『ヒテンミツルギスタイル』の字幕

【各国の『ヒテンミツルギスタイル』を検証してみる】

  • フタエノキワミに次ぐ代表的な検証。元ネタは59幕後半。AOC戦後、覚醒した剣心がCCOに怒涛の五連撃を喰らわせ、止めにヒテンミツルギスタイルをお見舞する。
    • 剣心の技名を正しく言えるかが試される検証。言語によっては、抜け落ちたり合体したりノーコメだったりと散々なものもある。自重したんや!
  • 職人技については、本家検証職人技一覧のページを参照のこと。


日本語

ああああああああああああああああああああ!!(CV:立花誾千代)
(扇風機の前で遊んでいます。)
おかたづけ♪おかたづけ♪おかたづけ♪おかたづけ♪
CCOざまあwwwwwwwwwwwwww
危険ミツルギ牛
誘拐!
朝鮮!
2円引き!?
ああ、この機(日)を逃す手は無い!
まだ続くぞ(値下がりが)(タイムサービスが)
ああ!!!(勿論でござる!!)
誘拐船「子枯らし」!
旋毛!
アナル!
ご、5円引き!?
(定価で買った)CCOざまあwwwwwwwwwwwwww (二回目)
クズ優先!
↑優先されたクズ
CCOざまあwwwwwwwwwwwwww (三回目)
嗅ぐ土


MB英語(▉  ▉  ▉  ▉  ▉)
チッ(舌打ち)
ウー!ハー!
cv:勇者王
にゃん♪
ドアラ!
野上! 井上!
【"No wait!"と言っているので、発音的には野上が正しい。後、野上の元ネタはDOD2のヒロイン:マナ(CV:小雪)が、主人公ノウェの事を何故か、ノウエと呼ぶ所から。】

逝ってるミツルギスタイル!
フルチン!
サーセンwwwwwwww サーセーーーーーンwwwwwwww
熱い棍棒! (夜の相棒的な意味で) (剣心が剥き出しにしているソレ)
だってもうバナナ見捨てるチャンス
デスノート2いつ? (公開)いつ? (連載)いつ?
うわあぁぁぁぁぁぁ!!! (続編を待ち切れないでござる)
浮遊感染「小辛子」 Wii感染困るし! 有感染「子枯らし」 遊覧船「粉辛子」 【確立されてない】
凄まじい!
エロシーン! エロ♡シーン
パイズリ♡コンボ パイズリ☆コンボ!
うんちしよ! うんち☆しよ うんちしよっ♪

逝ってるミツルギスタイル...
お取り寄せえぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!!!!!!!! 【弾幕】
お取り寄せAA、速達【職人技一覧参照】
餅塩(お取り寄せた品)
THE FINAL SECRET SWORD 家具付き(予約特典) (在庫処分の為、家具との抱き合わせ) CCO最後の冒険が、今始まる...!
(そんな物、取り寄せてないでござるよ...)



スペイン語
えっ?
え、チンポ痺れた!何とかせい!尿出ません!【かなり重要な字幕だから、台詞とのタイミングをピッタリ合わせる事。】
ルパン:「はぁ~」
尿!
尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿【弾幕】
CV:ブラマヨ吉田
出な゛い゛よ゛お゛
はぁ~ ひぃ~ ほぉ~
ああ→ ああ~↑ ああ~↓ ああ→
チンしよ(レンジで) チン☆しよ(レンジで三分♪簡単でしょ?)
プーーーーーーo(`ω´#)oーーーーーーン!!!!! (小杉ー!!ワシのクッキーは何処やーッ!!)
クッキー冷やしてたん、食ったやろ!? クッキー冷やしてたヤツ、食ったやろ!?
ぷーん(怒) プーーーーーーo(`ω´#)oーーーーーーン!!!!!
ポワレ! 終われ!(一回氏ね的な意味で
犬から犬へ! | 犬から狗へ! | 犬から戌へ!
タバコに何で酒入れたん?カビゴン二号!
千葉って、言いにくいよね... (つい、東京出身って言っちゃうよね。)
【「言いにくくねーよwww」「何処がwwwww」と言う様なコメが多いので、出身地ネタは書かない方が良い様な気もするが...そこは各々の感性か】
(技名はありません) 技名:ん~~~~~~わあ! (とりあえず回って斬ってみたでござる) 【この辺もまちまち...】
ルパン:「んん~」
座椅子チンコ! | 材質=チンコ ティンコ 【どっちでも良いと思う。】
ベーコン吹いたぞwwwww | ティンコ噴いたぞ! | ティンコ剥いたぞ! 【これもお好きな方を。文脈的にはティンコだが、そう聞こえるのはベーコンかな?】

凹んだペニスに直撃ですか? コンテナ食わねーか!? ベースボーーーーール!! 【弾幕】
よっこらSEX ぱおーん!/ぱおーん☆/パオーン! 
【「よっこらSEX」はどちらかと言うと、「よっこらセール」に聞こえるが、「よっこらSEX」は世界共通語になっているしインパクトも段違いなので、多分変わらない。】
スリーベース...
Hey!アキ~ラ☆ペンギン貸してくれ♪ たかが粗チン【変換の順序とか、見た目の問題で「粗」を「祖」と間違える人が多い】
(たかが粗チン、されど粗チンでござるよ)


ポルトガル語
ええっ!?
生チン...生チンや 生チンやん
舐 め た い よ !
チン! (だが、断る!) 断るAA【職人技一覧参照】
CV:ラサール石井 両津勘吉 山寺宏一 山ちゃん 【キャイーン天野は、韓国版の専売特許です。】
お゛れ゛き゛も゛い゛よ゛ぉ゛ お゛れ゛き゛も゛い゛ぃ゛ぃ゛ぃ゛ (まさかの自虐)
マスオ:「へぇ~」 友情出演:マスオ CV:マスオ
マスオ:「はぁ」 【とりあえずマスオってどっかに書いておく】
血潮
ドアラッ!!
テストして☆シコった同志/同士 【同志の方が、意味通るかな。】
イナバウアッー!!
(そこらで)変態して来る!/ファンタスティポ☆/変態走ってくる!
剣心のパイオツ、ちょっとヤバいNE☆/剣心(の人生)がファイナル 遅刻ヤバいね
どうしたらインポ勃つ?(深刻です)(切実な悩み)
包茎神★ティンコ=ターツ 【職人技一覧参照。】

支店を板に吊るしてギリギリ太るカレーセット!
アッーーーーーー!!!!【弾幕】
オワタ\(^o^)/
♂×ホモ×♂ 【書き込むタイミングが難しい】
おひさしブリーフ
おっくせんまん!テクニック/おっくせんまんテクニック
すっかり後出しパウダー/すっかり後出し パーだ(ジャンケン的な意味で)
高須(クリニック)/高須☆クリニック/かかず(ゆみ)


ポルトガル語(南米系)
冬を待て...(コミケ的な意味で)
(拙者は生より...)(性病とか、怖いでござるから...)(おっくせんまんなら拙者は小宮より...)(歌い手は色々いるけど、拙者はやっぱり...)
ゴムのが良いっす!!
CV:俺 お前 お前等 その辺の人 一般人 お前とオレと、時々、一般人
♪ヤマもない オチもない ♪イミもない 何もない
※ガチホモの営み
あっ、あぁァっ...ァぁぁっ...ぅぁっ
うあぁぁぁぁぁぁァァっ...
ああっ...イ...ク...!
アッーーーーーーーー!!!!
ああ↑ ああ↓(納得)/あー↑あー↓(余韻)
し、塩…
一瞬ヒテンミツルギ!/一応/一瞬剥けて 【どう聞こえるかは、人によるのかな? 一瞬に聞こえる人が多そう。】
DELL 射精る!
手を冷やせスカポンタン!
ババア・インストール オベリスク
イク必要ないし...
剣心、元気でやってるかい? (ビデオレター)
( ゚∀゚)o彡゜えーりん! 下濃すぎる orz/えーりん雑魚すぎる!
(#゜Д゜)こらーーーーー/こらあああああああああ! (えーりん信者) (えーりんは弱くなんかないでござる!)
高性能バイク「おすぎ」
ワンモアセッ!
ホワイトベース
のび太:「CCOフイターーー!!!」 「し、潮吹いたーー!」

全部ッ! 一応ヒテンミツルーギーー
蒸せたビーフン.../蒸せたブリーフ.../妖精ちゃんブリーフ♪
おっくせんまん!テクニック/おっくせんまんテクニック 宝くじ高すぎ.../(汗)宝くじ高すぎ…(300円)


はふん!/箱ニャン!?
CV:キャイ~ン天野
ウド?(なんでウド鈴木がいないんだ?) ウドッ…ぉぉぉ!?(天野なんていらねぇよ!) ウドぉ~…(ウド鈴木と握手したかったのに…)
CCOにゃん!
ミッちゃん覗きよ! CV:内村光吉  酔って! 酔った!
…酔った!?
エヴァンゲリオン、トドメぶん投げんな
…良くなってんな☆ (前作よりは)
よっこらしょ☆チャンバラッ! セロリッ!!  \ワンワン!/ | ポップコーン!
うへ、棒読みだ…
(棒読みでも)支障ねぇ!/CCOにゃん!/死傷人!/CCO忍!
ピッチャー曲がんよ… ピッチャー曲がりよる…(球が)
Q.魔球に対応出来ません。どう攻略すれば良いですか? Q.胡瓜の美味しい食べ方を教えて欲しいです
ググらんかあああああああああ!!!!! 【弾幕】
CCO「ググって来ました。」
CCO忍…/CCO妊婦
キュウリにベーコン、挟むもよし!
(そんな食べ方があったなんて!) (チョコにミルクはダメなのに!?)


スペイン語( 南米 系)

ん、NEET / ぷっぴ~ろ
(^ω^)ンッフッフ・・・
ふわ~~↓↓↓ ヽ(・ω・`メ )ノ(CV:矢部っち)
んあ♡んふぅん・・・♡
ああ、ごめん
死ねよCCO!
あっしのヒテミツルギ~/Sのヒテンミツルギ~
龍槌☆昇閃
めんどくさいからいっぺんに言ったでござる(´・ω・`メ)
んあっ♡うぅん♡
あーーーー↓/はあああああ(誤魔化すでござる)
どすこいです!
「・・・」
うっせーなモララー/セレブだなあ
あーーーー↓
龍巻閃!
木枯らし!/こがらち~
技名が長すぎて言い切れなかったでござる(´・ω・`メ)
冬美! (拙者の愛人でござる)
(やる気ないなら)もういいよ!(´゚д゚`#)
死ねよCCO!
目の下辺りからこれ出るの阿部さ~ん!
ああっ!(やったか!)
ンフフww(まだ死んでないのかよ・・・)
死ねよCCO
ラテンにカレーライスパウダーさせてくれた
wii稼動☆スイッチ / wii稼動装置
(Wiiをやるにはまずこれが必要なんだゼ、抜刀斎…)


シア

奥さん…/僕さぁ… んっ?
ねぇ今ションベンする? いやションベンはいいわー
だんだん音程が低くなる声をお楽しみください
※スーパー発狂剣ちゃんタイム
ヒック…(´°∀°`メ)尿おおおおおうあぁあぁぁぁあぁあぁあぁあ CV:発情期の猫
お↓お↑お↓お↑お↓
わ↓あ↑あ↓あ↑あ↓あ↑あ↓あ↑あ↓
ウィリー!/愛いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
先生は!?(精神科の)/(アル中の) CV:舟
ひゃあああああおわあああ!?
金玉にミューズしてね/金の玉入札してねえ
てめぇか?ニャース!
お毛々は? ハッカー御庭(番)内田!
ほあああああ!?!?!?!?/うぁぁぁぁぁぁあ!?(CV:マス夫)
…ヤバいけんちん
松子お姉ちゃん…(人違い)
ひどいわよお!!
ヘックション、フォー!! ハァーッ!!
リスペクト!/屁ぇしてや!/屁えしてアッー!/シェイクスピア
むっちゃスターオーシャン!
ピエロ…/見える!
酷いミツルギ、ヲタは地道に働こうなー!
犯人は節子!
アッー♡
え…?
べしみ!(まさかの人違い)
蒸しカレーに散らしたカレー
プリプリよん♪
道歩けば粗チン!
あっ♥はぁっ♥はっ♥…あぁっ♥


広東語

ウホッ
CV:今にも死にそうな人/テントモン/宮迫
嘘ぉ!? おまっwwwwwww 
CCO痛いやん
開店☆十字☆NOW / :Pen/Gi+n10時ナウ! /ペンギン☆10時☆なう
四歳 賛成!/サーセンwww/サスケェ…!
今のおk?
おう!このままチンチンいっとけ!
痒いところ届かぬ!/手が届かぬ…
☆6世☆/六分制 /ノってんぜ♪
君主パオ/ぷっすま!/剣心なう!
(技名が)今、抜けた!
(台詞を)自重したんや!
開店☆十字☆NOW / :Pen/Gi+n10時ナウ! /ペンギン☆10時☆なう / スペイン戦10時NOW
ガウ=ガウ6世ー!!
CCO痛いやん(笑)/CCOうざいやん
奥さん最初はちょっとペンギン… / 僕の肉、最初はちょっとペンギン / 僕だって最初は超嫌だった:Pen/Gi+n


タイ語

じゃあ幼女なんだ?/片方じゃアカンな
東方もうやめ~ろ!
息☆継☆ぎ 深刻な息継ぎ
あ、いや… (今のはマイクの調子が) (息継ぎなんてしてないでござるよ)
おい!(゚д゚#) (今息継ぎしたろ) (打ち合わせと違うぞ) ※打ち合わせと違うことに憤るCCO
チンチン王/8時よー!/パイ乳よー/はい自重
だあマ○コせなアカン! だあマ○コせなアカン! (大事なことなので二回言いました)
パイ乳を/八時よ
これでもかー! 皿いっぱい!
禿を強姦/訳わからん…
北海道行ってラーメン食べた/(ヽ´ゝ`)おかゆ食べたい…
じょびーん☆
マ○コ広げたー!
マ○コせなアカン!(大事なことなので三回(ry)/マ○コにタイガーアッパー!
はよ!\(´・ω・`メ)/はよ! / 早よ!オワタ\(^O^)/早よ!
動画消さなアカン 
七時よ~ /はい自重~
ハッ!?(無意識に卑猥なこと言ってたでござる)
はい! 全員頭が┗(^o^)┛パーン! なんか走り屋がパンパンするよ
┗(^o^メ)┓三┗(^o^メ)┓三┗(^o^メ)┓三 
八時よ~
ナース VS 禿好き/金好き/嗅ぐチン〇ン!


ギリシャ語(▉  ▉  ▉  ▉  ▉  ▉)

んっ!?
扇風機!?夏になったら誰も使っとらんし!
うぅ…うぅ…(´TωT`メ)
うぅっ…うぅっ…うぅっ…ううぅ…(´TωT`メ)
おにぎり!
CV:ヘイポー
イ━━(´。ω゚`メ)━━!
CV:チェーンソー/エンジン音
C゛C゛O゛
プーーーーーーo(`ω´#)oーーーーーーン!!!!!
ぱにぽ~に
命令すんな、パティリメネス/てめぇら死んでも当たり前やねんし!(人斬り抜刀斎)
パイナッポー!/ラリアット/倍納豆/バリ圧倒
早くミキティGO!
剣心、右!先方攻めてけ、牙突!
屋台は混むから/ヤバい一個もわからん
パンツ見ろ!/見ろし!/見ろッス!
蟹サラダステーキ
ひっでえミツルギ~ 気にしたら脱がんぞ~!
江守さあああああん/前方に砂浜あああああああ
(´゚д゚`)<江守と犯る!
いつです『ホタルの死』? /いつ死ぬのです?
かなーりしてみてきたけれどスパッツよ
が、画像乙ェ・・・


Sony英語(▉  ▉  ▉  ▉  ▉  ▉)

え!?
ひざの↑
いかんべ 飽きる瓶!/キャンディー飽きるじゃん!/キャタピーIQ10
うー☆
CV:ラサール石井 両津勘吉 山寺宏一 山ちゃん
ふおおおおお゛れ゛き゛も゛い゛よ゛ぉ゛ お゛れ゛き゛も゛い゛ぃ゛ぃ゛ぃ゛
ニャーーーーーール!!
決定さナンバー!
うあああああああああい
性!!デース!!!
飴☆ツリー
けんちんゲッティング!微妙にゲット☆ユー
悲壮で下層?/悲壮でゲソ?
セクシーパンツ!/SEXファイル
湯川ちゃーん!/夕べの抹茶/夢のワンチャン
OH!(´゚ω゚`メ)
ヒテンミツルギ…ナインヘッドドラゴンフラーッシュ!(直訳)
以下同(文)!!/ガチョ~ン、ううっ!
ヤらない?
違法☆The Secret Swordテクニック「カガヅチ」


フラ ス語

陰毛 えっ!?
アホッ…
ぶああ!(`・ω・´メ)
CCOの CCO脳
テクニック逝ってるミツルギ
いやん♡
鮎釣り 冬釣り 不意釣り
ショウセーーーンヌ 市長選 聖セーン 布団セール
皆行ったコンビニ 村田コンビね!? (商店から)なったコンビニ
家出したビリーさんっぽいぞ…
こっちに来るさ (迎撃準備だ)
浮遊感染「木枯らし」
smooooch・∀・ アラジン!
痛そう!(´゚д゚`) コンドームCCO!
テクニック逝ったミツルギ 偶☆数☆優☆先 普通龍閃
師匠♡
アタック・フルチン あたしフル☆チン
ギャルゲー好き♡


トルコ語

Winter寒そう オバマ/小浜、 寒っ!う~ブルブル
(CCOはロムニー派) (ようやく冬が訪れたようです)
CV:両津勘吉
CCO(ご飯よ~) ああ(今行く)
うあーッ(棒読み) ドゥルドゥル♪ これで最後だ!
あん♡バカモン!
今のマズイ…
剣心、あんなオナラじゃ駄目だ! あんなオナラじゃ治らん あの女じゃダメなん!?

ケンちゃんに記念ちゅっちゅ 謙虚/華麗にキメつつ… 検地に記念チュ 関ジャニ逝きな、つったやろ… 【いろいろある】
ハゲ、どうすんの?! 蜂の巣ドッグ あれ、(台詞は)どうすんの?
ピッカッチュー!
轟け! ドッグスパイシー列車ランブルシュート
あぁ、おならー! ああ・・・っ!(出ちゃった) ↓おなら
Your シュール ルシウス…(人違い) 異臭する・・・(おなら)
グリズリー殺しテクニック「ガガヅチ」 さあ休んで(気遣い)


イント゛ ネシア語
スカラ!
シシオの しゅびりょくが 440あがった!
ン↑↑??? 寺で手洗い 寺儲け! お布施守るんじゃ!
(・∀・)イイネ!!/下痢!
※まさかの息継ぎ イイイイイイイイィィィィィ!!!!!
スィスィオ! \にゃん/
(台詞言うの)アカン忘れた!!!
プリパラいいね! d (`・ω・´メ)
いやぁー…(´д`;)ゞ
マグロ10貫! ↓ケチ!!知らんでしょ!プロペラいらんもう!
でも、誰か知らないにゃ・・・
(おろろ…コンボをミスったでござる)Oo。(´・ω・`メ)
何なの今!? Happy♡Happy
ぶら下がりに! ヒテンミツルギし(動詞)
なんでプリパラそんな見らん!?(`・ω・´メ)
嫌あああああああああぁぁぁ!(´;ω;`メ)
劇団ミサだぁ~!! アァア↑wwwア↓ァ↑wwwww
胡麻セール!
イヤだ!!現にプリパラよりアイカツ好き


ABS-CBN版タガログ語

サビも...
比留間歩いとる!(見間違い) 試験紙☆
ベロの速さじゃ無敗・・・♡ (ク○ニ的な意味で)
でやぁぁぁあああああああああああああああ
シシーオ(笑)
みんななんで荒らすの!!! 
アンチはもういいとーーー!!!/アンチもういいどー!/なんかきんもいどーー!!(´;ω;`メ)
嫌がらせ… 剣心、お前あんまり騒ぐともう仲間が…
ご褒美なのじゃ・・・♡/アホにならっちゃ(東北訛り)/アホにならばっちゃ(ラムちゃん)
いやん♡いやぁぁぁん♡/嫌!嫌ぁ!(´;ω;`メ)
(当然技名なんて覚えてないでござる!)
Q.剣心の名字をお答えください 多分志村じゃあ!
志村けん心、ここに爆誕。
負け犬ですか!?/負け犬が!! 🐈にゃぁぁぁぁぁぁ……
えぇ・・・??(志村じゃないでござるよ・・・)
いっせーの!ヒッテンミツルギー! 
タコスかなぁ~!/Wスキャナー!
/ひでぇwwww\ (あたりに漂うタコスの香り)
(動画が終わっても)もういいか?
不味くても みりんライス食ってるよ ガガズーチ(笑)
は?は?は?(一同困惑)


HEROTV版タガログ語

やっと終わった…
ちょおおww(まだ新言語出るのかよwww)
Q.剣心といえば? ☆NEET☆
cv.内村光良
ぬぁっ!?ア"ァ"(しまった、音飛びしたでござる
(`゚益゚)<うおっ        うわあああぁ>(´>ω<`メ)
あーあ…(火薬が勿体ねぇ) 
撮り直ししよう! yes...
指定のヒテンミツルギ! \尿ぉ!/
龍ツイン☆(双龍閃) デュエル… 抽☆選 うわっ(抽選外れた)
めんどくさぁ貴方誰!?
警察辞めてバナナ買おっと(ヽ^ゝ^) 巫女さんう○ぽこ
龍幹線☆午後ラッシュ/午後☆Rush
気持ちいい!! 嬉しい!!!(^д^メ)
今、(動画)上がったっけ?/山形県!?
撮り直ししよう! (取り直しは嬉しくないでござる)
指定のヒテンミツルギ! 渦☆優先ーー!!!!
\あっ、ちょ・・・/ \(^o^)/オワタ
鬼の目 CCO
不倫、下品だ、失敗だ 加減装置
不倫と下ネタを抑制する夢の加減装置(上野パラミーン製) ¥440,000


ペル ャ語

POISON… 
や~れ!! (剣ちゃん×CCO) イイ!
なぁ!(音楽が)/(服装が)/(吹き替えの質が)違うじゃん!!
寂しいときにミツルギ!!(宣伝) \CCO!/
はい美味しい!! 商船!!
コンビニで焚火⁉
えっ? ふて寝じゃない? ニッコリは見にゃ なんかね、ふて寝した・・・
シャナたんにinする❤
You 観戦 木枯らし!!スムージー!!アラジン!!
ああ!実はあの伊右衛門って丸ぃ! アルバム『CCO』(¥440)
世捨てファミリー☆
さっき言ったミツルギ!! 靴流セーーーーーーーーン!!!!
(東京靴流通センターの略)
アルバム『CCO』(¥440) (再度宣伝)
チャンスだ!セールよ!貼る『火産霊神』(5円引き)
(貼れるものだったのでござるか・・・?)

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2023年07月23日 23:28
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。