ゅめみ「徹子。わらわが着ておるものは、半分は妹の着古したものぢゃ。」
徹子「sister...」
ゅめみ「妹のものが、姉のほうに上ってくる。これを『おあがり』と呼んである」
徹子「oaa...ga...」
ゅめみ「これは、わらわが作った言葉だから覚えなくともよい。わらわは、着るもの頓着しないからのう。これを英語でカジュアルという」
徹子「casual...」
ゅめみ「そうぢゃ。フォーマルでない着物は、T シャツからワンピースまで、カジュアルと呼ばれる。これも、いわばお気楽に切れるからぢゃのう。」
徹子「easy...」
ゅめみ「そうぢゃ。ぢゃが、人間カジュアルだけでは生きられぬ。仕事はカジュアルないい加減な態度で行ってはいかんのう。カジュアルな関係とは、つかずはなれずでセックスを楽しむ関係をいう。ぢゃが人間、いつかはどこかに腰を落ちつけねばならぬの。」
徹子「no...love...」
ゅめみ「そうぢゃ。人間最後には愛にたどりつかねばならぬ。カジュアルな生きざまでは、本物の愛にたどりつけぬ」
[cash]
a casual dress（カジュアルなドレス）
casual dining（堅苦しくない食事）
a casual glance at the boutique （ブティックをさりげなく見ること）
a casual attitude（むとんちゃくな態度）
casual sex（気軽なセックス）
a casual relationship（セックスフレンド）
□[～が]＋[～に] {about}
She's casual about fashion
（彼女は、ファッションにむとんちゃくです）
