/きゃﾝ ﾄﾞｵ/ [名] ろうそく
ゅめみ「徹子、今宵は二人だけで、わらわの誕生日祝いぢゃ」
徹子「birth...day...」
ゅめみ「これが、ﾊﾞｰｽﾃﾞｰｹｰｷぢゃ。見事ぢゃろう」
徹子「...tofu...」
ゅめみ「豆腐。何を申すか、目の錯覚であろう。四角く見えるのも、目の錯覚ぢゃ」
徹子「no...candle...」
ゅめみ「大人は、それほどキャンドルのことは気にせぬ。キャンドルはもう日本語になっているが、すなわち『ろうそく』ぢゃ。ちょっと、ケーキをネギとしょうがで、もとい、緑のキャンディーと生ｸﾘｰﾑでデコレーションしてみるか。あと、これはﾁｮｺｸﾘｰﾑぢゃ。醤油ではないぞよ」
徹子「...but...soy...」
ゅめみ「細かいことは気にするな。祝う気持ちが大切なのぢゃ。『おめでとう、わらわ』ぢゃ」
徹子「want...candle...」
ゅめみ「そうか。そんなにキャンドルがほしいか。いつか電気が止まった時のがあったのう。これでどうぢゃ。」
徹子「candle...」
ゅめみ「なんだか、ﾏｯﾁ売りの少女みたいじゃ。ぶっちゃけ、わびしいのう、徹子」
birthday candles（誕生日のキャンドル）
funeral candles（葬儀用のろうそく）
a lighted candle（灯されたろうそく）
□[～が]
A candle is burning bright.
（キャンドルが明るく燃えています）
A candle went out.
（キャンドルが消えました）
□[～を]
put candles on one's birthday cake
（誰かのバースデーケーキにキャンドルを立てる）
put candles in front of the monuments
（記念碑の前にろうそくを立てる）
hold candles
（ろうそくを持つ）
light a candle
（ろうそくをともす）
put out a candle
（ろうそくを消す）
blow out a candle／blow a candle out
（ろうそくを吹き消す）
□[～で]
be decorated with candles
（キャンドルで飾られた）
