現在爆裂多忙につき更新が全然できてません！
月刊同人誌の『月刊5E』をPatreonで順次公開中！月額支援者求む！
青桃書房による、様々な5e互換のSRDを独自に人力で私家訳して掲載するサイト(時間がある時に少しずつ進めてます)。傲慢ながらも、目指すは私家訳全体で見た時、そして既存の5e製品と並べて混ぜた時に全体として一定以上の統一感があり、5e創作時の参照に適う品質(つまり準製品レベル)、そして第五版を愛する者、第五版で創作する者全員に開かれた万人歓迎の資料室。現在は狂気と大志と焦燥感を燃やしながら作業中だ。パソコン表示で閲覧することを想定している。Obsidian PublishがBasesに対応したら、私家訳DBと統合するかも。複数の媒体で両方更新するのはやっぱ手間がかかっちゃうのだ。
基本的に、各私家訳文は原文と同じライセンスあるいは原文の作者が指定するライセンスのもとで公開されているが、例によって利用はすべて自己責任でお願いする。定期的に訳文を再チェックして修正改善を行っているので、時期によって見るものが変わることもある。この活動継続のために
Patreonの会員絶賛募集中(このwiki運営で広告収入が入るというわけでもなく、資料購入なども含めて、金銭的余裕が活動時間や質等の確保に直結するので…)。
最近の大きな更新(これ以外の細かな編集の方もまあまあな頻度であるよ)
2026/08/09 5ESRD、グリーン・ドラゴン
2026/07/17 KRD、エレクトリック・アーク呪文
2026/07/12 BFRD、スケルトン類、スペクター、5ESRD、アニメイテッド・オブジェクツ(更新漏れ)
2026/06/17 BFRD、シャンブリング・マウンド
2026/06/14 BFRD、サラマンダー、サターレ、サテュロス、シャドウ
2026/06/08 BFRD、ラスト・モンスター、サフアグン
2026/06/08 5ESRD、モンスター、ブルー・ドラゴン完了、エインシャント・ブルー・ドラゴン完了、BFRD、ルフ、ローパー完了
2026/05/02 5ESRD、モンスター、ディノサウルス、ドッペルゲンガー、ブラック・ドラゴン完了
2026/05/01 5ESRD、モンスター、デヴィル完了
2026/04/12 5ESRD、モンスター、バーブド・デヴィル、ホーン・デヴィル完了
2026/02/09 5ESRD、モンスター、デーモン完了
2026/01/21 5ESRD、グラブレズゥ、ヘズロウ
2026/01/20 5ESRD、装備品の章、リマスターおよびちょっと追加。装備品パックからはまだ未着手。
2026/01/11 5ESRDモンスター、ダークマントル、バロール、ドレッチ。明けましておめでとうと言いたいが、資料室に年末も年始もない。
第五版やTRPGを愛するあらゆる人のためにこのウィキは存在する。
アイコン画像はKarl Otto Kristoffersen氏によるものであり、
ここおよび
ここでダウンロードすることができる。
以下は各SRDの元となった製品へのリンクです。DrivethuruRPGのアフィリエイトプログラムにより、以下のリンクを通ってから15日以内に何かしらの製品を購入していただくと青桃書房に少しだけ報酬が入ります。
最終更新：2026年08月09日 09:40
