heur

　heur は「幸運」を意味する古語(*1)。DFEにも「幸運」（hap, lucke, fortune, chance）とある。

　もともとこの語は後期ラテン語で「運命、運勢」を意味する agurium を語源とし、中世には eür と aür などと綴られた。これは heure の古形 eure と区別するために語頭に h- を付加するようになったものだという(*2)。

　この語から派生したのが bonheur（幸運、幸福）、malheur（不幸）である。

ノストラダムス関連

　詩百篇集ではいずれも幸運の意味でつかわれている。bon heurは初出では2語の形でしか出てこない。malheurはその形容詞形も含めて1語で頻出する。

登場箇所

• 詩百篇第4巻20番（未作成） "heur d’estre..."
• 詩百篇第5巻26番（未作成） "heur martial"
• 詩百篇第6巻63番 "grand heur"
• 詩百篇第10巻72番 "bon heur"

　このほか、フランス革命期の偽の百詩篇のニセ第8巻68番にも登場しているが、文脈にそぐわないので、当「大事典」では heurt （衝突）の誤記の可能性を疑っている。

---

---

*1 『ロベール仏和大辞典』

*2 以上は『ロベール仏和大辞典』およびPetit Robertによる。