| 発音 |
[jupiʃalla lakupːeleː] |
| 話される国 |
NCF諸島 |
| 話者数 |
不明 |
| 話者数の順位 |
不明 |
| 言語系統 |
-シアン大語族
--リパライン語族
---リパライン語派
----リーナスタン諸語 |
| 表記体系 |
ラッタッダ文字 |
| 公的地位 |
| 公用語 |
ファルトクノア共和国 |
| 統制機関 |
連邦少数言語保護機構 |
ユフィシャール語(理:lkurftlesse'd jufixarl, ユ:juphixalla lakuphpheler)とは、シアン大語族リパライン語族リパライン語派に属する言語。リパライン語と同系統の言語であるが、同じ大語族のラネーメ語族に属するバート語などの影響を強く受けている。ファルトクノア内戦以後の民族文化重視政策ではマッハルダ・ラクッパ(母なる言語)、ハーパオエネ・ラクッパ(洗練された言語)とも呼ばれるようになった。
歴史
リーナスタン諸語は、ユーリエン学説に基づきフェイニアヴィーガと呼ばれる民族が古リパライン語を構成し始めたところから初期のファイクレオネのデーノ地域におけるターフ諸族のディアスポラによってスラーンに住み着くようになったリパラオネ人が喋る非常に古い時代のリパライン語が元になっているとされている。最も古い記録はphil.100年のNCF諸島における民族に関する書物であるハッタリーッパ・マッハルダ・ウロ(理:hartlirfa'd marxa'd iulo)におけるユフィシャール語の記録から始まっていた。ユフィシャールという地域名はファルトクノアにヴェフィス人がショアンと紛争を起こした際につけたものであり、元々地域一体の名称はマッハッラ(母なる地)かヴァーヒヤラ(父なる地)と呼ばれ、言語名も上記の通りマッハルダ・ラクッパと呼ばれていた。ヴェフィス人がファルトクノアに入植する以前からその言語に対する探求心から文法書などが作られていたがNFC諸島が設置されてからは、メイア諸島議長による連邦化政策の推進により、リパライン語による言語圧政によって話者数は激減した。ファルトクノア内戦後はユエスレオネ連邦連邦少数言語保護機構の少数言語認定を受け、地域行政言語としたり、看板への表記を義務化したりなどしているが、話者数は横並びであると言われており、NCF諸島の住民の八割はリパライン語かヴェフィス語、またその両方が喋れることによってユフィシャール語を話さない傾向にある。
文法
発音
ほぼリパライン語の表記法と同じだが一部音が異なる。
古理語に近い発音をする。
| s |
/ɖ/ |
| c |
/k/ |
| x |
/χ/ |
| y |
/ə/ |
| r |
/ɾ/ |
動詞
時制と相
ユフィシャール語では時制と相はラネーメ語族に大きな影響を受けて、完了・非完了、過去・非過去の対立が存在する。後述する人称接辞の後に付く。
|
完了 |
非完了 |
| 過去 |
-katta(-kjqtla) |
-matta(*-mqtla) |
| 非過去 |
-tta(-tla) |
xuulemmissikatta.
フーレッミッディカッタ
(私たちは見た。, xel-E-r-mi-ss-i-*kjqtla)
naaryjy lunelinikimmimatta.
ナーラヤ ルネリニキッミマッタ。
(ここで走っていました。, niryj luni'elink-I-r-mi-*mqtla)
noono duusetekennitta.
(彼は今作業中です。, no-on-O destek-E-r-ni-*tla)
人称接辞
リパライン語族では珍しく代名詞が動詞に膠着する。標準理語と異なり後置詞言語である。
|
sg. |
pl. |
| 1st |
-mmi |
-mmissi |
| 2nd |
-cco |
-ccosso |
| 3rd |
-nni |
-nnissi |
hamme muulesaja ceepateepa-i ese-nne-cco-sso?
ハンメ ムーレダヤ ケーパテーパェィ エデンネッコッド？
(貴方たちは何について会話をしているのですか？, Harmie mels-j *cepatepa-'i es-E-r-n-E-r-co-r-ss-O)
Saa-sa asama-ca mole molo-nni-ene latta maase, mala saakahoomaasaazaa-ca lasa naavi mole isi-nni.
ダーダ アダマカ モレ モロンニエネ ラッタ マーデ マラ ダーカホーマーダーチャーカ ラダ ナーヴィ モレ イディンニ。
(彼は皇帝の座につくべき人であり、そして露天商などをすべき者ではない。, Si-'s-A *aṭam-E-'c mole mol-O-r-ni-en-E larta m'es, mal-A *sákahomáḍázá-'c-A las-A niv mole is-I-r-ni.)
Letiacirsta-sa molala-ca juule-cco-nno?
レテャスィースタダ モララカ ユーレッコンノ？
(携帯電話がどこにあるか知ってる？, letiacirst-A-'s-A mol-al-A-'c-A jel-E-r-co-r-n-O)
連体形
ユフィシャール語には動詞が名詞を修飾する連体形が存在する。
Esemmale ulo エデッマレ ウロ
(すること)
Lakuphphaggene ulo ラクッパッゲネ ウロ
(言う事)
