Rabi-Ribiは日本語対応ではありますが、直訳や誤字・脱字が残っています。
幸いにも、ローカライズの修正は誰でもできる(txtデータで保存されている)ため、
下記リンクにて翻訳を募ろうと思います。
特に決まりはありませんが、もしお時間のある方がいらっしゃいましたら、ご協力をお願いします。
[[Rabi-Ribi_story(Googleスプレッドシート)>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Xj3twZaIU2-b5KLsjN7KLwJaZJ1ONJW4vyib1WJgNS4/edit?usp=sharing]]
ちなみにローカライズデータは(steamの場合だと)
D:\Steam\steamapps\common\Rabi-Ribi\localize
に入っています。
有志の翻訳が公式になったため、こちらは終了としたいと思います。
編集にご協力くださった方々、ありがとうございました。
最終更新:2019年02月28日 16:18