outrage は現代フランス語では「ひどい侮辱、凌辱」「（ルールなどに）背くこと」「（容姿などを）損なうこと」などの意味。
中期フランス語では、「あらゆる過度の行動」（toute action exessive, exagération）、「暴言」（excès de langage）、「侮辱」（offense, affront）、「罪」（forfait, crime）、「荒廃」（dévastation, ravage）、「無謀、蛮勇」（témérité, bravoure excessive, excès d’orgueil）などの意味。
動詞化した outrager は「ひどく侮辱する、凌辱する」「（ルールなどに）背く」の意味。
中期フランス語では現代語のoutragerと同じ意味のほか、「手ひどく扱う、打つ、傷つける」（traiter avec violence, frapper, blesser）、「自らを傷つける、怪我をする」（se faire du mal）、「荒廃させる」（ravager, dévaster）の意味もあった。
ノストラダムス関連
詩百篇集では、名詞形の outrage および過去分詞形の outragé(e)のみの登場で、その登場箇所は以下のとおりである。
outrage
outragé(e)
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
最終更新：2020年03月22日 10:41
