アットウィキロゴ

calm

  /かーム/ 

 

 [形] 冷静な

 

 [動] 落ちつく 落ちつかせる

ゅめみ「徹子、わらわは、闘うために生まれたおなごぢゃ。」
徹子「fight...」
ゅめみ「いつかわらわのコミュニティに、なんとかという馬鹿女がやってきて、おそれ多くもわらわにケンカを売りに来た。そのとき、わらわは自分のアドレナリンが、スーッと増していくのに、シアワセを感じた。そして、戦乱勃発ぢゃ。」
徹子「no...good...」
ゅめみ「徹子や、ときにはおなごも、闘わねばならぬ時もある。あのときわらわに、味方はひとりもおらなんだわ。『けんかは醜いですよ』とか、上から目線で言われてのう。

ぢゃが『正義は我にあり』という確信があったから、余裕をもってその『馬鹿女』を撃退することができた。まあ、憤りを感じているわけであるから、心が平穏であったわけではないがのう。心が穏やかであることをカームという。」
徹子「calm...」
ゅめみ「カームは、心の波が穏やかであることぢゃ。海や湖がないでいるありさまも、カームという。カーム・マインドとは、いわば平常心ぢゃ。多くの日本人が、何事にも動じない心の安静を願っていよう」
徹子「feel...safe...」
ゅめみ「ぢゃが、今の日本人の平常心は『平和ボケ』ぢゃ。他人の言葉遣いや、電車のマナーは気にかかるが、世界全体の巨悪は目に見えておらぬ。巨悪に立ち向かっても、なおかつキープ・カーム(冷静さを失わない)でいられる。これがわらわの理想ぢゃの」
 

 

 [形] 冷静な

 

 a calm mind (冷静なこころ)

 

 a calm voice (穏やかな声)

 

 a calm environment in a classroom(教室の落ちついた環境

 

 She is a calm and quiet girl.
(彼女は、落ち着いて口数少ない少女です)

 

 a calm ocean (ないでいる海)


□[~が]

 

 The situation in the town was calm.
(その町の情勢は、平穏でした)

 

 The sea was calm and peaceful.
(海は波もなく、穏やかでした)

 

 How can I keep calm in the moment ?
(その間、どうしたら平静を保てるでしょうか?)
◆ be 動詞のかわりに、keep を用いて「冷静さを保つ」という言い方ができます。
 

 

 [動] 落ちつく 落ちつかせる
〓 動詞は、だいたい down といっしょに使われます。

□[~が] {down}

 

  Calm down, please 
(どうか、落ちついてください)

 

 Things will soon calm down.
(事態は、すぐに落ちつくでしょう)


□[~を] {down}
〓 他動詞の calm down は、目的語をはさむことができます。

 

 We managed to calm her down.
(私たちは、なんとか彼女を落ちつかせました)

 

 The police officer tried to calm down the angry crowd
(その警官は、怒った人だかりをなだめようとしました)

最終更新:2012年03月28日 15:35