タイトルコール(DS)
タイトルコール(スペシャル)
ルーンファクトリー3スペシャル よし、上手く言えました
ルーンファクトリー これくらい余裕です 長老ですから
通常会話
夏・湖にて１
【クルルファ】
どう……ですか？この水着……？
似合ってますよ・キレイです・夏ですね
▼似合ってますよ
【クルルファ】
本当ですか？一所懸命選んだかいがありました。
▼キレイです
【クルルファ】
うれしいです……。
▼夏ですね
【クルルファ】
…………。
【クルルファ】
マイスさんなんて、嫌いです！！
夏・湖にて２
【ウィル】
アチー！ アチー！ ミズ！ ミズ！ ハヤクッ！
【クルルファ】
はいはい。今行きますよ。
髪の手入れ
【マイス】
それだけ髪が長いと手入れって大変じゃないですか？
【クルルファ】
そうですね。髪の手入れにはかなり気を使っています。
そういうマイスさんは簡単そうでいいですね。
【マイス】
僕は髪が短めですからね。クルルファさんと比べたら、楽ですよ。
どんな仲？
【クルルファ】
ええ、昔からの友人ですから。
あっ、でもそんな仲じゃないですよ！？
【マイス】
そんなってどんなですか？
【クルルファ】
……なんでもありません。
【マイス】
？
こっちの花なんてどうですか？（シアと一緒にいる時）
【クルルファ】
こっちの花なんてどうですか？
ここに……、こうして……。
【シア】
まあ♪ ステキですね。
【クルルファ】
ありがとうございます。
【シア】
今度、わたしのお家にお手伝いに来たくださいよ。
【クルルファ】
そ、そんな……。
私がでしゃばっていいものでは……。
【シア】
大丈夫です！
私が保証します。
行事会話
春
元旦
【クルルファ】
今年はどんな年になるんでしょうか。
今から楽しみです。
豆まき大会
【クルルファ】
今日は豆まき大会ですね……。角が生えていることがこんなにも悲しいのははじめてです……。
【クルルファ】
う～……。
【マイス】
大丈夫ですか！？豆が痛かったんですか？
【クルルファ】
毎年、豆をぶつけられている鬼を思うと、なんだか悲しくなってしまって……。
大漁！釣り大会
モコモコ感謝祭
【クルルファ】
モコモコを武器で殴るって聞きましたよ！！
どうなっているんですか！！
【クルルファ】
あのモコモコ……、大丈夫かしら……。
【シア】
大丈夫ですよ。さっき近くまで行ってきましたけど、なんだかウキウキしていましたよ。
【クルルファ】
そうですか……？それならいいのですけど……。
春の野菜コンテスト
夏
潮開き
大物！！釣り大会
フリーマーケット
夏の野菜コンテスト
秋
大食い大会
イカす釣り大会
【クルルファ】
【クルルファ】
イカを釣るときのエサってなにがいいんでしょうか？
【クルルファ】
イカはどうやって食べてます？
【シア】
そうですね……。わたしはフライにしたりとか、あっ、あとはゲソ焼きが好きですね。
【クルルファ】
ゲソ焼きはおいしいですよね。コリコリしてて食感も楽しいですし。
【クルルファ】
【クルルファ】
釣り三昧も、たまには良いですね。
せまるカブ祭り
秋の野菜コンテスト
冬
カブ合戦
あっちこっちで！釣り大会
冬の野菜コンテスト
大晦日
季節関係無し
交流祭
【クルルファ】
あのー。
【シア】
クルルファさん。
【クルルファ】
はいっ！
【シア】
少し落ち着いてください。
焦らなくても大丈夫ですから。
【クルルファ】
あ、あはい……。
ありがとうございます。
結婚記念日
依頼会話
クルルファの誕生日
【クルルファ】
今日は私の誕生日です。
年を重ねるごとに、
長老としての風格が増す気がします。
結婚後会話
【クルルファ】
私はこの家で暮らすのですね。
【マイス】
寂しいですか？
【クルルファ】
住み慣れた集落を離れるのは
少し心細いですけど、
マイスさんが一緒なら大丈夫です。
【クルルファ】
あまり夜遅くまで、
働きすぎないでくださいね。
【マイス】
はい。
【クルルファ】
体を壊してもらいたく
ありませんから……。
【クルルファ】
たまには一緒に冒険に
連れて行ってください。
【マイス】
でも、危ないし……。
【クルルファ】
もう、私だってマイスさんの
サポートくらいは勤まります。
【クルルファ】
畑仕事はどうですか？
マイスさんの育てた野菜を
いつも楽しみにしていますよ。
【マイス】
家に帰ると誰かいるっていいですね。
【クルルファ】
そうですね……。
これからは私が貴方の帰りを
待っていますよ。
【クルルファ】
マイスさんのために、
精のつくものをと考えてるんですけど、
毎日作るとなるとメニューを
考えるのが大変です……。
【クルルファ】
マイスさんって
意外とキチンとしてますよね。
【マイス】
そうですか？
ていうか、意外って……。
【クルルファ】
結構だらしなく見えたんですよ。
結婚したときも、私がしっかり
しなければって思ってましたから。
【マイス】
野菜の世話をしていると生活のリズムも
それにあってきちゃうんですよ。
【クルルファ】
ねえ、マイスさん。
ご飯のリクエストありますか？
ケーキにしましょう・うどんがいいです・カレーライス！
▼ケーキにしましょう
【クルルファ】
ケーキはデザート！
私はご飯の話をしているんです！
▼うどんがいいです
【クルルファ】
うどんですか。
ゼゼみたいなことを言うのですね。
▼カレーライス！
【クルルファ】
マイスさんったら、
子供みたいですね。
【ウィル】
ガキンチョ！
ガキンチョ！
【マイス】
はは……。
【クルルファ】
今日も隣にマイスさんがいる……。
毎日がとても充実しています。
【クルルファ】
私のご飯、おいしいですか？
【マイス】
はい！とっても！
おいしすぎてなんか太った気がします。
【クルルファ】
あら、でしたら今日から少し
ご飯の量を減らしましょうか？
【マイス】
あ、いや、それは……。
【マイス】
ペットを飼いたいとか
思いませんか？
【クルルファ】
私にはウィルがいますし、
これ以上はちょっと……。
【マイス】
あ、そうでしたね。
【ウィル】
クルクルトイッショ！
ズットイッショ！
【クルルファ】
はいはい。
ずっと一緒にいましょうね。
【マイス】
クルルファさんって
寝てるときじっとしてますね。
【クルルファ】
そうなんですか？
【マイス】
ええ、まったく動かないんです。
【クルルファ】
寝ているときのことは
自分ではわかりませんので……。
【マイス】
心配になるぐらい動きませんよ。
【クルルファ】
………。
【マイス】
クルルファさん、
どうかしました？
【クルルファ】
え、なんですか？
【マイス】
少しぼーっとしてましたけど。
なにかあったんですか？
【クルルファ】
……少しだけあの砂漠が
懐かしくなったんです。
あ、マイスさんと一緒に暮らすのが嫌になったわけじゃないんですよ？
【マイス】
わかってますよ。
【クルルファ】
どちらも私にとって、
とっても大事なものなんです。
【クルルファ】
マイスさん……。
【マイス】
なんですか？
【クルルファ】
えっと……、その……、
愛してますよずっと……。
【マイス】
僕もですよ。
【クルルファ】
うーん……。
【マイス】
どうかしました？
【クルルファ】
集落が心配で……。
【マイス】
なるほど。
【クルルファ】
オンドルファはともかく、
ゼゼが……。
【マイス】
ああ、なるほど……。
【クルルファ】
生きているといいですけど……。
【クルルファ】
もし他の人と結婚していたら
誰と結婚していましたか？
【マイス】
うーん……。
どうですかね。
クルルファさんは
オンドルファさんと結婚してそうですけど。
【クルルファ】
そうですか？
あんまりそういう風に、
捉えたことはなかったですけど。
【クルルファ】
マイスさん。
たまにはモコモコの姿にも
なってくださいね。
【マイス】
なんでですか？
【クルルファ】
いざというとき毛並みが整っていなかったら、
みっともないでしょう！
【マイス】
あ、はい……。
【マイス】
クルルファさん、
最近甘いものを食べなくなりましたね。
【クルルファ】
一応、自粛しているんです。
太っても困りますし……。
【ウィル】
クルクル、クッテタ！
アマイモン、クッテタ！
【クルルファ】
こ、こらっ！
【マイス】
………。
【クルルファ】
ごめんなさい……。
【クルルファ】
こうして過ごせる毎日が、
とてもいとおしいです。
人間を嫌っていた
あの頃からでは考えられません。
【マイス】
クルルファさん……。
【クルルファ】
これからもずっと一緒にいましょうね。
マイスさん。
【マイス】
もちろんです。
【クルルファ】
マイスさん、
私、貴方と一緒になれて幸せです。
【マイス】
僕もですよ。
しばらく会話しなかった時
【クルルファ】
マイスさんは
私のことが嫌いですか……？
【マイス】
い、いえ、そんなことは……！
【クルルファ】
もう少し、お話がしたいです……。
【クルルファ】
何日も放って置きすぎじゃありませんか？
せっかく一緒に暮らしているのですから、
もっと話しましょうよ……。
物をあげた時の会話
【クルルファ】
これ･･････、本気ですか･･････? マイスさん･･････。
【マイス】
僕と･･････、結婚してください!
【クルルファ】
･･･････････。
･･････はい、よろこんで。
【マイス】
愛しています･･････!
【クルルファ】
私も愛しています･･････。
こんなに幸せなの、私はじめてです･･････。
（この幸せ･･････、永遠に続きますように･･････）
【クルルファ】
それはこんなところで渡すものではありません。出直してきなさい。
【クルルファ】
またですか？
できれば違う指輪がほしいです。
……なんて冗談ですよ。
【クルルファ】
素敵な花をありがとうございます。
今年は忘れられない誕生日になりました。
天気の会話
【クルルファ】
いいお天気ですね。お日様が気持ちいいです。
【クルルファ】
雨かあ……。マントの端が汚れちゃいます。
すごい風……。テント、大丈夫かしら……。
最終更新：2024年03月17日 02:28
