2006.10.14~7つの秘跡 について - catechismo a milano

2006.10.14　七つの秘跡


～秘跡～
i sacramenti

秘跡とは何か？
私たちが神の恩恵を受けられる方法。
神の恵みを具体的に、目に見える形で受けられる・与えられる印。

旧約聖書の中で示される神と人との契約(giuramento)
神に忠実であることで、私たちは神から
秘跡を通じて具体的な印を受けることができます。

七つの秘跡とは
１）洗礼　Battesimo
２）堅信　Cresima
３）聖体　Eucaristia
４）告解　Penitenza o Riconciliazione
５）病者の塗油　Unzione degli infermi
６）叙階　Ordine
７）婚姻　Matrimonio

まず１～３までは入信Iniziazione教会、共同体に入るための段階
１）洗礼　Battesimo　まだ赤ちゃんの時に水を使って授けられる。
　　　　　　　　　　　　　　水（汚れを取る、力を与えるなどの意味も）

２）堅信　Cresima　自分の信仰を貫く力を得るために、
　　　　　　　　　　　　　油を使って与えられる。
　　　　　　　　　　　　　油（潤滑に、滑らかにするもの）
　　　　　　　　　　　　　これを受けるとsoldato dicristo!

３）聖体　Eucaristia　キリストの身体、聖体を通して
　　　　　　　　　　　　　　恵みの神をいただく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 初聖体を受けて神の民となる。

４～７は、社会生活において必要になってくるもの。
４）告解　Penitenza o Riconciliazione　心の病、自らの罪を口にし、耳にいれる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司祭の言葉を通して赦しを受ける。

５）病者の塗油　Unzione degli infermi　体の病を癒す
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終油の場合、死の恐れを前にし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心を強くする

６）叙階　Ordine　司祭になるものに対して与えられる恵

７）婚姻　Matrimonio　２人の愛を支える、家族、共同体として歩む
　　　　　　　　　　　　　　家族として歩む道に神の恵みがある。
　　　　　　　　　　　　　　婚姻とは神が結ぶもの。（直接神から来る恵）
　　　　　　　　　　　　　　神が結んだものを人が分けることはできない。

これらの秘跡は、主イエスがこの世に残してくださった
教会を通して私達に与えられる恵。
神が与えてくださる恵&ではなく、
恵の神を与えてくださること。それが秘跡ですと
シスターは繰り返し説明してくださいました。

　～次回に続きます。