記事メニュー
人気タグ「」関連ページ
急上昇Wikiランキング
急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう！
atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう！
最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう！
最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう！
- 【移転】Miss AV 見れない Missav.wsが見れない？！MissAV新URLはどこ？閉鎖・終了してない？missav.ai元気玉って何？ - ホワイトハッカー研究所
- ブラック・マジシャン・ガール - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
- 真崎杏子 - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
- 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR＋α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
- ブラック・マジシャン・ガール - アニヲタWiki(仮)
- ゴジュウユニコーン／一河角乃 - アニヲタWiki(仮)
- 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
- 参加者一覧 - MADTOWNGTAまとめwiki
- Pokémon LEGENDS Z-A - アニヲタWiki(仮)
- 辻 伸弘（NTTデータ先端技術株式会社） - IT人材像 @ ウィキ
最新のページコメント
メインクエスト「Dangerous Minds」のケロッグのセリフ「ようやく装備一式のついたまともな職に就いたんだ。近頃のNCRではこんなことないぞ。」なんですが、原文は「I've finally got steady work with a good outfit. Nothing like that in the NCR these days.」で、ここの「outfit」は装備一式ではなく一団、部隊を表していて「やっといい部隊でまともな職に就いたんだ。近頃のNCRではこんなことないぞ。」が適訳かと思います。
新たな誤訳を見つけたんですけど。