりあえず飯 多くの報道陣はげー 方治☆
えへへへっ☆ えへっ☆
よーいっ、アウト！！
パリ、行くし。(次の国盗り予定地)
えー！？知るかっ！
足背負ってる！マジで。 で、背さえ小さく…
病めるぅ～ やめろぉー！ ワキガ気になるがよ
ヤーーーーーイ！ ホモ、ほんで、一新な ハイエースがええ
*タイ語
----
そんな事言うたらアカン それでな、治らん…
あぁ！すまん！宿題が終わった！
うっヴー ASEAN☆ No由美だ お～もい～
スモールターン
治らん？？なら治してももらわんか！！！ 男もおいしい♪
アニマルさっ！！ やぁ、ダーマ
ほら治した 遊んできて 金さえ貰ってよ…
*ギリシャ語
----
俺、仲間のしびれるパンチでお金取られそう やーまー♪
あーもうおかしいなー！
許して許してアーーー！
蚤のシャリだ！
良いな いーのかなー 鯛めし・タラコサラダ
【各国の『フタエノキワミ、アッー！』を検証してみる 逆再生】
|&nicovideo(sm8547848){312,}|&nicovideo(sm29547777){312,176}|
-[[『フタエノキワミ、アッー』>『フタエノキワミ、アッー』の字幕]]を逆再生したもの。上記の動画は前者が編集版(日本語から)、後者が純粋な逆再生版(南米ポルトガル語から)。
*日本語
----
やや波乱… 面舵よ～し☆/盛り盛り盛りよ～し☆ ホモ☆レモン/俺のも あい
くぱぁ♪
ハァァァァァイ！(イクラちゃん風)
今行くニャ♪(デレ状態)(仲間を助けようとするデレキワミ)
ハトムギ！？ ハトムギは止めろ… 悪い八百屋喜ぶ メイドin…(途中でどこ産か忘れてしまった)
いい位置取れ！嘘だッ！
AOC！
アーセナル！ 今何時？ 終わったか大石？
(ひぐらしでござるか…？)
早く寝る！(大事なことなので４回言いました)
一☆緒☆に(CCOからのまさかの告白)
嵐！(実は大ファン) トイレの支度してろ sageろ！(レバーを) 背中チャージ
*英語
----
エアロで伸ばしたパンツ弱い/部屋の奥に干したパンツwhite
(上野パラミーンで買った)40円のネオジオ/尿☆尿
ほんの一瞬で潰れたよ…
(新しいの)売れ！/おい！(金返せよ)
へっへっへ…(CCO悪巧みタイム)
！！ーーーーーーーーーーーーーッア
江守と犯る☆/江守を殺る☆(江守さんを殺したくて我慢できなくなったキワミ)/(植木)枝盛と犯る！
＼ウホッ！／＼ウホッ！／＼ウホッ！／＼ウホッ！／＼ウホッ！／
室伏、謝る…(人違いで刺した)
安いソーストンカツ！(ソーストンカツが安過ぎて大暴れする斎藤)/鼻くそにクリスマスです！！
はいﾞ！
いい息子のペット！ 美味しい☆朝食パン
(拙者は朝は米派でござる)
早く寝る！(大事なことなので３回言いました)
ムスカお仕置きし(大佐が早く寝なかったからお怒りのCCO)
ハウル！ イギリスのヒップホップ・ロングブラウン(新種の米)
みゃあああおう！
*南米スペイン語
----
(CCOの３分クッキング)
灰色に燻ってたらこ酢に入れてカルボナーラ味噌で炒める
(さぁ挑戦だ！)
( ^ω^)んっふっふっふ～ん♪
アッー！オナ☆リモン / 御☆成☆門(都営三田線的な意味で) / オナりもん！(もやしもん後番組)
あ～～うっ！
おう、そうだ磯野
はぁ、いいブラウン管だ100円でおｋ？
クソー、俺の息子が！(息子に失踪させられムキになる斎藤)
ぁ～ぃ うわあ～い！
ちらし寿司☆美味しそうじゃん！
(CCOの持つちらし寿司を奪って逃げる斉藤)
ダーリン！ / あ～～～～～んっ！(^o^
(アツアツなバカップルでござるな…)
早く寝る！
(わかったでござる)
うむ。
(と言うのは嘘、まだ寝ないでござる^^;)
早く寝る！(大事なことなので２回言いました)
クソー、ドラえもん！(なんとかしてよ！) (CV:ジャイアン)
(剣心が早く寝ないからお怒りのCCO)
ただ嗄れた筋肉 セーラーらめぇ(CCOはブレザー派)
父さん許せねぇ(byカツヲ)/父さん消せねぇ/粉☆薬
*ポルトガル語
----
は…いやもういいから話聞いてよ僕… みんな聞いてよ… (CV:木村昴)
寿司屋でペニスサロン え゛っ∑(゜д゜;)！？ ピラでテニスONE
おふくろぉーーーーー！！ (CV:上地雄輔)
♪♪♪あっふ～～～～～ん♪♪♪
(おふくろに会えて嬉しさ爆発のようです)
インポの玉を偲べ え～青くねそれ？(斉藤は玉の色は青だと思っているようです)嫌ッ！
お姉さんが欲しッ…！
え゛っ∑(゜д゜;)！？
あ～～うっ！
o(ヽ＾ゝ＾)o美味しそ～～～んまぁぁぁぁ！！
(何が美味しいのでござるか…？)
衛生なアップル ｱｰｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｗｗｗｗｗｗ
インポ立つの？ 平成テラソーメン
Ｒ！！！
アアァリヤァァ！スカ屁で骨がぺら～ぺら
市販の調味薬☆スティーブン
*南米ポルトガル語
----
(BGM:汽車)
寿司屋で思い出さんわ！ エロい麺も食わん！ 美味しいし
(復活のキワミ)
アッー！寿司屋だポン☆ ＼ポン☆／(寿司屋があって喜んでいる)
シャラップ！ お〜い！
尚子は眠れん(日夜トレーニングに励んでる的な意味で) /肛門の絵？ええね
エロは止めろ！！(逆再生で思想も逆になった斎藤)
アッー！
阿ー保ねｗｗｗアンタらの子ｗｗｗｗｗ
美味しそう！
(寿司が美味しいのでござるか…)
(ＣＣＯのマジックショー)
えー！？こんなラップ知らんねっ！/知らんフェッ！
尿☆漏れそう/ノッポでしょ？
(′_ゝ｀)へっ…
いやーすんませーんｗｗｗｗｗｗもう
*韓国語
----
いいな～
or2＜プッ プッ プッ プッ プッ
マスク☆無理/真っ直ぐに
えぇ…要らんがな… 早い～、脱げ！ 飯は…
ゲッ！白いのだ！
AOC！！！！（怒）
アディオス！ 言ってるわなぁ…愛してやれ、ほら！
海老の麺は、麦で忍ぶ麺
がふ！（咳） よしっ ライアーゲーム
*台湾語
----
とりあえず飯 多くの報道陣はげー 方治☆
えへへへっ☆ えへっ☆
よーいっ、アウト！！
パリ、行くし。(次の国盗り予定地)
えー！？知るかっ！
足背負ってる！マジで。 で、背さえ小さく…
病めるぅ～ やめろぉー！ ワキガ気になるがよ
ヤーーーーーイ！ ホモ、ほんで、一新な ハイエースがええ
*タイ語
----
そんな事言うたらアカン それでな、治らん…
あぁ！すまん！宿題が終わった！
うっヴー ASEAN☆ No由美だ お～もい～
スモールターン
治らん？？なら治してももらわんか！！！ 男もおいしい♪
アニマルさっ！！ やぁ、ダーマ
ほら治した 遊んできて 金さえ貰ってよ…
*ギリシャ語
----
俺、仲間のしびれるパンチでお金取られそう やーまー♪
あーもうおかしいなー！
許して許してアーーー！
蚤のシャリだ！
良いな いーのかなー 鯛めし・タラコサラダ
