planure

 planure は、現代でもまれに載っている辞書はあるが 「平野」*1、「かんな屑」*2と、辞書によってずいぶん意味が違う。

 DFE や DALF では「平野」という意味のみで載っており、ノストラダムスの時代やそれ以前にはそちらの意味で使われていたようである。
 アナトール・ル・ペルチエはスペイン語の planura からとして 「平野」 の意味を導いていたが、意味としては変わらない。

登場箇所



※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。
最終更新:2013年01月07日 22:04

*1 『ロベール仏和大辞典』

*2 『新仏和中辞典』、白水社『仏和大辞典』